Obligations De L'exploitant; Obligations Du Personnel - Würth ESI 160 Traducción Del Manual De Instrucciones De Servicio Original

FR
Veuillez lire attentivement le
présent mode d'emploi et le
respecter à la lettre avant d'utiliser
l'appareil pour la première fois.
Conservez ce mode d'emploi pour tout
usage ultérieur ou en vue de le remettre à
d'éventuels repreneurs.
▸
Avant la première mise en service, lire impérative-
ment les consignes de sécurité !
— En cas de non-respect du mode d'emploi et des
consignes de sécurité, l'appareil peut subir des
dommages et l'opérateur et d'autres personnes
s'exposent à des risques.
▸
Toutes les personnes impliquées dans la mise en
service, l'utilisation et la maintenance de l'appa-
reil doivent être qualifiées en conséquence.

Obligations de l'exploitant

L'exploitant s'engage à ne laisser travailler sur
l'appareil que les personnes qui
— connaissent les directives fondamentales en ma-
tière de sécurité du travail et de prévention des
accidents et ont été instruites quant au manie-
ment de l'appareil,
— ont lu et compris le présent mode d'emploi, et
notamment le chapitre « Consignes de sécurité ».

Obligations du personnel

Toutes les personnes travaillant avec l'appareil
s'engagent, avant le début des travaux, à :
— observer les directives fondamentales en matière de
sécurité du travail et de prévention des accidents,
— lire le présent mode d'emploi, et notamment le
chapitre « Consignes de sécurité ».
Avant de quitter le poste de travail, s'assurer qu'au-
cun dommage corporel ou matériel ne puisse être
causé, même en cas d'absence.
Interdiction de procéder à des modifi-
cations et transformations arbitraires
Il est interdit de procéder à des modifications sur
l'appareil ou de fabriquer tout équipement additionnel.
De telles modifications risquent de provoquer des
dommages corporels et des dysfonctionnements.
▸
Les réparations effectuées sur l'appareil ne
doivent être réalisées que par des personnes
mandatées et formées. Pour cela, toujours utiliser
les pièces de rechange d'origine Würth. Ceci
permet de garantir et de préserver la sécurité de
l'appareil.
38
Pour votre sécurité
Signes et symboles
Les signes et symboles figurant dans le présent
mode d'emploi sont censés permettre une utilisation
rapide et sûre de la machine et du mode d'emploi.
▸
Opération de manipulation
La suite définie des opérations de manipulation
garantit une utilisation correcte et sûre.
Résultat de manipulation
3
Vous trouverez ici le résultat d'une suite définie
d'opérations de manipulation.
[1] Numéro de position
Les numéros de position sont mis en évidence
dans le texte entre crochets [].
Niveaux de danger des avertissements
Le présent mode d'emploi utilise les niveaux de
danger suivants afin d'indiquer les situations poten-
tiellement dangereuses :
Une situation potentiellement préjudiciable peut
se produire et entraîner des dommages matériels,
si elle n'est pas évitée.
Remarque
Informations permettant une utilisation
efficace et pratique de l'appareil.
DANGER !
La situation dangereuse est imminente,
elle entraîne des blessures graves,
voire mortelles si les mesures ne sont
pas observées.
AVERTISSEMENT !
La situation dangereuse peut se
produire et elle entraîne des blessures
graves, voire mortelles si les mesures
ne sont pas observées.
PRUDENCE !
La situation dangereuse peut se
produire et elle entraîne des blessures
légères ou minimes si les mesures ne
sont pas observées.
Attention !