Použité Symboly; Pokyny K Instalaci - pizzato AN G Serie Manual Del Usuario

1 INFORMACE O TOMTO DOKUMENTU
1.1 Funkce
Tento návod k obsluze poskytuje informace o instalaci, připojení a bezpečném
použití pro následující položky: AN G ••••••, AN S ••••••.
1.2 Pro koho je návod určen
Kroky popsané v tomto návodu k obsluze smí provádět pouze kvalifikovaný personál,
který je schopen jim plně porozumět a má technickou kvalifikaci nutnou pro provoz
strojů a zařízení, ve kterých mají být bezpečnostní zařízení instalována.
1.3 Použití
Tento návod k obsluze se týká výlučně produktů uvedených v kapitole Funkce a
jejich příslušenství.
1.4 Originální verze návodu
Originální návod k zařízení byl sepsán v italském jazyce. Verze v jiných jazycích jsou
překlady originálního návodu.
2 POUŽITÉ SYMBOLY
Tento symbol označuje veškeré relevantní doplňkové informace.
Upozornění: Neuposlechnutí tohoto varování může mít za následek poškození
nebo nesprávnou funkci, včetně ztráty bezpečnostní funkce.
3 POPIS
3.1 Popis zařízení
Bezpečnostní madla uvedená v tomto návodu k použití jsou zařízení navržená a
vyrobená pro instalaci na bezpečnostní dveře nebo obvodové ochranné prvky, ve
strojních zařízeních nebo průmyslových zařízeních, které vyžadují kontrolovaný
přístup do nebezpečných oblastí.
Bezpečnostní madla jsou určena pro použití v kombinaci s bezpečnostním zařízením
a příslušnými aktuátory řady NG od Pizzato Elettrica (položky NG•••••••) nebo NS
(položky •NS•••••••); tato zařízení vykonávají funkce blokování krytu a uzamčení.
Samotné madlo nemůže vykonávat funkce blokování krytu a uzamčení. Veškerá
elektrická zařízení integrovaná do zařízení jsou výhradně odpovědná za příkazy a
signalizaci.
3.2 Zamýšlené použití
- Zařízení popsané v tomto návodu k obsluze je určeno k použití na průmyslových
strojích pro monitorování stavu pohyblivých krytů.
- Přímý prodej tohoto zařízení veřejnosti je zakázán. Instalaci a obsluhu musí
provádět pouze kvalifikovaný personál.
- Použití zařízení pro jiné účely, než které jsou uvedeny v tomto návodu k obsluze,
je zakázáno.
- Jakékoli jiné použití, než které je výslovně uvedeno v tomto návodu k obsluze,
bude ze strany výrobce považováno za nezamýšlené.
- Za nezamýšlené použití se rovněž považuje:
a) používání zařízení po provedení konstrukčních, technických nebo elektrických
úprav;
b) používání výrobku pro jiné účely než ty, které jsou popsány v kapitole TECHNICKÉ
ÚDAJE.

4 POKYNY K INSTALACI

Upozornění: Samotná instalace ochranného zařízení není dostačující k zajištění
bezpečnosti obsluhy nebo souladu s bezpečnostními normami nebo směrnicemi
pro stroje. Před instalací ochranného zařízení proveďte specifickou analýzu rizik v
souladu s hlavními požadavky na ochranu zdraví a zajištění bezpečnosti ve směrnici
o strojních zařízeních. Výrobce zaručuje pouze bezpečné fungování výrobku, na
který se vztahuje tento návod k obsluze, a nikoli bezpečné fungování celého stroje
či zařízení.
Příslušné pokyny k instalaci naleznete v návodu k použití pro bezpečnostní
zařízení řady NS a NG.
4.1 Upevnění aktuátoru
Upozornění: Podle požadavků normy EN ISO 14119 musí být aktuátor
připevněn na zárubeň tak, aby se nepohyboval.
Madlo má vnitřní kovovou upevňovací desku, ke které musí být připevněn aktuátor
s bezpečnostním spínačem. Vnitřní deska se liší ve verzích AN G •••••• (pro spínače
řady NG) a AN S •••••• (pro spínače řady NS).
Upevňovací deska pro položky AN G•••••• Upevňovací deska pro položky AN S••••••
Pizzato Elettrica Srl e-mail:
via Torino, 1 web site: www.pizzato.com
Phone:
36063 MAROSTICA (VI)
ITALY
V produktech AN G•••••• mohou být instalovány pouze aktuátory řady NG od
Pizzato Elettrica (položky VN NG-F3•).
V produktech AN S•••••• mohou být instalovány pouze aktuátory řady NS od Pizzato
Elettrica (položky VN NS-F4•).
Upozornění: Používání jiných aktuátorů, než které jsou uvedeny pro konkrétní
verzi bezpečnostního madla, je zakázáno.
Deska má závitové otvory, které umožňují připevnění aktuátoru ve směru
nutném pro pravé i levé dveře, se zavěšenými i posuvnými otevíracími systémy:
jednoduše otočte aktuátor a namontujte jej podle směru otvírání krytu.
Instalace aktuátoru pro pravé dveře s panty
Instalace aktuátoru pro levé dveře s panty
Aktuátor řady NG nebo NS musí být nainstalován na kovovou upevňovací desku
pomocí 4 šroubů M5x20 (pro položky AN G••••••) nebo šroubů M5x16 (pro položky
AN S••••••) s plochou hlavou, které jsou součástí balení. Šrouby zajistěte pomocí
lepidla na šrouby se střední pevností. Aktuátor nesmí být nikdy upevněn pomocí
méně než 4 šroubů.
Utahovací moment 4 šroubů M5 je mezi 2,0 a 3,0 Nm u položek AN G•••••• a roven
3,0 Nm u položek AN S••••••.
M5x20
Instalace aktuátoru pro spínače řady NG
M5x16
Instalace aktuátoru pro spínače řady NS
Upozornění: Po upevnění je třeba 4 otvory pro šrouby zaslepit krytkami, které
jsou dodávány s aktuátorem. V souladu s EN ISO 14119 je použití krytek vhodným
opatřením pro snížení rizika demontáže aktuátoru na minimum.
21/24
info@pizzato.com ZE FOG518A21-EU
+39.0424.470.930
Instalace aktuátoru pro pravé posuvné dveře
Instalace aktuátoru pro levé posuvné dveře
M5x20
M5x16