Technische Daten; Sicherheitshinweise; Pflege Und Wartung - Hamax baby insert Manual Del Usuario

DE
Gebrauchsanweisung Babyeinsatz
Diese Anleitung ist eine Ergänzung zur Gebrauchsanweisung für den multifunktionalen Kinderfahrradanhänger von Hamax. Bitte
lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie den Babyeinsatz montieren und verwenden. Wir wünschen Ihnen und Ihren
Kindern viele schöne Touren!
ANMERKUNG: Detaillierte Informationen finden Sie in der Hauptgebrauchsanweisung für den multifunktionalen
Kinderfahrradanhänger von Hamax. Wenn Ihnen dieses Handbuch nicht mehr vorliegt, können Sie es auf www.hamax.com
herunterladen.

TECHNISCHE DATEN

• Max. Gewicht des Kindes: 10kg / 22lb
• Max. Größe des Kindes: 75cm / 2.46ft
Der Babyeinsatz ist mit allen Kinderfahrradanhängern von Hamax kombinierbar.

SICHERHEITSHINWEISE

WARNUNG
!
• WICHTIG – BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG FÜR DIE ZUKÜNFTIGE VERWENDUNG AUF
• Dieses Produkt ist ausschließlich in Kombination mit einem Kinderfahrradanhänger von Hamax zu
verwenden. Andere Anwendungen können zu schweren Verletzungen führen. Verwenden Sie den
Babyeinsatz nicht in einem Auto.
• Allgemeine Warnhinweise zu einer sicheren Verwendung dieses Produkts entnehmen Sie bitte der
Hauptgebrauchsanweisung.
• Der Babyeinsatz darf nur im Buggy-Modus oder zum Joggen verwendet werden. Verwenden Sie ihn
nicht zum Fahrradfahren.
• Verhindern Sie schwere Verletzungen durch Herausfallen oder -rutschen. Verwenden Sie immer das
Rückhaltesystem.
• Vergewissern Sie sich vor jeder Verwendung, dass der Babyeinsatz korrekt am Rahmen und an der
Sitzfläche des Kindersitzes befestigt ist (siehe diese Anleitung).
• Passen Sie die Länge der Schultergurte und des Schrittgurts immer genau an die Größe des Babys an.
• Lassen Sie das Kind niemals unbeaufsichtigt.
• Sofern die Aufhängung eingestellt werden kann, vergewissern Sie sich, dass sie auf das jeweilige
Gewicht abgestimmt ist. Wenn Ihr Kinderfahrradanhänger nicht mit einer Aufhängung ausgestattet
ist, kann der Luftdruck der Reifen verringert werden, um das Stoßdämpfungsverhalten anzupassen.
• Der Babyeinsatz hat keine Neigungsfunktion; er ist keine Babytrage und darf nicht als solche
verwendet werden.
• Er wird nicht für Kinder empfohlen, die aufrecht sitzen können.
ERSTE SCHRITTE - INSTALLATION
Installationsvideos finden Sie auf: www.hamax.com\support
[1] Verpackungsinhalt & erforderliche Werkzeuge
• Babyeinsatz-Basisteil (1x) [a]
• Babyeinsatz-Stoffbezug (1x) [b]
• Befestigungsgurt (2x) [c]
• Gebrauchsanweisung Babyeinsatz für Hamax (1x)
[2] Vorbereiten des Babyeinsatzes
• Ziehen Sie den Stoffüberzug [b] am Kopf- und Fußteil des Babyeinsatzes ab, um die Fixierungsöffnungen freizulegen.
• Ziehen Sie einen der Gurte durch die Öffnungen am Kopfteil und den anderen Gurt durch die Öffnungen am Fußteil des Baby-
Einsatzes.
p. 5
• Am Fußteil sehen Sie vier Öffnungen [d], Sie können den Gurt also wahlweise die untersten oder etwas höhere Öffnungen
ziehen. Verwenden Sie die untersten Öffnungen nur, wenn der Babyeinsatz etwas aufrechter platziert werden soll, damit Sie ein
wenig mehr Beinfreiheit haben.
• Ziehen Sie den Stoffbezug wieder über den Babyeinsatz.
[3] Vorbereiten des Anhängers
• Wenn Ihr Kinderfahrradanhänger mit einer Neigungsfunktion für den Kinderfahrradsitz ausgestattet ist, bringen Sie den
gesamten Sitz oder nur den Sitz, auf dem der Babyeinsatz montiert werden soll, in die maximal geneigte Position.
[4] Montieren des Babyeinsatzes
Oberer Gurt (Kopfseite des Babyeinsatzes) [e]
• Platzieren Sie den Babyeinsatz an der gewünschten Sitzseite des Kinderfahrradsitzes.
• Sie können auch zwei Babyeinsätze nebeneinander montieren.
• Führen Sie den oberen Befestigungsgurt [e] auf die Rückseite des Kinderfahrradsitzes. Überprüfen Sie, ob Ihr Kinderfahrradsitz
in der Mitte eine schlitzförmige Öffnung [f] besitzt. Ist dies der Fall, führen Sie den Befestigungsgurt durch diese Öffnung. Wenn
Ihr Kinderfahrradsitz keine schlitzförmige Öffnung besitzt, führen Sie den Gurt unterhalb der Anschnallgurte des Sitzes [g]
neben dem Babyeinsatz auf die Rückseite des Kinderfahrradsitzes.
• Betrachten Sie jetzt den Kinderfahrradsitz von der Rückseite zum Gepäckfach.
• Führen Sie beide Gurtenden um die Rahmenteile des Kinderfahrradsitzes [h] und verbinden Sie sie durch Schließen der
Gurtschnalle.
• Stellen Sie sicher, dass der obere Gurt [e] den Babyeinsatz so weit nach unten zieht, dass er gut befestigt werden kann.
Unterer Gurt (Fußseite des Babyeinsatzes) [i]
• Führen Sie den untere Gurt [i] von der Vorderseite unter dem Kinderfahrradsitzes hindurch zur Rückseite des
Kinderfahrradanhängers.
• Auf der Rückseite des Kinderfahrradanhängers führen Sie die Gurte um die vertikalen Sitzgurte [j] an der Seite des
Kinderfahrradsitzes, auf der Sie den Babyeinsatz montieren wollen, und schließen Sie die Schnalle.
• Ziehen Sie beide Gurte sorgfältig fest, während Sie gleichzeitig sicherstellen, dass der Babyeinsatz weiterhin korrekt
positioniert ist.
• Vergewissern Sie sich, dass der Babyeinsatz gut befestigt ist. Wenn sich der Babyeinsatz weiterhin zu stark bewegen lässt,
bessern Sie nach, indem Sie die beiden Befestigungsgurte stärker festziehen.
VERWENDUNG
[5] Verwenden des 5-Punkt-Sicherheitsgurtes
• Führen Sie die Arme durch die Öffnung zwischen Schulter- und Beckengurt. Stellen Sie sicher, dass die Gurte an den Schultern
Ihres Kindes anliegen.
• Verbinden Sie die Schnallen der Schultergurte, und schieben Sie sie in die Mittelschnalle des Schrittgurtes.
• Kürzen Sie die Länge von Schrittgurt und Schultergurten, bis Ihr Kind sicher angeschnallt ist. Überprüfen Sie, ob der
Sicherheitsgurt geschlossen ist, indem Sie an beiden Schultergurten ziehen.
[6] Anpassen der Höhe der Schultergurte und der Kopfstütze
• Drehen und führen Sie die Verschlussteile an den Enden der Schultergurte [k] durch die Öffnungen des Babyeinsatz-Basisteils
und der Stofflage.
• Nehmen Sie die Kopfstütze [l] vom Klettverschluss ab und halten Sie es mit den Schultergurten verbunden.
• Schieben Sie die Schultergurt endet auf der gewünschten Schulterhöhe zurück durch die Öffnungen. Achten Sie darauf, den
Gurt durch die Stofflage und das Babyeinsatz-Basisteil zu führen.
• Überprüfen Sie, ob der Gurt sicher befestigt ist, indem Sie daran ziehen.

PFLEGE UND WARTUNG

Die obere Stofflage, Schulterpolster und Kopfstütze können zur Reinigung vom Basissitz entfernt werden. Waschen Sie die Teile
mit der Hand, oder verwenden Sie eine kalte Maschinenwäsche mit kurzem Schleudergang.
[7] Anbringen des gewaschenen Stoffbezugs [b]auf der Sitzbasis [a].
• Anbringen des Stoffbezugs [b]auf der Sitzbasis [a].
• Führen Sie den Anschnallgurt [m] von der Rückseite des Babyeinsatzes durch die Schritt- [n] und Beckenöffnungen [o] des
Babyeinsatz-Basisteils und dann durch die entsprechenden Aussparungen im Stoff.
• Führen Sie den Schrittgurt mit Schnalle [p] und Schrittpolsterung durch die Schrittschnalle [q] des Anschnallgurts.
• Stellen Sie die Kopfstütze mit den Schultergurten [l], auf die richtige Höhe des Kopfes des Babys ein. Schieben Sie die
Schultergurtenden [k] durch die Löcher und drehen Sie sie, bis Sie fühlen, dass sie verriegelt sind, wenn Sie am Schultergurt
ziehen.
p. 6