Utilice La Traba De La Rueda Giratoria Delantera - Eddie Bauer TrailGuide Jogger Guia Del Usuario

All manuals and user guides at all-guides.com
To Use / Para Uso
8
Brakes
Lock Brakes: Step down onto
brake bar between rear wheels to
lock both rear wheels (Figure 8).
To park stroller, BRAKES MUST
BE LOCKED.
Unlock Brakes: Lift up on brake
bar to unlock brakes.
Frenos
Trabe los frenos: Pise la barra de freno entre las ruedas traseras para bloquearlas
(Figura 8). Para estacionar la carriola, FRENOS DEBEN ESTAR BLOQUEADOS.
Trabado los frenos: Levante la barra de freno para soltar los frenos.
9
Engage Front
Swivel Lock
Push tab up until it "clicks"
allowing wheel to swivel around
(Figure 9). With the wheel
straight, push tab down until it
"clicks" to keep front wheel from
swiveling.
NOTE: Locked position is ideal
for travel over rocky or uneven
surfaces. Wheel locked inward is
best for jogging.
Utilice la traba de la
rueda giratoria delantera
Empuje la lengüeta hacia arriba
hasta escuchar un clic para per-
mitir que la rueda gire libremente
(Figura 9). Con la rueda derecha,
empuje la lengüeta hacia abajo hasta escuchar un clic para evitar que la rueda del-
antera gire.
NOTA: Posición trabada es ideal para andar sobre superficies rocosas o irregulares.
La posición trabada hacia adentro es la mejor para trotar.
WARNING
FALL HAZARD from tip over. Before running, jogging, or walking fast,
•
LOCK the front wheel from swiveling.
ADVERTENCIA
Evite una LESIÓN POR CAÍDA. Antes de correr, trotar o caminar
•
rápido, BLOQUEE la rueda delantera para que no gire.
7
8
9
Slide up to swivel /
Deslice hacia arriba
para girar
Slide down to lock /
Deslice hacia abajo
para bloquear