Masimo RD rainbow 4 Instrucciones De Uso página 64

ruky). Omotejte senzor okolo chodidla (nebo ruky) tak, aby světelný zdroj a detektor byly vzájemně zarovnané. Přesná data
lze získat, pouze pokud je okénko detektoru zcela zakryto.
2. Postupujte podle Obr. 3b. Omotejte nalepovací manžetu / manžetu z pěnového materiálu okolo chodidla (nebo ruky) a ujistěte
se, že se okénko světelného zdroje ( ) nachází přesně naproti detektoru. Při zajišťování senzoru pomocí nalepovací manžety
či manžety z pěnového materiálu dávejte pozor, aby detektor zůstal ve správné poloze na úrovni okének světelného zdroje.
3. Postupujte podle Obr. 3c. Zkontrolujte pozici senzoru a podle potřeby ji upravte. Omotejte zbývající část nalepovací
manžety kolem nohy nebo ruky.
Neo Senzor pro DOSPĚLÉ (> 30 kg) a Inf Senzor pro DĚTI (10–30 kg)
1. Postupujte podle Obr. 4a. Nasměrujte kabel senzoru tak, aby vedl přes hřbet ruky. Umístěte detektor na měkkou část prstu.
2. Postupujte podle Obr. 4b. Omotejte nalepovací manžetu kolem prstu tak, aby byl světelný zdroj umístěn na lůžku nehtu a okraj
pásky přiléhal na špičku prstu (nikoli na špičku nehtu). Přesná data lze získat, pouze pokud je okénko detektoru zcela zakryto.
3. Postupujte podle Obr. 4c. Ujistěte se, že se okénko světelného zdroje ( ) nachází na špičce prstu přesně proti detektoru.
Zkontrolujte pozici senzoru a podle potřeby ji upravte.
C) Připojení senzoru ke kabelu pacienta
1. Postupujte podle Obr. 5a. Natočte spojovací plošku senzoru stranou s lesklými kontakty nahoru. Natočte kabel pacienta
s barevným indikátorem a držadly nahoru.
2. Postupujte podle Obr. 5b. Plošku senzoru zasuňte do kabelu pacienta, dokud nepostřehnete znatelné nebo slyšitelné
zapadnutí. Mírně zatáhněte za konektor, abyste ověřili, že spojení pevně drží. Aby se pacient mohl pohodlněji pohybovat,
můžete mu kabel přilepit k tělu páskou.
D) Opakované připojení
• Pokud jsou okénka světelného zdroje a detektoru čistá a lepidlo stále lne k pokožce, senzor lze u jednoho pacienta použít
opakovaně.
• Pokud již lepidlo nelepí, použijte nový senzor.
POZNÁMKA: Při změně umístění nebo opakovaném připojování senzoru senzor vždy nejprve odpojte od kabelu pacienta.
E) Odpojení senzoru od kabelu pacienta
1. Postupujte podle Obr. 6. Silně zatáhněte za konektor senzoru a odpojte senzor od kabelu pacienta.
POZNÁMKA: Abyste senzor nepoškodili, tahejte za konektor senzoru, nikoli za kabel.
SPECIFIKACE
Při použití s monitory využívajícími technologii Masimo rainbow SET nebo s licencovanými moduly s technologií Masimo
rainbow SET a kabely pacienta řady RD/LNC-II rainbow mají senzory RD rainbow 4λ následující funkční specifikace:
Senzor RD rainbow 4λ:
Hmotnost
Místo aplikace
Přesnost měření SpO v klidu, (70–100 %
2
Přesnost měření SpO v klidu, (60–80 %
2
Přesnost měření SpO při pohybu
2
Přesnost měření SpO při nízké perfuzi
2
Přesnost měření tepové frekvence
(25–240 tepů/min)
Přesnost měření tepové frekvence v pohybu
Přesnost měření tepové frekvence při nízké perfuzi
POZNÁMKA: Přesnost A
rms
V kontrolované studii přibližně dvě třetiny měření provedených zařízením spadaly do rozmezí +/- A
Přesnost technologie Masimo SET byla ověřena v klidu ve studiích s lidskou krví od zdravých dospělých dobrovolníků mužského
1
a ženského pohlaví se světlou až tmavou pigmentací kůže v rámci studií indukované hypoxie v rozsahu 60 – 100 % SpO
s laboratorním CO-oxymetrem.
Přesnost Technologie Masimo SET v pohybu byla ověřena ve studiích s lidskou krví na zdravých dospělých dobrovolnících mužského
2
a ženského pohlaví se světlou až tmavou pigmentací kůže při studiích s indukovanou hypoxií při tření nebo poklepávání o frekvenci 2
až 4 Hz a amplitudě 1 až 2 cm a nerepetitivním pohybu o frekvenci 1 až 5 Hz a amplitudě 2 až 3 cm při studiích s indukovanou hypoxií
v rozsahu 70 – 100 % SpO
2
Přesnost technologie Masimo SET při nízké perfuzi byla při laboratorním testování srovnána se simulátorem Biotek Index 2
3
a simulátorem Masimo s intenzitami signálu vyššími než 0,02 % a přenosem vyšším než 5 % u saturací v rozsahu 70 až 100 %.
Přesnost technologie Masimo SET při tepové frekvenci v rozsahu 25 – 240 pulzů/min byla při laboratorním testování srovnána se
4
simulátorem Biotek Index 2 a simulátorem Masimo s intenzitami signálu vyššími než 0,02 % a přenosem vyšším než 5 % u saturací
v rozsahu 70 až 100 %.
KOMPATIBILITA
Tento senzor je určen k použití výhradně se zařízeními využívajícími zařízení Masimo SET s technologií rainbow
nebo monitory pulzní oxymetrie, které mají licenci k používání senzorů kompatibilních s technologií RD rainbow 4λ.
Senzory jsou navrženy tak, aby fungovaly správně pouze se systémem pulzní oxymetrie od výrobce originálního
zařízení. Při použití spolu s jiným zařízením nemusí senzory fungovat správně nebo vůbec. Informace o kompatibilitě
naleznete na adrese: www.Masimo.com
All manuals and user guides at all-guides.com
prst na ruce
)
1
)
1
2
3
v klidu,
1
3 tepy/min
5 tepů/min
4
3 tepy/min
3
je statistický výpočet rozdílu mezi hodnotami naměřenými tímto prostředkem a referenčními měřeními.
a srovnána s laboratorním co-oxymetrem.
Adt Pdt
> 30 kg 10–50 kg
palec na ruce
prst na ruce
nebo na noze
2 % 2 %
3 % 3 %
3 % 3 %
2 % 2 %
3 tepy/min
5 tepů/min
3 tepy/min
64
Inf
3–10 kg 10–30 kg
prst na ruce
nebo na noze
2 % 2 %
3 % 3 %
3 % 3 %
2 % 2 %
3 tepy/min 3 tepy/min
5 tepů/min 5 tepů/min
3 tepy/min 3 tepy/min
referenčních měření.
rms
Neo
< 3 kg > 30 kg
ruka nebo prst na
noha ruce
2 % 2 %
--- 3%
3 % 3 %
2 % 2 %
3 tepy/min 3 tepy/min
5 tepů/min 5 tepů/min
3 tepy/min 3 tepy/min
ve srovnání
2
10571B-eIFU-0620