Utilización Y Cuidados; Utilisation Et Entretien - Weber Style Manual De Instrucciones

m WARNING: Never submerge your plancha in water when it is still hot. Thermo-shock can cause damage
to the enamel.
USE AND CARE
• Use care when handling your plancha — it will chip or break if it is banged against a hard surface or dropped.
• Place plancha in the center of your barbecue grate. Preheat on the barbecue following owner's manual. Adjust
temperature and cook food to desired doneness.
• After use, turn off all barbecue burners. Pour a small amount of warm water onto the plancha cooktop and
gently scrape free any residue with a plancha cleaning tool or spatula. Use white vinegar to remove stubborn
residue.
m ADVERTENCIA: Nunca sumerja la plancha en agua cuando todavía esté caliente. El revestimiento
puede resultar dañado debido al choque térmico.
UTILIZACIÓN Y CUIDADOS
• Tenga cuidado cuando utilice la plancha, se agrietará o romperá si se golpea contra una superficie dura o si se
cae.
• Coloque la plancha en el centro de la parrilla de la barbacoa. Precaliente la barbacoa siguiendo el manual del
propietario. Ajuste la temperatura y cocine los alimentos hasta el punto de cocción deseado.
• Después del uso, apague todos los quemadores de la barbacoa. Vierta una pequeña cantidad de agua caliente
en la superficie de cocción de la plancha y raspe suavemente cualquier residuo con un utensilio de limpieza de
planchas o espátula. Utilice vinagre blanco para eliminar los residuos rebeldes.
m AVERTISSEMENT : N'immergez jamais une plancha chaude dans de l'eau. Le choc thermique risquerait
d'endommager l'émail.

UTILISATION ET ENTRETIEN

• Manipulez votre plancha avec précaution : elle risque de s'ébrécher ou de se casser en cas de chute ou
d'impact avec une surface dure.
• Placez la plancha au centre de la grille de votre barbecue. Préchauffez-la sur le barbecue conformément aux
instructions du guide d'utilisation. Réglez la température et cuisez les aliments jusqu'au degré de cuisson
souhaité.
• Après utilisation, éteignez tous les brûleurs du barbecue. Versez un peu d'eau sur le dessus de la plancha et
enlevez les résidus en grattant à l'aide d'une spatule ou d'un outil de nettoyage de plancha. Utilisez du vinaigre
blanc pour retirer les résidus tenaces.
2
All manuals and user guides at all-guides.com