STEP 1
ÉTAPE 1
PASO 1
AA
x4
D
BOTTOM PANEL
PANNEAU INFÉRIEUR
PANEL INFERIOR
NOTE:
•
Arrange bottom panel as shown with
unfinished edge up.
•
Place flange of left panel bracket against
bottom panel and align holes.
•
Use 1/2" screws to secure left panel to
bottom panel.
•
Repeat for right panel bracket.
Use screws to attach two panel brackets to bottom panel.
Utiliser des vis pour fixer les supports des deux panneaux latéraux au
panneau inférieur.
Use los tornillos para sujetar los dos soportes de los paneles al panel
inferior.
AA
REMARQUE :
•
Disposer le panneau inférieur tel qu'illustré,
de manière à ce que la bordure brute soit
orientée vers le haut.
•
Placer la languette du support du panneau
latéral de gauche contre le panneau inférieur
et aligner les trous.
•
Fixer le panneau de gauche au panneau
inférieur à l'aide des vis de 1,2 cm.
•
Répéter l'opération avec le support du
panneau de droite.
•
Unfinished surfaces are shaded in gray.
•
Les surfaces brutes sont colorées en gris.
•
Las superficies sin acabar están
sombreadas en color gris.
ALIGN HOLES
ALIGNER LES TROUS
ALINEE LOS AGUJEROS
BOTTOM PANEL
PANNEAU INFÉRIEUR
PANEL INFERIOR
B
UNFINISHED EDGE
BORDURE BRUT
BORDE SIN ACABAR
A
D
NOTA:
•
Coloque el panel inferior como se muestra
con el borde sin acabar orientado hacia
arriba.
•
Coloque la brida del soporte del panel
izquierdo contra el panel inferior y alinee los
agujeros.
•
Use tornillos de 1,2 cm para sujetar el panel
izquierdo al panel inferior.
•
Repita los pasos para el soporte del panel
derecho.