Publicidad
STOP!
This step is ONLY if you plan to use
accessory drawers (sold separately) with
this 2-Shelf Kit.
Before beginning: Disassemble slides
supplied with drawers (sold separately) as
shown in drawer manual.
CC
x8
HEX NUT
ÉCROU HEXAGONAL
TUERCA HEXAGONAL
DD
NOTE:
•
Use four slides for two 5" drawers. Use two
slides for 10" drawer (as indicated in
drawing).
py
•
Arrange large part of slide onto left and right
panel brackets as shown.
To access holes, place slide onto panel
!
bracket (over holes) and slide rolling covers
forward (beyond front edge) to expose hole
locations.
Use two #8 x 1/4" screws and hex nuts to
secure each slide to each side panel.
•
Assemble each drawer (with drawer slides)
as instructed in supplied drawer manual.
•
Align small slides on drawer with larger slides
on panel brackets. Push drawer into unit.
ARRÊTER!
Cette étape est nécessaire SEULEMENT
lorsque des tiroirs (vendus séparément) seront
installés avec ce kit de 2 étagères.
Avant de commencer : Démonter les
glissières fournies avec les tiroirs (vendus
séparément) tel qu'illustré dans le manuel des
tiroirs.
DD
x8
CC
SCREW
VIS
TORNILLO
REMARQUE :
•
Utiliser quatre glissières pour deux tiroirs de
12,7 cm. Utiliser deux glissières pour un tiroir
de 25,4 cm, tel qu'indiqué dans l'illustration.
•
Placer la grande section de la glissière sur
les supports des panneaux de droite et de
gauche, tel qu'illustré.
Pour atteindre les trous, placer la glissière
sur le support de panneau (sur les trous) et
glisser le dessus roulant vers l'avant (plus
loin que la bordure avant) pour exposer
l'emplacement des trous.
Fixer chaque glissière aux panneaux latéraux
à l'aide de deux vis de nº 8 de 6 mm et des
écrous hexagonaux.
•
Monter chaque tiroir (avec les glissières de
tiroir) en suivant les directives du manuel
fourni avec le tiroir.
•
Aligner les petites glissières qui se
trouvent sur le tiroir avec les grosses
glissières des supports de panneau.
Pousser le tiroir dans le module.
¡PARE!
Complete este paso SOLAMENTE si piensa
usar cajones de accesorios (vendidos por
separado) con este juego de 2 repisas.
Antes de comenzar: Desmonte los
mecanismos de deslizamiento incluidos con
los cajones (vendidos por separado) como se
muestra en el manual de los cajones.
SCREW
VIS
TORNILLO
NOTA:
•
Use cuatro mecanismos de deslizamiento para
dos cajones de 12,7 cm. Use dos mecanismos
de deslizamiento para un cajón de 25,4 cm
(como se indica en el dibujo).
•
Coloque la parte grande del mecanismo de
deslizamiento en los soportes de los paneles
izquierdo y derecho como se muestra.
Para acceder a los agujeros, coloque el
mecanismo de deslizamiento en el soporte del
panel (sobre los agujeros) y deslice las
cubiertas deslizantes hacia delante (más allá
del borde delantero) para dejar al descubierto
las ubicaciones de los agujeros.
Use dos tornillos #8 x 6 mm y tuercas
hexagonales para sujetar cada mecanismo de
deslizamiento a cada panel lateral.
•
Ensamble cada cajón (con los mecanismos de
deslizamiento correspondientes) como se
indica en el manual del cajón.
•
Alinee los mecanismos de deslizamiento
pequeños en el cajón con los mecanismos de
deslizamiento grandes en los soportes del
panel. Empuje el cajón dentro de la unidad.
TWO 5" DRAWER
LOCATIONS
DISPOSITION DE
DEUX TIROIRS DE
12,7 CM
DOS
UBICACIONES DE
CAJONES DE
12,7 CM
ONE 10" DRAWER
LOCATION
DISPOSITION D'UN
TIROIR DE 25,4 CM
UNA UBICACIÓN DE
UN CAJÓN DE
25,4 CM
Publicidad
