SWAGGA STUDIO
05 )ﻋﻜﺲ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﺍﻟﺴﺎﺋﻘﻴﻦ، ﻓﺈﻧﻨﺎ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﻤﻨﺸﻮﺩ ﺍﻟﻔﻨﺎﻧﻴﻦ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻟﻬﺎ ﺃﻥ ﺳﻤﻌﺖMM RST ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ
ﺗﻮﻓﺮ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﻟﻤﺒﺘﻜﺮﺓ ﺑﺄﻋﻠﻰ ﺟﻮﺩﺓ ﺑﺎﺱ ﺍﻷﻏﻨﻴﺎء ﻭﻣﻨﺘﺼﻒ ﺍﻟﺪﻗﻴﻖ ﻭﺍﻷﺻﻮﺍﺕ ﺛﻼﺛﺔ ﺃﺿﻌﺎﻑ
ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺳﻮﻑ ﺍﻗﻮﻝ ﻟﻚ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎﺝ ﺇﻟﻰ ﻣﻌﺮﻓﺘﻪ ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻗﺼﻰ ﻗﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻌﺔ ﻭﺍﻷﺩﺍء ﻣﻦ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ
6. pouch
5.Manual
2. Gold-plated 3p
4.0m curl code cable(w/o mic)
User's
SWAGGA STUDIO
Guide
7. Gold-plated airplane jack
3. Gold-plated 4p 1.2m cable(with mic) X 2
8. Gold-plated 6.3mm
/2.5mm stereo adaptor jacks
.09 ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﻤﻦdegree ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻭearcups. 90degree •ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺃﻳﻀﺎ ﺿﺒﻂ ﺍﺗﺠﺎﻩ
•ﻓﻤﻦ ﺍﻟﻤﺴﺘﺤﺴﻦ ﺃﻥ ﻛﻨﺖ ﺃﺿﻌﺎﻑ ﻭﺍﻟﻌﻮﺩﺓ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﻘﻀﻴﺘﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮﻥ ﻗﻴﺪ ﺍﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ. ﻭﻳﺘﻀﺢ ﺫﻟﻚ ﻓﻲ ﺍﻟﺮﺳﻢ
Diagram 1
Diagram 2
Identfying left and right.
Adjusting the earpiece.
L
R
6
All manuals and user guides at all-guides.com
ﺳﻤﺎﻋﺎﺕSWAGGA STUDIO ﻣﺮﺣﺒﺎ ﺑﻜﻢ ﻓﻲ
. ﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﻭﺭﺋﻴﺲ ﺍﻟﻮﺯﺭﺍء ﺍﻟﺠﺪﻳﺪ ﺳﻤﺎﻋﺔNUTZ ﺷﻜﺮﺍ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭﻙ
ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚNUTZ ﺍﻟﺘﻲ ﺗﺘﻴﺢ ﺃﻗﺼﻰ ﻗﺪﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﻤﺘﻊ ﻣﻦ ﺍﻟﻨﺎﺗﺞ
ﻫﻮ ﻗﺴﻂ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﺍﻷﺩﺍء ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻥSWAGGA STUDIO
earcupsﻧﺴﺘﺨﺪﻡ ﺟﻠﺪ ﺍﻟﻐﻨﻢ ﺍﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﺠﻌﻞ ﻟﺪﻳﻨﺎ ﻋﻘﺎﻝ ﻭ
ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕSTUDIO .1
1. STUDIO
Headphones
2. ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ
•ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﺳﻮﻑ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎﻥ
.ﺃﻥ ﺃﺩﺍءﻫﺎ ﻳﺼﻞ ﺇﻟﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺇﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻬﺎ
.ﺃﻭﻻ، ﺗﺤﺪﻳﺪ ﻗﻄﻊ ﺍﻷﺫﻥ ﺍﻟﻴﺴﺮﻯ ﻭﺍﻟﻴﻤﻨﻰ
.ﻧﻘﺸﺖ ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺍﻟﻴﻤﻴﻦ ﻭﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺩﺍﺧﻞ ﻋﻘﺎﻝ
.1 ﻭﻳﺘﻀﺢ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ
•ﺍﻵﻥ ﺗﺘﻜﺸﻒ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻭﺣﺮﻙ ﻣﻨﻬﻢ ﺇﻟﻰ ﺭﺃﺳﻚ ﻣﻊ ﻋﻘﺎﻝ
.ﺗﻌﺪﻳﻞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻜﻞ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻷﺫﻥ ﻳﺠﻠﺲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺮﻳﺢ ﻋﻠﻰ ﺍﻷﺫﻥ
.2 ﻭﻳﺘﻀﺢ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ
.3 ﻭﻳﺘﻀﺢ ﻫﺬﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺸﻜﻞ
.4 ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﻲ
Diagram 3
Diagram 4
Adjusting the earcups.
Folding the headband.
3. ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ
ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺇﻟﻰ ﺃﻱSTUDIO ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ
.5.2 ﻣﺤﻮﻝ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﺎﺕmm 6.3/mm 5.3 ﺟﺎﻙ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻹﺧﺮﺍﺝ ﻣﻊmm ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻊ
.4 ﺳﺠﻠﺖ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﻠﻔﻮﻑ ﻟﻼﺗﺼﺎﻝ ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻚm 3.1 ﺃﻭM •ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻛﺎﺑﻞ
.① Diagram5 •ﺭﺑﻂ ﻗﺎﺑﺲ ﻛﺎﺑﻞ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺠﺎﻧﺐ ﺍﻷﻳﺴﺮ ﻛﻮﺏ ﺍﻷﺫﻥ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ
.② Diagram5 •ﺗﻄﻮﺭ ﻭﻗﻔﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﺒﻴﻦ ﻓﻲ
.•ﻋﻨﺪ ﻓﺼﻞ ﻛﺎﺑﻞ، ﻛﺎﺑﻞ ﺗﺤﺮﻳﻒ ﻓﻲ ﺍﻻﺗﺠﺎﻩ ﺍﻟﻤﻌﺎﻛﺲ ﻭﺳﺤﺐ
ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺍﻻﺳﺘﻤﺎﻉ ﻭﺗﺒﺎﺩﻝ ﺍﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﻣﻊ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺟﺎﻙ ﻣﺸﺎﺭﻛﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺔ ﺍﻟﻴﻤﻨﻰ ﻣﻦ ﻛﺄﺱ ﺍﻷﺫﻥ ﻋﻼﻣﺔ
®
Diagram 5 - Twist locking.
.ﻛﺎﺑﻞ ﻋﻦ ﺑﻌﺪ ﻭﻫﻴﺌﺔ ﺍﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﺍﻟﻌﺴﻜﺮﻱ ﻭﺍﻟﺘﻲ ﺗﻤﻜﻨﻚ ﻣﻦ ﺇﺟﺮﺍء ﺃﻭ ﺍﻟﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺎﺕ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﻳﺮﺗﺪﻱ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ
.6 ﺗﻤﻜﻦ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﺃﻳﻀﺎ ﻟﻚ ﻟﻠﻌﺐ، ﻭﻗﻔﺔ ﻭﺗﺨﻄﻲ ﺍﻷﻏﺎﻧﻲ. ﻣﻮﺿﺤﺔ ﺍﻟﻤﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻭﺳﻴﺎﺩﺓ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻭﺍﻷﻣﻦ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻻﺕ ﻓﻲ ﻣﺨﻄﻂ
1X
1X
2X
3X
Diagram 6
The microphone and audio controls.
،ﻭﺍﻧﺨﻔﺎﺽ ﺣﺠﻢ ﺃﻭ ﺿﻌﻒ ﺟﻮﺩﺓ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻳﺄﺗﻲ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻛﻮﺏ ﻭﺍﺣﺪ ﺍﻷﺫﻥ، ﻳﺮﺟﻰ ﺍﻻﻃﻼﻉ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ: ﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎﻙ ﺻﻮﺕ ﺃﻭ ﻣﺘﻘﻄﻊ
.•ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﻟﻤﻜﻮﻧﺎﺕ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﻭﺍﻟﻤﻠﺘﻮﻳﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ ﻭﺗﻮﺻﻴﻠﻪ ﺇﻟﻰ ﻣﻘﺒﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﻠﺠﻬﺎﺯ
.•ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺃﻥ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﻗﺎﺑﺲ ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺭﺃﺱ ﻭﻟﻴﺲ ﻋﺮﻗﻠﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺃﻱ ﺣﺎﻟﺔ ﻭﻗﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ
.•ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻔﺘﺮﺓ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻤﻮﺳﻴﻘﻰ ﺻﺎﺧﺒﺔ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﺣﺎﺳﺔ ﺍﻟﺴﻤﻊ. ﻓﻤﻦ ﺍﻷﻓﻀﻞ ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻤﻄﻮﻝ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﻌﺎﻟﻴﺔ
Arabic
.ﻭﺗﻘﺎﺳﻢ ﺟﺎﻙ ﻟﻴﺴﺖ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻄﻮﺭ ﻭﻗﻔﻞ
.4. ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﻣﻊ ﺍﻟﻬﺎﺗﻒ ﺍﻟﺬﻛﻲ
ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﻣﻴﻜﺮﻭﻓﻮﻥ ﻣﺠﺘﻤﻌﺔ ﻭﺍﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻟﺼﻮﺕ، ﻣﺘﻜﺎﻣﻠﺔ ﺩﺍﺧﻞ
:ﺗﺘﻀﻤﻦ ﺳﻴﻄﺮﺓ ﺍﻧﻘﺮ ﻓﻮﻕ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ، ﻭﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ
.•ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﻠﺮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﻜﺎﻟﻤﺔ
.•ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﻤﻜﺎﻟﻤﺔ
•ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺮﺓ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺃﻭ ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺃﻏﻨﻴﺔ
.•ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﻣﺮﺗﻴﻦ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺘﺎﻟﻴﺔ
.•ﺍﻧﻘﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﺛﻼﺙ ﻣﺮﺍﺕ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎﻝ ﺇﻟﻰ ﺍﻷﻏﻨﻴﺔ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
5. ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺍﻻﺳﺘﻮﺩﻳﻮ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ
. ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﻧﺎﻋﻤﺔ ﻭﻧﻈﺎﻓﺔ ﺍﻟﺠﻠﺪSTUDIO •ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻟﻚ ﻛﻨﺖ
•ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺍﻟﻤﻨﻈﻔﺎﺕ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻷﻥ ﺫﻟﻚ ﻗﺪ ﻳﺴﺒﺐ ﺗﻠﻒ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ﻭﺇﺑﻄﺎﻝ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ
6. ﺍﻃﻼﻕ ﺍﻟﻨﺎﺭ ﺍﻟﻤﺘﺎﻋﺐ
.•ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺣﺘﻰ
.•ﻗﻄﻊ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﻭﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﺗﺼﺎﻝ ﺁﻣﻦ
.•ﻣﺤﺎﻭﻟﺔ ﻣﺼﺪﺭ ﺍﻟﺼﻮﺕ ﺍﻟﺒﺪﻳﻞ
.•ﺗﻠﻤﻴﻊ ﺳﻄﺢ ﺳﺪ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ ﺑﻘﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎﺵ ﺟﺎﻓﺔ
.•ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﺿﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ ﺧﻂ ﺍﻟﻤﻘﺪﻣﺔ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ
7. ﺗﺤﺬﻳﺮﺍﺕ ﺍﻟﺴﻼﻣﺔ
.•ﻋﻨﺪ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﺃﺑﺪﺍ ﺳﺤﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ. ﻓﻬﻢ ﺩﺍﺋﻤﺎ ﻭﺳﺤﺐ ﺍﻟﻤﻮﺻﻞ
.ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ، ﻭﺧﺎﺻﺔ ﻟﻔﺘﺮﺍﺕ ﻃﻮﻳﻠﺔ
•ﺗﻮﺧﻲ ﺍﻟﺤﺬﺭ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻓﻲ ﺣﻴﻦ ﺍﻥ ﺍﻻﻧﺨﺮﺍﻁ ﻓﻲ ﺃﻱ ﻧﺸﺎﻁ
.ﺗﺘﻄﻠﺐ ﺍﻻﻫﺘﻤﺎﻡ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ
.•ﻻ ﺗﺴﻘﻂ، ﻭﺍﻟﺠﻠﻮﺱ ﻋﻠﻰ، ﺃﻭ ﺍﻟﺴﻤﺎﺡ ﺳﻤﺎﻋﺎﺕ ﺍﻟﺮﺃﺱ ﻟﺘﺼﺒﺢ ﺭﻃﺒﺔ
ﺍﻟﻤﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ
SWAGGA STUDIO
ﺳﻤﺎﻋﺔ ﺃﺫﻧﻲ ﻳﻠﺘﺼﻖ
2 )ﻋﻜﺲ ﺗﻘﻨﻴﺔ ﺍﻟﺼﻮﺕ( ﻣﻜﺒﺮﺍﺕ ﺍﻟﺼﻮﺕX ø50mm RST
ﻭﺣﺪﺍﺕ ﺍﻟﻘﺮﺹ
Ω 16
10HZ ~ 20KHZ
ﻣﺪﻯ ﺍﻟﺘﺮﺩﺩ
(1 ﻝKHZ / 10mW) 0.3٪>
(THD) ﺗﺸﻮﻳﻪ
50MW
ﻣﺎﻛﺲ. ﻣﺪﺧﻼﺕ ﺍﻟﻄﺎﻗﺔ
1kHz 001 ﻓﻲDB / V
ﺣﺴﺎﺳﻴﺔ
5.3 ﺳﺘﻴﺮﻳﻮ ﺟﺎﻙmm ﻣﻄﻠﻴﺔ ﺑﺎﻟﺬﻫﺐ
ﺍﻟﻤﺪﺧﻼﺕ ﻭﺍﻟﻤﺨﺮﺟﺎﺕ
1 ﻛﺎﺑﻼﺕ ﻣﺴﻄﺤﺔEA، 1.2M 2EA 4 ﺳﺠﻠﺖ ﻛﺎﺑﻞ ﺣﻠﻴﻘﺔm
ﻃﻮﻝ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ
ﺣﻘﻴﻘﻲ ﺟﻠﻮﺩ ﺍﻟﻐﻨﻢ ﻭﺍﻟﻔﻮﻻﺫ ﺍﻟﻤﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﺼﺪﺃ
ﻧﻤﻮﺫﺝ
ﻭﺻﻒ
ﻣﻘﺎﻭﻣﺔ
ﺍﻟﻨﻬﺎﻳﺔ
7