Conexiones Eléctricas De Los Monitores De Gas Ultima X; Advertencia; Cableado Para Todos Los Modelos - MSA Ultima X Serie Manual De Instrucciones

Sección 1, Instalación
Conexiones eléctricas de los monitores de gas Ultima X
Antes de cablear los monitores de gas de la Serie Ultima X, desconecte la fuente
de alimentación del monitor, porque de lo contrario, se podría producir una
descarga eléctrica.
Para las instalaciones del Ultima XE y XIR, deberá usarse el terminal de conexión
a tierra interno para el aterramiento de los equipos. El terminal de conexión a tierra
externo se usará solamente como una conexión de empalme suplementaria en
aquellos lugares donde las autoridades locales lo permitan o exijan tal conexión.
NOTA: Para las unidades de la Serie Ultima X con relés internos, consulte
el Apéndice A.
Este conjunto está marcado para identificar las conexiones de alimentación,
tierra y señal.
• La conexión con dos alambres es posible hacerla para ciertos:
• Modelos de gas tóxico con salida de 4 a 20 mA.
• Modelos de oxígeno con salida de 4 a 20 mA.
• La conexión con tres alambres es necesaria para todos:
• Los modelos de gas combustible.
• Los modelos de gas tóxico y oxígeno con salida de 4 a 20 mA que
no se van a utilizar en conexión con las funciones auxiliares (como
los relés, etc.).

Cableado para todos los modelos

Haga el cableado de conformidad con el código eléctrico del país donde se esté
usando y las normas UL 61010-A1 o CSA C22.2 No. 1010.1, según se
correspondan. Para este tipo de instalaciones se recomienda usar un cable de par
trenzado cuya calidad sea adecuada para usar en instrumentos. Se recomienda,
además, usar cables apantallados en lugares donde existan interferencias de
radiofrecuencia (RFI), interferencias electromagnéticas (EMI) o cualquier otra
fuente de ruido (como por ejemplo motores, equipos de soldadura, calentadores,
etc.).
NOTA: Consulte los planos generales de instalación para obtener los detalles
del cableado según se especifican en el Capítulo 3: Especificaciones.
En aquellas áreas donde se espera que haya mucho ruido eléctrico podría
necesitarse también usar canales para cables.
Tenga cuidado cuando seleccione el tamaño del cable. Las siguientes tablas
indican la máxima longitud de cable que puede utilizarse cuando se usa solamente
los monitores de gas de la Serie Ultima X. Las opciones que se ofrecen con la
Serie Ultima X podrían consumir más potencia, lo cual requiere de un cable más
grueso o que la distancia que recorre el cable sea más corta.
Cuando seleccione el tamaño del cable, considere las necesidades futuras (por
ejemplo, adición de sensores o aquellas opciones disponibles con los monitores
de la Serie Ultima X). Consulte el Capítulo 3: Especificaciones, para obtener el
voltaje de entrada correcto.
Asegúrese de que a la unidad no entre agua ni polvo a través del alambre o canal
de cables. Si la unidad se instala en un lugar que se sabe que está mojado o
1-6

ADVERTENCIA

!