Carl F. Bucherer Patravi traveltec fourx Instrucciones página 35

A
Patravi traveltec fourx
‫ضاغطة أحادية‬
:A
‫تشغيل/إيقاف الساعة الرياضية‬
:P1
‫إعادة ضبط الساعة الرياضية‬
:P2
P1
‫عداد الدقائق‬
‫عداد الثواين‬
‫املفتاح‬
‫ملء الساعة‬ ‫الوضع‬
:1
‫الضبط الرسيع لعقرب الساعات‬ ‫الوضع‬
1 2 3 :2
‫ضبط الوقت‬ ‫الوضع‬
:3
P2
‫الثواين الصغرية‬
‫التاريخ‬
‫عداد الساعات‬
‫مقياس 42 ساعة قابل للدوران‬
‫عقرب 42 ساعة‬
‫مقياس 42 ساعة ثابت‬
Ar 78
‫األسطورة‬ ‫ساعتك‬
‫ اخلاص بنا، املستخدم بواسطتنا‬cFB 1901.1 ‫كام يشتمل مقياس‬
‫فقط، عىل وظائف حمسنة لعرض العديد من املناطق الزمنية‬
‫باإلضافة إىل الساعة الرياضية. لقد استطاعت‬
‫ أن تطور‬Patravi traveltec FourX ‫ مع‬carl F. Bucherer
‫ساعة بخصائص جتعلها مميزة عن ساعات املناطق الزمنية املتعددة‬
‫األخرى بفضل استخداماهتا اإلضافية ووظائفها املتطورة. كام‬
‫حتتوي الساعة عىل أربع مواد فاخرة تستمد منها إسمها: الذهب‬
‫األمحر 81 قرياط، أو البالديوم كامدة اختيارية، و اخلزف املدمج‬
.‫والتيتانيوم واملطاط‬
‫البيانات الفنية‬
‫آلية احلركة التلقائية‬
cFB 1901.1
‫عمق آلية احلركة‬
7,3 mm
‫قطر آلية احلركة‬
28,6 mm
‫عدد حمامل حيل التزيني‬
39
‫مقاومة املاء‬
50 m (5 atm)
)"‫(انظر الفصل املتعلق بـ "مقاومة املاء‬
‫املزامنة‬
‫إذا توقفت الساعة بال حركة لوقت طويل، جيب إعادة مزامنتها‬ ‫تعتمد آلية احلركة يف دوراهنا عىل حركة الساعد عند ارتداء‬
.‫حتى يمكن ضبط املناطق الزمنية الثانية والثالثة بشكل مالئم‬
42 ‫الساعة. ويف حال عدم ارتداء الساعة، تتوقف عن العمل بعد‬
‫سيتم حترير املفتاح عن طريق اللف‬
‫اضبط الضاغطة األحادية عىل‬
E 1
.1 ‫يسار ً ا وسيقفز بوضوح إىل الوضع‬
.)‫(رشق‬
E
‫اضغط الضاغطة األحادية بتكرار‬ ‫وإلعطاء آلية احلركة طاقة كافية، لف‬
2
‫حتى تصبح 42 عىل املقياس القابل‬ .‫املفتاح 03 مرة تقري ب ً ا يمي ن ًا‬
‫للدوران حتت 42 عىل املقياس‬
.‫الثابت‬
.‫ثبت الضاغطة األحادية مرة أخرى‬
3
‫بدء تشغيل الساعة‬
.‫ساعة تقري ب ً ا وتتطلب إعادة التشغيل يدو ي ً ا‬
1
2
79 Ar