BARD Biopsy EnCor Enspire Instrucciones De Uso página 18

Tabelle 1: Fehlerstatus und Fehlerbehebung
Fehlerbildschirmtext
Failure Reading Handpiece Memory (Fehler beim
Failed Vacuum – Initialization Error (Vakuum
(Handstücktaste oder -kontakt während
Driver Error – Initialization Failed (Handstückfehler
System Power Down Detected
Probe Error – Wrong Probe inserted
(Sondenfehler – Haltestrom außerhalb des
Driver Error – Unrecoverable Error during Stroke
(Handstückfehler – nicht behebbarer Fehler
Driver Error – Tool State Integrity Failure
(Handstückfehler – Integritätsfehler
Driver Failure – Sample/Open Failed (Handstückfehler
Driver Error – Tool State Integrity Failure
(Handstückfehler – Integritätsfehler
Incompatible Driver Script Version (Inkompatible
Driver Script Update Recommended (Handstück-
Fehlernummer(n) Fehlerbehebung
001 – 002, 005 – 071, 073,
103 – 118, 120 – 121, Ein Systemfehler ist aufgetreten. Zwecks Instandsetzung Bard kontaktieren.
123 – 124, 126 – 128, 136, 139
003 – 004, 072, 074 – 102,
Ein Systemfehler ist aufgetreten. System neu starten. Falls das Problem weiterhin besteht,
119, 122, 125, 129, 131 – 135,
Bard zwecks Instandsetzung kontaktieren.
137 – 138, 140 – 150, 153 – 163
Ein Fehler in Verbindung mit dem Handstück ist aufgetreten. System neu starten. Falls das
130
Problem weiterhin besteht, Bard zwecks Instandsetzung kontaktieren.
Eine Fußschaltertaste ist verklemmt. Fußschalter prüfen und System neu starten. Falls das
151, 152
Problem weiterhin besteht, Bard zwecks Instandsetzung kontaktieren.
Während der Initialisierung ist ein Fehler aufgetreten. System neu starten. Falls das Problem
1001, 2001
weiterhin besteht, Bard zwecks Instandsetzung kontaktieren.
Während der Initialisierung ist ein Fehler aufgetreten. System neu starten. Falls das Problem
1002, 2002
weiterhin besteht, Bard zwecks Instandsetzung kontaktieren.
Ein Fehler in Verbindung mit dem Handstück ist aufgetreten. System neu starten. Falls das
1003
Problem weiterhin besteht, Bard zwecks Instandsetzung kontaktieren.
1004, 2003 Die Sonde wurde nicht entfernt. Sonde entfernen, um fortzufahren.
Eine Handstücktaste ist verklemmt. Handstück prüfen und System neu starten. Falls das
1005, 2004
Problem weiterhin besteht, Bard zwecks Instandsetzung kontaktieren.
Ein Fehler in Verbindung mit dem Handstück ist aufgetreten. Handstück trennen, um
1006 – 1007, 2005 – 2006 fortzufahren. Handstück anschließen und erneut versuchen. Falls das Problem weiterhin
besteht, Bard zwecks Instandsetzung kontaktieren.
1008
kontaktieren.
1009, 2007 Handstück ist nicht angeschlossen. Handstück anschließen, um fortzufahren.
1010, 2008 Das System fährt herunter. Bitte warten.
1011, 2009 – 2010 Kalibrierung ist fehlgeschlagen. Sonde neu kalibrieren oder entfernen, um fortzufahren.
Eine MRT-Sonde muss mit einem MRT-Handstück verwendet werden. Eine Nicht-MRT-Sonde
1012
muss mit einem Nicht-MRT-Handstück verwendet werden. Sonde entfernen, um fortzufahren.
1013, 2012 Vakuum wird wiederhergestellt. Bitte warten.
Ein Vakuumfehler wurde erkannt. Überprüfen, dass die Schlauchverbindungen sicher sind.
1014, 2013 Überprüfen, dass die Schläuche nicht geknickt sind. Sicherstellen, dass die Schlauchkartusche
1015 Ein Sondenfehler ist aufgetreten. Sonde entfernen, um fortzufahren.
1016 Die Sonde wurde entfernt. Bitte warten.
Ein Fehler in Verbindung mit dem Handstück ist aufgetreten. Sonde entfernen oder
1017
Handstück trennen, um fortzufahren.
1018
Ein Fehler in Verbindung mit dem Handstück ist aufgetreten. Handstück trennen, um
1019 fortzufahren. Handstück anschließen und erneut versuchen. Falls das Problem weiterhin
besteht, Bard zwecks Instandsetzung kontaktieren.
Ein Vakuumfehler wurde erkannt. System neu starten. Falls das Problem weiterhin besteht,
1020
ein anderes Handstück anschließen.
Ein Fehler in Verbindung mit der Sonde ist aufgetreten. Sonde entfernen oder Handstück
1021
trennen, um fortzufahren.
Ein Fehler in Verbindung mit der Sonde ist aufgetreten. Sonde entfernen oder Handstück
1022
trennen, um fortzufahren.
2011
Ein Vakuumfehler ist aufgetreten. System neu starten. Falls das Problem weiterhin besteht,
2014, 2017
Bard zwecks Instandsetzung kontaktieren.
Ein Fehler in Verbindung mit dem Handstück ist aufgetreten. Sonde entfernen, um
2015
fortzufahren.
Ein Fehler in Verbindung mit dem Handstück ist aufgetreten. Handstück trennen, um
2016
fortzufahren.
Ein Fehler ist aufgetreten. System neu starten. Falls das Problem weiterhin besteht, Bard
3000, 3001, 3004
zwecks Instandsetzung kontaktieren.
Ein Kommunikationsfehler ist aufgetreten. System neu starten. Falls das Problem weiterhin
3002
besteht, Bard zwecks Instandsetzung kontaktieren.
Das Handstück-Script muss aktualisiert werden. Den Bildschirmanweisungen folgen, um den
3003
3005
fortzufahren. Falls das Problem weiterhin besteht, Bard zwecks Instandsetzung kontaktieren.
Das System hat erkannt, dass ein Handstück-Script-Update verfügbar ist. Der Benutzer kann
3006
das Update mithilfe von Bildschirmanweisungen durchführen oder es überspringen.