schadelijk stilstaand water vormt. Als een douche gedurende een periode van twee dagen of
langer niet wordt gebruikt, wordt geadviseerd om het oude water te laten weglopen.
Afhankelijk van de lengte van de leiding wordt een spoelduur van ten hoogste 5 minuten als
ideaal opgegeven.
IT
Come evitare il ristagno d'acqua
I punti di erogazione dell'acqua potabile (lavabi, WC, docce) dovrebbero essere sciacquati
dopo lunghi periodi di assenza / mancato utilizzo. In questo modo si evita la formazione di
acqua stagnante contaminata. Se una doccia non viene utilizzata per un periodo di due giorni
o superiore, si consiglia di eliminare l'acqua vecchia attraverso lo scarico. A seconda della
lunghezza della tubazione viene considerata ideale una durata del risciacquo di 5 minuti.
SE
Undvika stillastående vatten
Dricksvattenkranar (handfat, toaletten, duschen) ska spolas om man är borta en längre tid /
eller inte använder dem. På sätt förhindras att förorenat stillastående vatten kan bildas. Om
man inte använder duschen för en tid på två dagar eller längre rekommenderas att tappa av
det gamla vattnet. Avhängigt av hur lång ledningen är så föreslås en spolningstid på upp till 5
minuter för att få bästa resultat.
NO
Hvordan unngå stillestående vann
Drikkevannkraner (servanter, toaletter, dusjer) skal skylles etter langt fravær/ikke-bruk.
Dette forhindrer dannelse av forurenset stillestående vann. Hvis en dusj ikke brukes i en
periode på to dager eller mer, anbefales det at det gamle vannet tappes av. Avhengig av
lengden på linjen, er en skylletid på opptil 5 minutter spesifisert som ideell.
CZ
Zabránění vytváření stojaté vody
Místa odběru pitné vody (umyvadla, WC, sprchy) by měla být po delší nepřítomnosti / delší
době nepoužívání propláchnuta. Tak se zabrání tomu, aby se vytvářela stojatá voda, která
představuje hygienické riziko. Pokud není sprcha po dobu dvou dnů nebo déle používána,
doporučuje se nechat starou vodu odtéct. Podle délky rozvodů se uvádí jako ideální doba
proplachování až 5 minut.
SK
Zabránenie odstátej vode
Odberné miesta pitnej vody (umývadlá, WC, sprchy) by ste mali po dlhšej neprítomnosti/pri
dlhšom nepoužívaní prepláchnuť. Zabránite tým vzniku kontaminovanej odstátej vode. Ak
ste sprchu nepoužívali viac ako dva dni alebo dlhšie, odporúčame, aby ste nechali odtiecť
starú vodu. V závislosti od dĺžky potrubia sa za ideálne považuje vypúšťanie vody z armatúry
po dobu 5 minút.