comoc ca oil 40xl Manual De Uso Y Mantenimiento página 38

ITALIAN:
L'aspirapolvere funziona come un aspirapolvere umido ed è dotato di un galleggiante elettronico (5). Quando il liquido raggiunge il
livello del galleggiante, il galleggiante
interrompe l'aspirazione.
AVVERTIMENTO ! Pulire spesso il galleggiante per evitare che lo sporco possa ostruire il galleggiante.
ATTENZIONE! Se il liquido fuoriesce dalla macchina, spegnere immediatamente la macchina
ENGLISH
Vacuum cleaner operates as wet vacuum cleaner, and it's equipped with an electronic float (5). When liquid reaches the float level,
the float stops the suction.
WARNING ! Clean often the float to avoid that dirties can obstruct the float.
ATTENTION ! If the liquid escapes from the machine turn off the machine immediately
FRANÇAIS:
L'aspirateur fonctionne comme un aspirateur à eau et est équipé d'un flotteur électronique (5). Lorsque le liquide atteint le niveau
du flotteur, le flotteur arrête l'aspiration.
ATTENTION ! Nettoyez souvent le flotteur pour éviter que la saleté n'obstrue le flotteur.
ATTENTION! Si du liquide s'échappe de la machine, éteignez-la immédiatement
ESPAÑOL:
La aspiradora funciona como una aspiradora de líquidos y está equipada con un flotador electrónico (5). Cuando el líquido alcanza
el nivel del flotador, el flotador detiene la succión.
ADVERTENCIA ! Limpie el flotador con frecuencia para evitar que la suciedad obstruya el flotador.
¡ADVERTENCIA! Si sale líquido de la máquina, apáguela inmediatamente.
DEUTSCH:
Der Staubsauger arbeitet wie ein Nassstaubsauger und ist mit einem elektronischen Schwimmer (5) ausgestattet. Wenn die
Flüssigkeit das Niveau des Schwimmers erreicht, wird der Schwimmer stoppt die Absaugung.
WARNUNG ! Reinigen Sie den Schwimmer häufig, um zu verhindern, dass Schmutz den Schwimmer verstopft.
WARNUNG! Wenn Flüssigkeit aus der Maschine austritt, schalten Sie die Maschine sofort aus
38