Stryker Flyte Manual Del Usuario página 28

DE
Technische Daten (Fortsetzung)
Die Flyte Helme REF 0408-600-000, 0408-635-000 und 0408-645-000 sind zum Betrieb in der nachstehend definierten elektromagnetischen Umgebung bestimmt. Der Kunde
bzw. der Benutzer der Flyte Helme REF 0408-600-000, 0408-635-000 und 0408-645-000 hat dafür zu sorgen, dass sie in einer solchen Umgebung verwendet werden.
HINWEIS: Die in der nachstehenden Tabelle angegebenen Werte haben sich aufgrund der Anforderungen in der 4. Auflage der Norm 60601-1-2 geändert.
Test zur Störfestigkeit
Elektrostatische Entladung (ESE)
IEC 61000-4-2
Spannungsspitzen/Burst
IEC 61000-4-4
Spannungsstöße
IEC 61000-4-5
Spannungseinbrüche,
kurze Unterbrechungen und
Spannungsschwankungen in den
Stromversorgungsleitungen
IEC 61000-4-11
Magnetfeld aufgrund der Netzfrequenz
(50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
HINWEIS: U ist die Wechselstromnetzspannung vor Anwendung des Testpegels.
T
Empfohlener Trennabstand zwischen tragbaren und mobilen HF-Geräten und dem Flyte Helm (REF 0408-600-000, 0408-635-000 und 0408-645-000)
Die Flyte Helme REF 0408-600-000, 0408-635-000 und 0408-645-000 sind zum Betrieb in einer elektromagnetischen Umgebung bestimmt, in der abgestrahlte HF-Störungen
kontrolliert werden. Der Kunde oder der Benutzer der Flyte Helme REF 0408-600-000, 0408-635-000 und 0408-645-000 kann dazu beitragen, elektromagnetische Störungen
durch Einhalten eines Mindestabstandes zwischen den tragbaren und mobilen HF-Geräten (Sendern) und den Flyte Helmen REF 0408-600-000, 0408-635-000 und 0408-645-
000 entsprechend der maximalen Ausgangsleistung der Geräte zu vermeiden, wie weiter unten empfohlen wird.
Maximale Nennausgangsleistung des
Senders
W
0,01
0,1
1
10
100
Für Sender, deren maximale Nennausgangsleistung oben nicht angegeben ist, kann der empfohlene Trennabstand d in Metern (m) anhand einer für die Frequenz des Senders
anwendbaren Gleichung abgeschätzt werden, wobei P die maximale Nennausgangsleistung des Senders in Watt (W) nach Angaben des Senderherstellers ist.
HINWEIS 1: Bei 80 MHz und 800 MHz sollte der Trennabstand für den höheren Frequenzbereich verwendet werden.
HINWEIS 2: Diese Richtlinien treffen eventuell nicht in allen Situationen zu. Elektromagnetische Ausbreitung wird durch Absorption und Reflexion an Gebäuden, Gegenständen
und Personen beeinflusst.
28
Anleitungen und Herstellererklärung – elektromagnetische Störfestigkeit
IEC 60601 Testpegel
±8 kV Kontakt
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV Luft
±2 kV bei 100 kHz Wiederholungsfrequenz
für Stromversorgungsleitungen
±1 kV bei 100 kHz Wiederholungsfrequenz
für Ein-/Ausgangsleitungen
±0,5 kV, ±1 kV zweipoliger Kurzschluss
±0,5 kV, ±1 kV, ±2 kV Erdschluss
<5 % U
T
(>95 % Einbruch in U )
T
für 0,5 Zyklen
40 % U
T
(60 % Einbruch in U
)
T
für 5 Zyklen
0 % U
T
(100 % Einbruch in U )
T
für 0,5 Zyklen bei 0°, 45°, 90°, 135°, 180°,
225°, 270° und 315°
0 % U
T
(100 % Einbruch in U
)
T
für 1 Zyklus bei 0°
70 % U
T
(30 % Einbruch in U )
T
für 25 und 30 Zyklen bei 0°
<5 % U
T
(>95 % Einbruch in U )
T
fur 5 Sek.
0 % U
T
(100 % Einbruch in U
)
T
für 250/300 Zyklen
3 A/m, 30 A/m bei 50 und 60 Hz
IEC 60601-1-2, 3. Ausgabe:
150 kHz bis 80 MHz
d=1,2√P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
Konformitätsstufe
±8 kV Kontakt
±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV Luft
Nicht zutreffend
Nicht zutreffend
Nicht zutreffend
3 A/m, 30 A/m bei 50 und 60 Hz
Trennabstand entsprechend der Frequenz des Senders
m
80 MHz bis 800 MHz
d=1,2√P
0,12
0,38
1,2
3,8
12
0408-600-705 Rev-AB
Elektromagnetische Umgebung –
Anhaltspunkte
Der Fußboden sollte aus Holz, Beton oder
Keramikfliesen bestehen. Bei Fußböden
mit Abdeckung aus Synthetikmaterial
sollte eine relative Luftfeuchtigkeit von
mindestens 30% herrschen.
Nicht zutreffend
Nicht zutreffend
Nicht zutreffend
Die Stärke von Magnetfeldern aufgrund
der Netzfrequenz sollte die übliche Stärke
an einem typischen Ort in einer typischen
kommerziellen oder Krankenhaus-
Umgebung nicht überschreiten.
800 MHz bis 2,5 GHz
d=2,3√P
0,23
0,74
2,3
7,4
23
www.stryker.com