Données Générales; Conformité Aux Normes; Conformité Aux Directives; Versions Spéciales Sur Demande - pizzato FOG124 Manual Del Usuario

longueurs de 0,5 m à 10 m sur demande.
Versions avec connecteur M12 en acier inox.
Versions avec câble longueur 0,1 m et connecteur M12 intégré, autres longueurs sur
demande.
Longueur maximale des câbles de raccordement : 50 m.
(La longueur et la section du câble altèrent les impulsions de désactivation sur les sorties de
sécurité. Vérifier que la capacité entre les conducteurs du câble de raccordement est inférieure à la
capacité admissible qui est indiquée dans les caractéristiques électriques des sorties de sécurité)
Degré de protection : IP67 selon EN 60529 IP69K selon ISO 20653
(Protéger les câbles des jets directs sous haute pression et haute température)
Matériaux des versions avec connecteur M12 intégré : PA66, résine époxy, PC,
AISI304
Matériaux des versions avec câble PVC : PA66, résine époxy, PC, NBR, PVC, AISI304
Matériaux des versions avec câble PUR : PA66, résine époxy, PC, NBR, PUR, AISI304
Matériaux des versions avec câble et connecteur M12 : PA66, résine époxy, PC, NBR,
PVC, PUR, AISI304, laiton nickelé
8.2 Données générales
Pour des applications de sécurité jusqu'à :
Interverrouillage, sans contact, codé :
Niveau de codification selon la norme EN ISO 14119 :
Paramètres de sécurité :
MTTF :
D
PFH :
D
DC :
Durée de vie :
Température en fonctionnement :
articles ST D••••MK :
articles ST D••••N• :
articles ST D••••H• :
articles ST D••••M• :
Température de stockage :
Tenue aux vibrations :
Tenue aux chocs :
Degré de pollution
8.3 Caractéristiques électriques de l'alimentation
8.3.1 Caractéristiques électriques de l'alimentation
Tension nominale d'utilisation U :
e
Tolérance sur la tension d'alimentation :
Courant d'utilisation à la tension U :
e
minimal :
avec toutes les sorties à la puissance maximale : 700 mA
Tension nominale d'isolement U :
i
Tension assignée de tenue aux chocs U
Fusible de protection externe :
Catégorie de surtension :
8.3.2 Caractéristiques électriques des entrées IS1/IS2/I3/EDM
Tension nominale d'utilisation U :
e1
Courant nominal absorbé :
Temps de commutation état EDM (t
EDM
8.3.3 Caractéristiques électriques des sorties de sécurité OS1/OS2
Tension nominale d'utilisation U :
e2
Type de sortie :
Courant maximal pour la sortie I :
e2
Courant minimal pour la sortie I :
m2
Courant thermique I :
th2
Catégorie d'utilisation :
Détection de courts-circuits :
Protection contre les surcharges de courant : Oui
Fusible de protection interne réarmable :
Durée des impulsions de désactivation sur les sorties de sécurité : < 300 μs
Capacité autorisée entre sortie et sortie :
Capacité autorisée entre sortie et masse :
Temps de réponse (tr ) à la désactivation des entrées IS1 ou IS2 :
I
Temps de réponse (tr ) à l'éloignement de l'actionneur :
A
8.3.4 Caractéristiques électriques de la sortie de signalisation O3
Tension nominale d'utilisation U :
e3
Type de sortie :
Courant maximal pour la sortie I :
e3
Catégorie d'utilisation :
Détection de courts-circuits :
Protection contre les surcharges de courant : Oui
Fusible de protection interne réarmable :
SIL 3 selon EN 62061
PL e, cat. 4 selon EN ISO 13849-1:2015
type 4 selon EN ISO 14119
élevé avec un actionneur SM •1T
faible avec un actionneur SM •0T
4077 ans
1,20E-11
High
20 ans
-25°C...+70°C
-25°C...+70°C, pose fixe
-5°C...+70°C, pose flexible
-25...+70°C pose fixe, flexible ou mobile
-25°C...+70°C, pose fixe
-15°C...+70°C, pose flexible ou mobile
-25°C...+85°C
10 gn (10...150 Hz) selon IEC 60068-2-6
30 gn ; 11 ms selon EN 60068-2-27
3
24 Vdc
SELV/PELV (articles ST D•••0••)
12 ... 24 Vdc
SELV/PELV (articles ST D•••1••)
-15% ... +10% d'U
(articles ST D•••0••)
n
-30% ... +25% d'U
(articles ST D•••1••)
e
40 mA
32 Vdc
: 1,5 kV
imp
1 A type F
ou dispositif équivalent
III
24 Vdc (articles ST D•••0••)
12 ... 24 Vdc (articles ST D•••1••)
5 mA
) : 500 ms
24 Vdc (articles ST D•••0••)
12 ... 24 Vdc (articles ST D•••1••)
OSSD type PNP
0,25 A
0,5 mA
0,25 A
DC-13 ; U =24 Vdc, I =0,25 A
e2 e2
Oui
0,75 A
< 200 nF
< 200 nF
typique 7 ms, maximal 12 ms
typique 80 ms, maximal 150 ms
24 Vdc (articles ST D•••0••)
12 ... 24 Vdc (articles ST D•••1••)
PNP
0,1 A
DC-12 ; U =24 Vdc ; I =0,1A
e3 e3
Non
0,75 A
8.3.5 Caractéristiques d'actionnement
Distance de déclenchement assurée S
Distance de relâchement assurée S
Distance de déclenchement nominale S
Distance de relâchement nominale S
(A) = avec actionneurs SM D•T, SM L•T, SM G•T ; (B) = avec actionneurs SM E•T
Précision de la répétabilité :
Course différentielle :
Fréquence du transpondeur RFID :
Fréquence maximale de commutation :
Distance minimale entre deux capteurs :
8.4 Conformité aux normes
EN ISO 14119, IEC 61508-1, IEC 61508-2, IEC 61508-3, IEC 61508-4,
EN ISO 13849-1, EN ISO 13849-2, EN 62061, EN 60947-5-3, EN 60947-5-2,
EN 60947-1, EN 61326-1, EN 61326-3-1, EN 61326-3-2, EN IEC 63000,
ETSI EN 301 489-1, ETSI EN 301 489-3, ETSI 300 330-2, UL 508, CSA 22.2 No.14
8.5 Conformité aux directives
Directive Machines 2006/42/CE,
Directive Compatibilité électromagnétique 2014/30/UE,
Directive Équipements radioélectriques 2014/53/UE,
Directive RoHS 2011/65/UE,
FCC Part 15.
9 VERSIONS SPÉCIALES SUR DEMANDE
Des versions spéciales du dispositif sont disponibles sur demande.
Les versions spéciales peuvent différer sensiblement des versions décrites dans le
présente mode d'emploi.
L'installateur doit s'assurer qu'il a bien reçu, de la part du support technique, toutes
les informations écrites concernant l'installation et l'utilisation de la version spéciale
demandée.
10 ÉLIMINATION
Le produit doit être éliminé de manière appropriée à la fin de sa durée de vie,
selon les règles en vigueur dans le pays où il est démantelé.
11 SUPPORT
Le dispositif est conçu pour garantir la sécurité physique des personnes ; par
conséquent, s'il existe un doute quelconque concernant son installation ou son
utilisation, toujours contacter notre support technique :
Pizzato Elettrica Srl - Italy
Via Torino, 1 - 36063 Marostica (VI)
Téléphone +39.0424.470.930
E-mail tech@pizzato.com
www.pizzato.com
Notre support technique est assuré dans les langues italienne et anglaise
12 DÉCLARATION CE DE CONFORMITÉ
Le soussigné, représentant le fabricant suivant :
Pizzato Elettrica Srl, Via Torino, 1 - 36063 Marostica (VI) - Italie
déclare ci-après que le produit est conforme aux dispositions de la Directive machines
2006/42/CE. La version complète de la déclaration de conformité est disponible sur
le site www.pizzato.com
Marco Pizzato
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ :
Sous réserve d'erreurs et de modifications sans préavis. Les données présentées dans ce document sont
soigneusement contrôlées et constituent des valeurs typiques de la production en série. Les descriptions
du dispositif et de ses applications, les contextes d'utilisation, les détails sur les contrôles externes, les
informations sur l'installation et le fonctionnement sont fournis conformément à nos connaissances.
Toutefois, cela ne signifie pas que les caractéristiques décrites impliquent des responsabilités juridiques
allant au-delà des «Conditions Générales de Vente» comme indiquées dans le catalogue général de
Pizzato Elettrica. Le client/utilisateur n'est pas dispensé de l'obligation d'examiner les informations, les
recommandations et les réglementations techniques pertinentes avant d'utiliser les produits à leurs propres
fins. Étant donné les multiples possibilités d'application et de connexion du dispositif, les exemples et les
schémas contenus dans le présent manuel sont purement descriptifs ; l'utilisateur est tenu de s'assurer
que l'application du dispositif est bien conforme à la réglementation locale. Tous les droits sur le contenu
de la présente publication sont réservés conformément à la législation en vigueur sur la protection de la
propriété intellectuelle. La reproduction, la publication, la distribution et la modification, totale ou partielle,
de tout ou partie du matériel original qu'il contient (y compris, à titre d'exemple et sans s'y limiter, les
textes, images, graphiques), tant sur papier que sur support électronique, sont expressément interdites
sans autorisation écrite de Pizzato Elettrica Srl.
Tous droits réservés. © 2021 Copyright Pizzato Elettrica
15/30
(A) (B)
: 10 mm 16 mm
ao
: 16 mm 27 mm
ar
: 12 mm 20 mm
n
: 14 mm 23 mm
nr
≤ 10 % S
n
≤ 20 % S
n
125 kHz
1 Hz
50 mm