Carl F. Bucherer PATRAVI TRAVELTEC II Instrucciones página 26

清潔與保養
清潔
清潔腕錶錶面時須用超細纖維布輕輕擦拭。閣下
可小心使用軟毛刷和少量肥皂水清潔腕錶底蓋和
金屬錶帶，然後用無絨手巾輕輕擦乾。 皮革是
天然產品，會自然老化。水會加速老化過程。因
此，皮革錶帶最好避免接觸到水。
保養
每一枚寶齊萊腕錶都是精心研製的精密儀器，由
數百件精密零件組裝而成。為了確保腕錶配戴多
年後，仍能保持卓越功能和運轉，每一枚腕錶都
應該定期檢查。因此，我們建議您每四年到授權
服務中心將腕錶檢查保養一次。 另外，我們建議
閣下每年檢查一次寶齊萊腕錶的防水性。如果錶
鏡內部出現水氣，請立即將腕錶送至服務中心。
52 |
繁 體 中 文
防水功能
腕錶經測試後，能達到防水 100 米，可佩戴著
游泳或浮潛應無大礙；但錶冠必須旋緊始能發揮
防水功能，而且防水功能應該每年檢測一次。
腕錶防水功能限制：
30 米 | 3 atm
請勿游泳/跳水
50 米 | 5 atm
浸浴， 淋浴， 游泳
100 米 | 10 atm
游泳， 浮潛
200 米 | 20 atm
游泳， 浮潛， 跳水
300 米 | 30 atm
深海潛水
保證書
閣下的寶齊萊腕錶由我們的製錶師根據最嚴格的品
質標準精心打造。從購買日起，我們對材料缺陷或
製作過程中的瑕疵所引起的問題提供為期 2 年的
保修服務。正常的磨損以及因使用不當而造成的損
失不在保修服務之列。當您需要保修服務時，請與
寶齊萊的官方經銷商或者寶齊萊認可的服務中心聯
繫，同時必須提交在購買產品時寶齊萊官方經銷商
所填寫的完整保證書。
其他款式
閣下可以在寶齊萊網站 www.carl-f-bucherer.com
內，查詢寶齊萊所有腕錶系列及其他資訊，更可訂
閱 1888 雜誌，了解更多寶齊萊最新的腕錶資訊、
技術發展及活動。你還可訂閱寶齊萊的產品目錄
書，當中包含各系列的精選腕錶，並且將郵寄至你
家中。
繁 體 中 文
| 53