Interne Absicherungen In Der Usv; Externe Schutzvorrichtungen - TEC Sirius Manual Del Usuario

PRELIMINARY
I A USV
NTERNE BSICHERUNGEN IN DER
In der nachstehenden Tabelle ist die Bemessung der Trennschalter der USV und die Bemessung der Batteriesicherungen
(SWBATT) angegeben: Diese Vorrichtungen sind von der Frontseite der USV her zugänglich.
Die Tabelle enthält außerdem Angaben zu den internen Sicherungen (nicht zugänglich) zur Absicherung der Eingangs- und
Ausgangsleitung sowie der maximalen Eingangs- und Ausgangsströme. Für die Positionierung siehe den Blockschaltplan im
Absatz "Schreibung", Abschnitt ""BEDIENUNG".
Das Wechseln der Sicherung muss mit einer Sicherung mit gleicher Leistung und gleichen Merkmalen, wie in der Tabelle
angegeben, erfolgen.
Trennschalter und interne Sicherungen
Modell.
Nicht automatische Schalter
USV
Ausgang USV / Wartung
[kVA] Eingang USV
/ Bypass / Trennschalter
SWOUT / SWMB /
SWIN
SWBYP (optional)
10 63A(4P) 63A(2P)
12 63A(4P) 63A(2P)
15 100A(4P) 100A(2P)
20 100A(4P) 100A(2P)
* Der maximale Eingangsstrom bezieht sich auf eine Nennlast (PF = 0,8) und auf eine Eingangsspannung von 346V (200V
bei Einphasen-Anschluss), und Batterielader beim Laden mit 4A.
** Bei der Modellversion mit zusätzlichen internen Batterieladern (optional) wird der maximale Eingangsstrom an den
Leitungen L2 und L3 um 7A erhöht.
*** Bei dem Dreiphasen-Anschluss in Bypass-Betrieb wird der gesamte Ausgangsstrom an L1 und Nullleiter angelegt.
KURZSCHLUSS
Bei einem Kurzschluss an der Last begrenzt die USV zum Schutz den Wert und die Dauer des abgegebenen Stroms
(Kurzschlussstrom). Die Größen dieser Werte hängen auch vom Betriebszustand der Einheit beim Auftreten der Störung ab. Es
wird zwischen zwei Fällen unterschieden:
§
USV IN NORMALBETRIEB: Die Last wird augenblicklich auf die Bypass-Leitung umgeschaltet (I
Eingangsleitung ist ohne internen Schutz an die Ausgangsleitung angeschlossen (Schutzabschaltung nach t>0.5s).
§
USV in BATTERIEBETRIEB: Die USV schützt sich durch Abgabe eines Ausgangsstroms von 1,5 Mal Nennstrom für
0,5 Sek. und schaltet sich nach Ablauf dieser Zeit ab.
BACKFEED
Die USV ist mit einer internen Schutzvorrichtung mit Metall-Trennvorrichtungen gegen Spannungs-Rückspeisung (Backfeed
Protection) ausgestattet.
An der Relaiskarte (optional) steht ein Ausgang zur Verfügung, mit der eine vor der USV installierte Trennvorrichtung
angesteuert werden kann.
Die USV hat eine interne Vorrichtung (redundante Bypass-Versorgung), die bei einer Störung am Gerät automatisch
den Bypass einschaltet und dabei die Lasterversorgung ohne interne Sicherung und ohne Begrenzung der zur Last
abgegebenen Leistung beibehält.
In diesem Notzustand wirken sich alle Störungen an der Eingangsleitung auf die Last aus.
Siehe auch den Absatz "Redundantes Zusatz-Netzteil durch automatischen Bypass", Abschnitt "BEDIENUNG".
All manuals and user guides at all-guides.com
Batteriesicherung Strom
Eingang Ausgang
* [A]
[A] Max
3P+N **
Nominal
SWBATT P+N
L1*** L2/L3
32A gG 400V (10x38) 49A 18A 55A 45A
32A gG 400V (10x38) 59A 21A 64A 55A
50A gG 400V (14x51) 72A 25A 76A 68A
50A gG 400V (14x51) 95A 33A 98A 91A
2
t=25000A
119
E S
XTERNE CHUTZVORRICHTUNGEN
MAGNETOTHERMISCH
In den USV sind, wie oben beschrieben, Schutzvorrichtungen sowohl für Störungen am Ausgang als auch für interne Störungen
vorgesehen.
Bei der Vorbereitung der Speiseleitung muss vor der USV ein magnetothermischer Schutzschalter mit Auslösekurve C
gemäß Norm EN 60947-2 und den Angaben aus der nachstehenden Tabelle installiert werden.
Modell USV
USV Standard
10 – 12 – 15 – 20 kVA
USV mit getrenntem Bypass
15 – 20 kVA
USV mit getrenntem Bypass
10 – 12 kVA
Wenn die der USV vorgeschaltete Schutzvorrichtung der Nullleiter trennt, muss sie gleichzeitig auch alle
Phasenleiter trennen (vierpoliger Schalter).
Normale Sicherungen (GI)
Normale Schalter (Kurve C)
Ultraschnelle Sicherungen (GF)
DIFFERENZIAL
Bei den Standardversionen ist der vom Versorgungsnetz kommende Nullleiter an den Nullleiter am Ausgang der USV
angeschlossen, der Nullleiter-Betrieb der Anlage wird nicht geändert.
DER NULLLEITER AM EINGANG IST AN DEN NULLLEITER AM AUSGANG ANGESCHLOSSEN
DAS VERTEILERSYSTEM, DAS DIE USV VERSORGT, WIRD NICHT VON DER USV GEÄNDERT.
Der Nullleiterbetrieb wird nur geändert, wenn ein Isoliertransformator vorhanden ist, oder wenn die USV mit
2
s): Die getrenntem vorgeschaltetem Nullleiter funktioniert.
Sicherstellen, dass der Nullleiter am Eingang richtig angeschlossen ist. Ein fehlender Anschluss kann die
USV beschädigen.
Bei Betrieb mit anliegender Netzspannung wird ein am Eingang angebrachter Fehlerstrom-Schutzschalter ausgelöst, weil der
Ausgangskreis nicht gegen den Eingangskreis isoliert ist.
Es ist auf jeden Fall möglich weitere Fehlerstrom-Schutzschalter am Ausgang einzusetzen, die möglichst mit den Fehlerstrom-
Schutzschalter am Eingang koordiniert sein sollten.
Der vorgeschaltete Fehlerstrom-Schutzschalter muss folgende Merkmale haben:
§
Der Summe von USV Last angemessener Fehlerstrom; es wird empfohlen eine geeignete Spanne zu halten, um
vorzeitiges Auslösen zu vermeiden (100mA min. - 300mA empfohlen)
§
Typ B oder Typ A
§
Verzögerung größer oder gleich 0,1 Sek.
PRELIMINARY
Automatische externe Schutzvorrichtungen
Netzeingang
Einphasiger Eingang (P+N) Dreiphasiger Eingang (3P+N)
100A 100A
100A 63A
63A 40A
Ausgangs-Sicherungen (für die Selektivität empfohlene Werte)
In (Nennstrom)/7
In (Nennstrom)/7
In (Nennstrom)/2
120
Getrennter Bypass Eingang
(P+N)
K.A.
100A
100A