Tommee Tippee 1156 Instrucciones De Uso página 15

WAŻNE UWAGI I OSTRZEŻENIA!
Instrukcje te można również znaleźć na stronie www.tommeetippee.com
Niniejszą instrukcję należy zachować na przyszłość, ponieważ zawiera ona ważne informacje.
Urządzenie to jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Nie wolno go używać na zewnątrz.
Przed podłączeniem urządzenia po raz pierwszy do prądu, należy się upewnić, że napięcie jest zgodne z
parametrami zasilania, sprawdzając tabliczkę znamionową na podstawie urządzenia. Przed włączeniem
urządzenia należy się upewnić, że dodano wodę. Nie zanurzać w wodzie. Nie zanurzać przewodu, wtyczki
ani żadnej innej części urządzenia w wodzie czy innej cieczy. W przeciwnym razie może dojść do pożaru,
porażenia prądem i obrażeń ciała. Użycie produktu niezgodne z przeznaczeniem może doprowadzić do
pożaru, porażenia prądem i/lub obrażeń ciała. Urządzenie i jego kabel należy przechowywać w miejscu
niedostępnym dla dzieci. Przewód nie powinien zwisać poza krawędź blatu roboczego w kuchni ani
dotykać gorących powierzchni. Produkt został wyposażony w zwijarkę przewodu na podstawie, która
umożliwia bezpieczną regulację jego długości. Zaleca się, aby przewód był jak najkrótszy. To urządzenie
nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych,
sensorycznych lub psychicznych albo osoby nieposiadające doświadczenia i wiedzy potrzebnej do
obsługi tego urządzenia, chyba że są one nadzorowane lub instruowane w tym zakresie przez osobę
odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo. Dzieci nie uświadamiają sobie zagrożeń związanych z obsługą
urządzeń elektrycznych. Dzieciom nie wolno korzystać z tego urządzenia. Konserwacja niepolegająca na
czyszczeniu i odkamienianiu nie jest wymagana dla tego produktu. Dzieciom nie wolno przeprowadzać
czyszczenia i konserwacji urządzenia.
Podczas użytkowania produktu jego powierzchnia
nagrzewa się do wysokiej temperatury.
Powierzchnia elementu grzewczego zatrzymuje ciepło resztkowe po użyciu. Nie dotykać gorących
powierzchni; korzystać z uchwytów i pokręteł. Użytkowane urządzenie zawiera gorącą wodę i wyzwala
parę. Należy trzymać dłonie z dala od otworów wentylacyjnych, ponieważ może to doprowadzić do
poparzeń. Urządzenie należy używać w dobrze wentylowanym pomieszczeniu. Uważać podczas wlewania
gorącego płynu do urządzenia, ponieważ może on zostać z niego wyrzucony wraz z buchającą parą.
Przestrzegać wytycznych dotyczących podgrzewania, aby zapobiec zbyt długiemu podgrzewaniu posiłków.
Przed podaniem pokarmu zawsze należy sprawdzić jego temperaturę. Podgrzany pokarm należy zawsze
zamieszać, aby zapewnić równomierne rozprowadzenie ciepła. Należy także sprawdzić jego temperaturę
przed podaniem. Nie wolno używać urządzenia z uszkodzonym przewodem lub wtyczką, po awarii lub
jakimkolwiek uszkodzeniu. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi go wymienić wykwalifikowana
osoba, aby uniknąć niebezpieczeństw. Z urządzenia należy korzystać wyłącznie na płaskiej, żaroodpornej
powierzchni w kuchni. Para wydzielająca się podczas codziennego stosowania urządzenia do
przyrządzania pokarmu dla dzieci może uszkodzić meble kuchenne. Rozważ ustawienie urządzenia
w niezabudowanym od góry miejscu lub z dala od kuchennych szafek – dzięki temu para rozproszy
się w powietrzu. Nie wolno przenosić urządzenia podczas jego użytkowania. Nie umieszczać żadnych
przedmiotów na urządzeniu. Nie wolno używać akcesoriów innych niż dołączone do urządzenia. Urządzenie
pozostawiane bez nadzoru należy zawsze odłączyć od zasilania, podobnie jak w przypadku jego składania,
rozkładania lub mycia. Przed przystąpieniem do wymiany akcesoriów lub dotknięciem części, które
poruszają się podczas pracy urządzenia, wyłączyć je i wyciągnąć wtyczkę z gniazda sieciowego. Przed
założeniem lub zdjęciem części i przed czyszczeniem urządzenia należy odczekać, aż ono wystygnie. Nóż
tnący urządzenia jest bardzo ostry. Zachować szczególną ostrożność Podczas opróżniania dzbanka i mycia
urządzenia należy uważać na ostrza, które są ostre. Przed pierwszym użyciem umyć dzbanek, koszyk i
pokrywkę w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce (tylko na górnym koszu) i pozostawić do dokładnego
wysuszenia. Umyć ostrze w ciepłej wodzie z mydłem, po czym dokładnie je wysuszyć. Ostrza nie można
myć w zmywarce. Nie napełniać urządzenia wodą powyżej maksymalnego poziomu wskazanego na
produkcie. UWAGA: Aby zapobiec uszkodzeniu urządzenia podczas mycia, nie stosuj alkalicznych środków
czyszczących oraz używaj miękkiej szmatki i łagodnego detergentu. Masz jakieś pytania? Zapraszamy na
naszą witrynę www.tommeetippee.com
PL
SETUP (Wykonać wszystkie kroki opisane w części „Przygotowanie urządzenia" przed jego pierwszym użyciem).
Prosimy zapoznać się z instrukcją obsługi przed rozpoczęciem użytkowania i pamiętać o regularnym usuwaniu kamienia i myciu urządzenia.
OSTRZEŻENIE! Nóż tnący urządzenia jest bardzo ostry. Zachować szczególną ostrożność Podczas opróżniania dzbanka i mycia urządzenia należy uważać na
ostrza, które są ostre.
1. Aby zdjąć ostrze, przytrzymać je od góry, jednocześnie obracając pierścień blokujący u dołu dzbanka. (Ilustracja 1, 2, 3) W ten sposób odkręca się pierścień blokujący,
na skutek czego zespół tnący rozłoży się na dwie części. Aby go ponownie złożyć, należy wykonać te czynności w odwrotnej kolejności.
2. Umyć ostrze, dzbanek, koszyk, pierścień uszczelniający i pokrywkę wodą z mydłem, wysuszyć i umieścić urządzenie na czystej i suchej powierzchni w kuchni. Umieścić
kosz w dzbanku, nałożyć pokrywkę w odpowiedni sposób i zabezpieczyć przy użyciu pokrętła blokady (Ilustracja 4, 5).
3. Odkręcić zbiornik na wodę, przekręcając go w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, nalać 350 ml zimnej wody, założyć korek i zamontować zbiornik z
powrotem na swoim miejscu. Upewnić się, że poziom wody nie przekracza wewnętrznego brzegu zbiornika (Ilustracja 6).
4. Włożyć kabel do gniazdka sieciowego. Nacisnąć przycisk start, aby włączyć urządzenie; zaświeci się wyświetlacz LCD (Ilustracja 7).
5. Ustawić czas gotowania na 30 minut przy użyciu przycisku + (Ilustracja 8, 10).
6. Nacisnąć przycisk start, aby rozpocząć pracę urządzenia (Ilustracja 11). Urządzenie automatycznie rozpocznie cykl gotowania na parze.
7. Po zakończeniu cyklu usłyszysz charakterystyczny dźwięk, a wyświetlacz LCD wyłączy się. Wyłączyć urządzenie, wyjąć kabel z gniazda sieciowego i poczekać do
całkowitego ostygnięcia urządzenia. Odblokować i wyjąć dzbanek, po czym usunąć pozostałą wodę i umyć dzbanek i kosz do gotowania na parze zgodnie z instrukcją.
Wylać pozostałą wodę ze zbiornika, przechylając urządzenie na bok nad zlewem.
8. Wytrzeć urządzenie do czysta i sucha.
9. Urządzenie jest teraz gotowe do użytkowania.
CZYSZCZENIE I ODKAMIENIANIE
Proces usuwania kamienia ma na celu pozbycie się wapnia i innych minerałów, które mogą negatywnie wpłynąć na działanie urządzenia.
CZYSZCZENIE
Przed przystąpieniem do mycia urządzenia, wyłączyć je, wyjąć kabel z gniazda sieciowego i poczekać, aż urządzenie całkowicie ostygnie. Przed pierwszym użyciem umyć
dzbanek, koszyk i pokrywkę w ciepłej wodzie z mydłem lub w zmywarce (tylko na górnym koszu) i pozostawić do dokładnego wysuszenia. Umyć ostrze blendera, pierścień
uszczelniający i pierścień blokujący w ciepłej wodzie z mydłem, po czym dokładnie je wysuszyć.
UWAGA: OSTRZE, PIERŚCIEŃ USZCZELNIAJĄCY I PIERŚCIEŃ BLOKUJĄCY NIE MOGĄ BYĆ MYTE W ZMYWARCE.
OSTRZEŻENIE! Nóż tnący urządzenia jest bardzo ostry. Zachowaj szczególną ostrożność Podczas opróżniania dzbanka i mycia urządzenia należy uważać na
ostrza, które są ostre.
Po każdym użyciu przetrzeć podstawę urządzenia wilgotną szmatką. Pamiętać, aby nie zanurzać jej w wodzie. Nie wolno stosować żrących środków czyszczących ani
rozpuszczalników i silnych chemikaliów, ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie.
USUWANIE KAMIENIA
Odkamienianie zbiornika na wodę należy przeprowadzać co 4 tygodnie, jednak w przypadku zauważenia osadów kamienia, może być konieczne jego wcześniejsze
usunięcie. Przed czyszczeniem, wyjąć kabel z gniazdka i poczekać aż urządzenie ostygnie. Po każdym użyciu pozostawić urządzenie do ostygnięcia przed wylaniem
pozostałej wody ze zbiornika poprzez przechylenie urządzenia na bok nad zlewem. Osad z kamienia może negatywnie wpłynąć na wydajność urządzenia. Eksploatacja
urządzenia w warunkach występowania twardej wody może przyczyniać się do szybszego osadzania się kamienia, dlatego usuwanie kamienia może być konieczne w
krótszych odstępach czasu. Używać środka do usuwania kamienia, który jest odpowiedni dla powierzchni ze stali nierdzewnej i korzystać z niego zgodnie z wytycznymi
producenta. Do odkamieniania urządzenia można także stosować biały ocet zgodnie z zaleceniami producenta. Po odkamienieniu urządzenia wykonać kolejne kroki z
procedury „Przygotowania urządzenia", aby przeprowadzić ostateczny cykl czyszczenia. Jeżeli kamień nadal zalega, może zajść konieczność ponownego przeprowadzenia
procedury jego usunięcia. NIE UŻYWAĆ metalowych przedmiotów ani zmywaków do czyszczenia urządzenia. NIE UŻYWAĆ wybielacza do czyszczenia urządzenia. NIE
UŻYWAĆ szorstkich ani antybakteryjnych materiałów.
UŻYWANIE URZĄDZENIA
Ze względów bezpieczeństwa, zawsze sprawdzić temperaturę pokarmu przed podaniem go dziecku.
To urządzenie może gotować na parze i blendować warzywa, owoce (obrane, z usuniętymi gniazdkami nasiennymi), mięso i ryby (bez kości/ości). Wszystkie produkty muszą
być pokrojone w kostkę wielkości 1-2 cm przed umieszczeniem ich w dzbanku lub koszyku do gotowania. Czas gotowania poszczególnych produktów można znaleźć w tym
dokumencie, a po przepisy zapraszamy na stronę tommeetippee.com. Podczas gotowania gorąca para wydostaje się na zewnątrz przez otwór wentylacyjny na tyle urządzenia.
Ustawić urządzenie z dala od ścian i upewnić się, że nie znajduje się ono pod półkami lub szafkami.
1. Umieścić urządzenie na płaskiej i suchej powierzchni w kuchni. Umieścić dzbanek lub kosz z pokrojonymi produktami w urządzeniu (4) i zabezpieczyć je na swoim miejscu go
przy użyciu pokrętła blokady (5). Gotować na parze nie więcej niż 200 g produktu w jednym cyklu. Nalać do zbiornika 350 ml zimnej wody i założyć korek (6).
2. Włożyć kabel urządzenia do gniazda sieciowego; usłyszysz charakterystyczny dźwięk. Nacisnąć przycisk start, aby uruchomić urządzenie. Wyświetlacz LCD się zaświeci.
3. OPCJE CYKLU
3.1 AUTOMATYCZNE GOTOWANIE NA PARZE I BLENDOWANIE W JEDNYM CYKLU: Użyć dzbanka bez kosza i umieścić pokrywkę w odpowiedniej pozycji.
i. Nacisnąć przycisk wyboru trybu pracy i ustawić opcję gotowania na parze. Ustawić czas gotowania przy użyciu przycisku +/-. Maksymalny czas gotowania: 30 minut.
ii. Nacisnąć przycisk wyboru trybu pracy i ustawić opcję blendowania. Ustawić czas blendowania przy użyciu przycisku +/-. Maksymalny czas blendowania: 2 minut.
iii. Nacisnąć przycisk start, aby rozpocząć pracę urządzenia. Urządzenie automatycznie przeprowadzi cykl gotowania na parze i blendowania.
Wybierając cykl automatyczny, czas blendowania można ustawić w pierwszej kolejności, ale urządzenie zawsze rozpocznie pracę od gotowania na parze. Podczas
automatycznego cyklu gotowania i blendowania, ostrze będzie przekręcać się co dwie minuty, aby zmienić pozycję produktów w dzbanku. Podczas gotowania mięsa,
niezwykle ważne jest przerywanie pracy urządzenia co 10 minut w celu dokładnego zamieszania produktów. Dzięki temu produkty będą gotować się równomiernie.
3.2 G OTOWANIE NA PARZE I BLENDOWANIE Z UŻYCIEM KOSZA: Aby uzyskać bardziej gęstą konsystencję posiłku, użyć mniejszej ilości wody.
i) Upewnij się, że pokarm znajduje się w koszu do gotowania na parze, pokrywka kosza znajduje się w odpowiednim miejscu na brzegu dzbanka i jest odpowiednio
skierowana. (zob. części urządzenia).
ii) Wybrać opcję gotowania na parze i ustawić czas gotowania przy użyciu przycisku +/-. Maksymalny czas gotowania: 30 minut.
iii) Nacisnąć przycisk start, aby rozpocząć pracę urządzenia. Urządzenie automatycznie przeprowadzi cykl gotowania na parze.
iv) Poczekaj, aż kosz ostygnie, po czym odblokuj pokrywkę i wyjmij kosz z urządzenia. Wylać wodę z dzbanka, a następnie umieścić w nim ugotowane
na parze produkty. Sprawdzić, czy ułożenie pokrywki wskazuje, że produkty są teraz w dzbanku.
v) Nacisnąć przycisk wyboru trybu pracy, wybrać opcję blendowania i ustawić czas przy użyciu przycisku +/-. Maksymalny czas blendowania: 2 minut.
vi) Nacisnąć przycisk start, aby rozpocząć pracę urządzenia. Urządzenie automatycznie rozpocznie cykl blendowania.
3.3 U STAWIANIE CYKLU GOTOWANIA NA PARZE: Zalecamy użycie koszyka, szczególnie podczas 2. i 3. etapu karmienia dziecka, kiedy chcemy przygotowywać posiłki z
większymi kawałkami produktów. Sprawdzić, czy pokrywka jest odpowiednio umiejscowiona.
PARZE BEZ KOSZA
i. Nacisnąć przycisk wyboru trybu pracy, wybrać opcję gotowania na parze i ustawić czas gotowania przy użyciu przycisku +/-. Maksymalny czas gotowania: 30 m inut.
ii. Nacisnąć przycisk start, aby rozpocząć pracę urządzenia. Urządzenie automatycznie przeprowadzi cykl gotowania na parze.
PARZE Z KOSZYKIEM
i. Ustawić czas gotowania przy użyciu przycisku +/-. Maksymalny czas gotowania: 30 minut.
ii. Nacisnąć przycisk start, aby rozpocząć pracę urządzenia. Urządzenie
3.4 USTAWIANIE CYKLU BLENDOWANIA: Użyć dzbanka bez kosza i sprawdzić prawidłową pozycję pokrywki.
automatycznie przeprowadzi cykl gotowania na parze.
PL
29