Vigtige Advarsler - Tommee Tippee 1156 Instrucciones De Uso

VIGTIGE ADVARSLER

Disse instruktioner kan også findes på www.tommeetippee.com
Gem disse instruktioner til senere brug, da de indeholder vigtige oplysninger.
Dette apparat er kun tilsigtet husholdningsbrug. Det må ikke bruges udendørs. Inden du
tilslutter babymadmaskinen for første gang, skal du sikre, at spændingen er kompatibel med din
strømforsyning ved at tjekke mærkatet på foden af apparatet. Sørg for, at der er hældt vand på
apparatet, inden det tændes. Må ikke nedsænkes i vand. For at beskytte mod brand, elektrisk
stød og personskade må du ikke nedsænke ledningen, stik eller nogen andre dele af apparatet
i vand eller andre væsker. Forkert brug af produktet kan resultere i risiko for brand, elektrisk stød
og/eller personskade. Apparatet og dets ledning skal opbevares utilgængeligt for børn. Lad ikke
ledningen hænge ud over bordkanten eller røre varme overflader. Produktet er udstyret med en
ledningsspole i enhedens fod, så du sikkert kan justere ledningens længde. Det anbefales, at
ledningen holdes så kort som muligt. Apparatet er ikke beregnet til brug af personer (inklusive
børn) med reducerede fysiske, sansemæssige eller mentale evner eller mangel på erfaring og
viden, medmindre de overvåges eller har modtaget instruktion angående brugen af apparatet af
en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed. Børn forstår ikke farerne, der er forbundet med
betjening af elektriske apparater. Lad aldrig børn bruge dette apparat. Dette produkt kræver ikke
nogen brugervedligeholdelse ud over rengøring og afkalkning. Rengøring og vedligeholdelse må
ikke udføres af børn.
Overfladerne bliver varme under brug.
Varmeelementets overflade kan forblive varm et stykke tid efter brug. Rør ikke ved varme
overflader. Brug håndtag og greb. Når babymadmaskinen er i brug, indeholder den varmt
vand og damp. Hold hænderne borte fra dampventilerne, da damp kan forårsage forbrænding
og skoldning. Bør anvendes i et veludluftet område. Vær forsigtig, hvis varm væske hældes i
babymadmaskinen, da det kan blive slynget ud af apparatet som følge af pludselig damp. Sørg
for, at opvarmningsvejledningen bliver overholdt for at sikre, at maden ikke bliver opvarmet i for
lang tid. Kontrollér altid madtemperaturen før madning. Rør altid i opvarmet mad for at sikre
jævn varmefordeling, og kontrollér temperaturen før servering. Anvend ikke et apparat med
beskadiget ledning eller stik, eller som på nogen måde er defekt eller beskadiget. Hvis ledningen
er beskadiget, skal den udskiftes af en kyndig person for at undgå farer. Skal altid anvendes på
en flad, varmeresistent overflade. Stoom van het dagelijks gebruik van de babyvoedingmaker
kan schade toebrengen aan de keukenapparatuur. Overweeg om de babyvoedingmaker
onder een open ruimte te plaatsen of uit de buurt van wandmeubelen om de stoom in de
lucht te laten wegvloeien. Flyt ikke apparatet, mens det er i brug. Placer ikke noget oven på
babymadmaskinen. Anvend ikke andet tilbehør end det, der leveres med apparatet. Kobl altid
apparatet fra strømforsyningen, hvis det er uden opsyn og før det samles, adskilles eller rengøres.
Afbryd strømmen til apparatet, og træk stikket ud af stikkontakten, inden du skifter tilbehør eller
rører ved dele, der bevæger sig under betjening. Lad delene afkøle, inden du sætter dem på eller
tager dem af og før rengøring af apparatet. Håndter bladet med stor forsigtighed, da det er meget
skarpt. Vær forsigtig, når du håndterer de skarpe blade eller tømmer skålen og under rengøring.
Inden ibrugtagning og efter hver anvendelse skal kanden, kurven og låget rengøres med varmt
sæbevand, eller brug en opvaskemaskine (på øverste hylde) og tør omhyggeligt. Rengør bladet i
varmt sæbevand, og tør omhyggeligt. Bladet må ikke rengøres i opvaskemaskine. Fyld ikke over
det maksimale niveau, der er angivet på produktet. FORSIGTIG: Undlad at rengøre apparatet
med alkaliske rengøringsmidler for ikke at beskadige det. Brug i stedet en blød klud med et mildt
rengøringsmiddel. Har du spørgsmål? Besøg vores websted www.tommeetippee.com
12
DK
OPSÆTNING (udfør opsætningsafsnittet før apparatet tages i brug).
Se venligst vejledningen inden ibrugtagning, og husk at rengøre og afkalke dit apparat jævnligt.
ADVARSEL! Håndter bladet med stor forsigtighed, da det er meget skarpt. Vær forsigtig, når du håndterer de skarpe skæreblade eller tømmer skålen og under
rengøring.
1. For at fjerne bladet skal du holde fligen på bladet indvendigt på apparatet samtidig med, at du drejer låseringen på bunden af
beholderen. (Billede 1, 2, 3) Dette vil fjerne låseringen, og bladet deles i to dele. For at samle skal du udføre disse trin i omvendt rækkefølge.
2. Rengør bladet, kanden, forseglingsringen og låget i sæbevand, og aftør og anbring apparatet på et rent og tørt sted i køkkenet. Placer kurven inden i kanden, sæt låget på
kanden i den korrekte stilling, og lås den på plads vha. låsedrejeskiven (billede 4, 5).
3. Lås vandtanken op ved at rotere låget mod uret, fyld vandtanken med 350 ml koldt vand, sæt låget på igen, og lås det fast. Sørg for, at vandniveauet ikke fyldes over den
indvendige kant på vandtanken (billede 6).
4. Slut apparat til strømforsyningen, og tænde for strømmen. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde apparatet, og LCD-skærmen vil blive oplyst (billede 7).
5. Sæt damptiden til 30 minutter vha. + knapperne (billede 8, 10).
6. Tryk på tænd/sluk-knappen for at starte (billede 11). Apparatet vil derefter køre dampcyklussen automatisk.
7. Efter cyklussen er færdig, lyder der et bip fra apparatet, og LCD-displayet slukkes.
Sluk for apparatet, træk stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet afkøle fuldstændigt. Lås kanden op, og tøm overskydende vand og rengør kanden og dampkurven i
overensstemmelse med rengøringafsnittet i vejledningen. Bortskaf al overskydende vand fra vandbeholderen ved at vippe apparatet sidelæns over en vask.
8. Tør apparatet af, og tør det.
9. Apparatet er nu klart til brug.
RENGØRING OG AFKALKNING
Afkalkningsprocessen fjerner kalkaflejringer og andre mineraler i systemet, der kan påvirke maskinens ydeevne.
RENGØRING
Sluk for strømmen, træk stikket ud af stikkontakten, og lad apparatet afkøle fuldstændigt, inden rengøring påbegyndes. Inden ibrugtagning og efter hver anvendelse
skal kanden, låget og kurven rengøres med varmt sæbevand, eller brug en opvaskemaskine (på øverste hylde) og tør omhyggeligt. Rengør bladet, forseglingsringen og
låseringen i varmt sæbevand, og tør omhyggeligt.
VÆR OPMÆRKSOM PÅ, AT BLADET, FORSEGLINGSRINGEN OG LÅSERINGEN IKKE MÅ RENGØRES I OPVASKEMASKINE.
ADVARSEL! Håndter bladet med stor forsigtighed, da det er meget skarpt. Vær forsigtig, når du håndterer de skarpe blade eller tømmer kanden og under
rengøring.
Efter hver brug skal du aftørre kandehuset med en fugtig klud, men du må ikke nedsænke det i vand. Du må ikke rengøre med skuremidler, eller lade apparatet komme i
kontakt med opløsningsmidler eller stærke kemikalier, da dette kan forårsage skade på apparatet.
AFKALKNING
Du bør afkalke vandtanken i din babymadmaskine hver 4. uge, men hvis du bemærker kedelsten tidligere, skal du måske afkalke tidligere. Træk stikket ud, og lad den køle
ned før rengøring. Lad apparatet afkøle efter hver anvendelse, inden du hælder det overskydende vand i vandbeholderen bort ved at vippe apparatet sidelæns over en vask.
En opbygning af kedelsten kan påvirke apparatet ydeevne negativt. I områder med hårdt vand kan der opstå kalk hurtigere end andre steder, og derfor skal afkalkningen
gennemføres oftere. Brug et afkalkningsmiddel, der er egnet til rustfrit stål, og brug det i overensstemmelse med fabrikantens vejledning. Alternativt kan du bruge lagereddike
til at afkalke dit apparat i overensstemmelse med fabrikantens vejledning. Når du har afkalket, så følg opsætningsvejledningen til at udføre en endelig rengøringscyklus.
Det kan være nødvendigt at gentage processen, hvis du opdager, at der stadigvæk forekommer kalkaflejringer. BRUG IKKE metalgenstande eller stålsvampe til at rengøre
apparatet. BRUG IKKE blegemiddel til at rengøre apparatet. BRUG IKKE skurende eller antibakterielle materialer.
BRUG
Af hensyn til dit barns sikkerhed skal du altid kontrollere madens temperatur, inden du giver den til barnet.
Apparatet kan dampe og blende grøntsager, frugter (skrællede og udkernede/uden kerner), kød og fisk (uden ben). Alle fødevarer skal skæres i terninger på 1-2 cm, inden de
kommes i kanden eller kurven og tilberedes. Der er kogetider i denne vejledning, og opskrifter kan findes på tommeetippee.com. Under dampprocessen passerer varm damp
gennem ventilen bag på apparatet. Stil dette apparat på afstand af vægge, og sørg for, at den ikke står under overhængende hylder eller kabinetter.
1. Anbring apparatet på et fladt og tørt sted i køkkenet. Anbring kanden eller kurven med fødevarer udskåret i terninger i enhed (4), og lås den på plads vha. låsedrejeskiven (5).
Damp ikke over 200 g per cyklus. Fyld vandbeholderen med 350 ml koldt vand, og sæt låget på igen (6).
2. Slut apparatet til strømforsyningen; apparatet vil bippe. Tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde for apparatet. LCD-skærm vil lyse op.
3. CYKLUSMULIGHEDER
3.1 INDSTILLING AF AUTOMATISK DAMP TIL BLANDINGSCYKLUSSEN: Brug kanden uden kurven, og sørg for at låget sidder korrekt.
i. Tryk på tilstandsknappen og vælg damp. Indstil damptiden ved hjælp af +/- knapperne. Den maksimale damptilberedningstid er 30 minutter.
ii. Tryk på tilstandsknappen og vælg blandingsindstilling. Indstil blandingstiden ved hjælp af +/- knapperne. Den maksimale blandingstid er 2 minutter.
iii. Tryk på tænd/sluk-knappen for at starte. Apparatet vil derefter køre damp- og blandingscyklussen automatisk.
Når du indstiller den automatiske cyklus, så kan blandingstiden indstilles først, men apparatet vil altid starte med dampcyklussen. Under den automatiske damp- og blandings
cyklus vil bladene rotere én gang for hver to minutter for at fordele maden jævnt i beholderen. Når du tilbereder kød, er det meget vigtigt at pause apparatet hvert 10. minut og
røre grundigt i maden. Dette er for at sikre jævn tilberedning.
3.2 DAMPNING OG BLANDING MED KURV: Reduceret vand for en mere klumpet konsistens.
i) Sørg for, at maden anbringes i dampkurven, at kurvens kant hviler på kandens kant, og at låget er i den korrekte position. (se oversigten over dele).
ii) Og indstil damptilberedningstiden vha. +/- knapperne. Den maksimale damptilberedningstid er 30 minutter.
iii) Tryk på tænd/sluk-knappen for at starte. Apparatet vil derefter køre en dampcyklus.
iv) Vent på, at dampkurven køler ned, fraspænd låsen, og fjern den fra apparatet. Fjern vandet fra kanden, og overfør den dampede mad til kanden. Sørg for, at lågets position
er ændret for at vise, at maden nu er i kanden.
v) Tryk på tilstandsknappen, vælg bland, og indstil blandingstiden vha. +/- knapperne. Den maksimale blandingstid er 2 minutter.
vi) Tryk på tænd/sluk-knappen for at starte. Apparatet vil derefter starte en blandingscyklus.
3.3 INDSTILLING AF DAMPCYKLUS ALENE: Vi anbefaler at bruge kurven, især til stadie 2 og 3, hvor en mere klumpet konsistens ønskes. Sørg for, at låget er korrekt sat på.
DAMPNING UDEN KURV
i. Tryk på tilstandsknappen, vælg damp, og indstil damptilberedningstiden vha. +/- knapperne. Den maksimale damptilberedningstid er 30 minutter.
ii. Tryk på tænd/sluk-knappen for at starte. Apparatet vil derefter køre en dampcyklus.
DAMPNING MED KURV
i. Indstil damptilberedningstiden vha. +/- knapperne. Den maksimale damptilberedningstid er 30 minutter.
ii. Tryk på tænd/sluk-knappen for at starte. Apparatet vil derefter køre en dampcyklus.
3.4 INDSTILLING AF BLANDINGSCYKLUS ALENE: Brug kanden uden kurven, og sørg for at låget sidder korrekt.
i. Tryk på tilstandsknappen og vælg blandingsindstilling. Indstil blandingstiden ved hjælp af +/- knapperne. Den maksimale blandingstid er 2 minutter.
ii. Tryk på tænd/sluk-knappen for at starte. Apparatet vil derefter køre en blandingscyklus.
For at kontrollere madens konsistens kan en pulsblanding indstilles. Tryk tænd/sluk-knappen, derefter tilstand, vælg blanding alene, indstil tiden (med 5 sekunders interval),
og tryk tænd/sluk. Apparatet vil pulsere én gang. Gentag den ovennævnte proces for endnu en puls.
4. Efter cyklussen er færdig, lyder der et bip fra apparatet, og LCD-displayet slukkes. Under dampning ophobes der vand i kanden. I det første stadie med overgangskost, hvor
madens konsistens bør være en jævn puré, anbefaler vi, at du rører i dette næringsrige vand. I senere stadier med overgangskost, hvor en tykkere konsistens er ønsket,
DK
13