Telwin TWFR Manual Del Usuario página 17

TELWIN S.p.A.
Via della Tecnica, 3 - 36030 VILLAVERLA (Vicenza) Italy
Informatieve nota m.b.t. de laskap Model TWFR.
Opmerking: in de volgende tekst zal de term masker gebruikt worden.
et masker odel W is con orm de ereisten an de uropese orm
de ogen en het gelaat tijdens het lassen en de aanverwante werkwijzen) en hetgeen voorgeschreven is door de Referentierichtlijn 89/686/CEE.
OPGELET!
et is strikt noodzakelijk de minimum re els e at in deze andleidin te lezen, te e rijpen en in ac t te nemen.
Tijdens het lassen, kunnen de lichtstralen uitgezonden door de elektrische boog de ogen beschadigen en brandwonden aan de huid veroorzaken;
bovendien produceert het lassen vonken en druppels gesmolten metaal die in alle richtingen worden geprojecteerd.
et is ij e ol noodzakelijk et esc ermend masker te e ruiken om te oorkomen dat men, ook zwaar, lic amelijk letsel oploopt.
Vermijden, om geen enkele reden, het lasmasker in brand te steken, want de geproduceerde rook is schadelijk voor de ogen en voor het lichaam
indien hij ingeademd wordt.
et materiaal waaruit et olledi masker estaat, oudt een enkel risico in oor de mensen en oor et milieu.
Men moet regelmatig de staat van het masker controleren:
óór ieder e ruik, de correcte stand en ast ec tin
et masker uit de uurt an de lammen ouden.
et masker ma niet te dic t ij de laszone e rac t worden.
- In het geval van een langdurig lassen, moet men af en toe het masker controleren op eventuele vervormingen of slijtage.
- Voor bijzonder gevoelige personen is het mogelijk dat de materialen die in contact komen met de huid allergische reacties veroorzaken.
een reser eonderdelen e ruiken die ersc illen an de ori inele
Niet geautoriseerde wijzigingen en vervangingen van niet originele reserveonderdelen maken de garantie ongeldig en stellen de operator bloot
aan het risico van persoonlijk letsel.
I S C I S
et masker moet altijd en uitsluitend e ruikt worden om et elaat en de o en te esc ermen tijdens et lassen. et werd immers ontworpen
om een maximum bescherming tijdens het lassen te garanderen en maximum prestaties te leveren voor wat betreft een gemakkelijke montage,
comfort en gebruikskwaliteit.
Na het gebruik en in ieder geval voordat men het masker opbergt op het einde van het werk, moet het masker gecontroleerd worden om
de inte riteit er an te eri
ezic tsprestaties an de lter kunnen erminderen.
et masker moet ij e ol zodani op e or en worden dat permanente er ormin en an de a metin en o een reuk an de esc ermende
ezic ts lter oorkomen worden.
SC M SM
et masker uitsluitend sc oonmaken en ontsmetten met water en zeep o in ieder e al met producten zonder oplosmiddelen. et e ruik an
scheikundige oplosmiddelen veroorzaakt de ontsiering van het esthetisch uitzicht tot aan de volledige vermindering van de integriteit van het
masker.
Een goede algemene zorg van het masker staat toe de veroudering ervan tot een minimum te beperken, zowel voor wat betreft het gebruik als
de tijdsduur van de componenten van het masker.
SP CI IC I S
et masker wordt ele erd met lter las
snijprocedures in de stroomintervallen die staan aangegeven in tab.1, bij gradatienummer 11.
e lter is con orm de ereisten an
ilters oor het lassen en aan erwante technieken
oor een correct ge ruik, moet de operator, op het ogenblik van de aankoop:
ontroleren o de opper lakken an de lter een strepen, krassen, deuken en der elijke ertonen die een correct zic t kunnen elemmeren.
oor een correcte ewaring, moet de lter ewaard worden op een plaats zonder or anisc e dampen, aan een temperatuur e at tussen
en .
oor een correct onderhoud, moet de gebruiker:
e lter re elmati sc oonmaken na ieder e ruik en em onmiddellijk spoelen met een reini ende loeisto .
oor de schoonmaak, moet de gebruiker zich houden aan de volgende instructies:
- nooit operaties van schoonmaak in de zon uitvoeren;
a sor erende doeken o zac te antikras odden e ruiken om de lter a te dro en
- lauw water en een neutrale zeep gebruiken, ofwel gelijk welk conventioneel reinigingsproduct voor optisch gebruik als reinigende vloeistof;
- nooit schurende of sterk alkalische reinigingsproducten gebruiken;
- PG I P
et e ruik an een o er radatienummer arandeert een rotere esc ermin
dicht bij de bron van de stralingen te bevinden en schadelijke rook in te ademen.
n e al et e ruik an de lter een e oelen an on emak eroorzaakt, moeten er controles an de werkomstandi
de operator worden uitgevoerd.
oor werken uit e oerd in open luc t met een sterk natuurlijk lic t, is et mo elijk een lter met een onmiddellijk o er radatienummer te
gebruiken.
e lter, in e ard stralin s estendi
toe alli e stoten te en sc erpe oeken o lic amen, eroorzaakt door een on erwac t lateraal draaien an et oo d an de e ruiker. et lter
moet worden gebruikt in combinatie met geschikte afdekkingen en met achterste kijkglazen (oogbeschermingsglazen) met dezelfde afmetingen.
ier oor raadt men aan dat tenminste de ac terste kijk lazen in antis ock plastic materiaal zijn, ij oorkeur polycar onaat
oor de er an in an de lter, de a dekkin en en de ac terste kijk lazen, eroep doen op de instructies ele erd door de a rikant an de
laskap voor het gezicht of van de bijhorende manuele lasschermen. De operaties van vervanging moeten uitgevoerd worden door een operator
met zuivere handen of met niet schurende handschoenen.
eneinde sc ade te oorkomen tijdens et er oer o de opsla , raadt men aan de ter in zijn ori inele erpakkin te laten.
ndien de oornoemde instructies oor de sc oonmaak in ac t worden enomen, is de lter niet onder e i aan een o erdre en slijta e, in
G I
ren en e entuele druppels
I G
I G S
emarkeerd
SMI G ISC
las, kan reken als e ol
(NL)
I I G SM S
an et lter las controleren dit moet zic juist in de esc re en ruimte e inden.
W .
esmolten metaal aanwezi
met radatienummer
Persoonlijke eschermingsmiddelen an de ogen- Speci caties en de norm
ereisten an transmissie en aan e olen ge ruiken
IS
an een al anop een oo te an minder dan een meter en ten e ol e an
- 17 -
ersoonlijke esc ermin
op de ezic ts lter te elimineren, deze zouden de
. e maskers met lter alleen
S I C
inte endeel, dit zou de operator kunnen erplic ten zic te
esc ermende uitrustin en oor
e ruiken oor las en
G I
eden en an et zic t an