Publicidad
Optional En option Opcional Opzionale Opties Optional オプション 可选
13
Lock luminaires in place (optional).
Verrouillez les appareils en place (facultatif)
Fije las lámparas en su ubicación (opcional)
Bloccare i gruppi di illuminazione in posizione (opzionale)
Borg de bevestigingen op hun plaats (optioneel)
Die Sperrvorrichtungen der Beleuchtungskörper verriegeln (optional)
器具のロック （オプション）
固定灯具（可选）
14
Opposite hinge side, loosen and move hinge plate to
access safety cable mounting hole (optional).
Du côté opposé de la charnière, desserrez et déplacez la plaque de charnière pour accéder au trou de
fixation du câble de sécurité (en option).
Lado opuesto de la bisagra, aflojar y mover la placa de la bisagra para acceder al orificio de montaje
del cable de seguridad (opcional).
l lato opposto alla cerniera, allentate e spostate la piastra della cerniera per accedere al foro di
montaggio del cavo di sicurezza (opzionale).
Aan de andere kant van het scharnier, maakt u de scharnierplaat los en verplaatst u deze om het
montagegat van de veiligheidskabel te bereiken (optioneel).
Gegenüberliegende Scharnierseite, Scharnierplatte lösen und verschieben für den Zugang zur
Öffnung für das Sicherheitskabel (optional).
安全ケーブル取付穴で作業できるように、 ヒンジを反対側にしてヒンジプレートを緩めて動かします (オプシ
ョン)。
与铰链侧相对，松开并移动铰链板，以接入安全电缆安装孔（可选）。
15
Attach safety cable (optional).
Fixez le câble de sécurité (facultatif)
Conecte el cable de seguridad (opcional)
Collegare il cavo di sicurezza (opzionale)
Sluit geaarde elektriciteitskabel aan (optioneel)
Befestigen Sie das Sicherheitskabel (optional)
安全ケーブルを取り付けます。 （オプション）
连接安全电线（可选）
ColorGraze Powercore, MX - QLX - QLX 5W - EC, RGB Graze Powercore, MX - QLX - QLX 5W - EC, iW Installation Instruction 7
2 mm hex
2 mm hex
Safety cable
mounting hole
2.5 mm hex
Publicidad
