Western Digital My Book Pro Edition Guia De Inicio Rapido página 61

‫. ﻟﻘﺪ ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻘﻴﻮﺩ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺿﺪ ﺍﻟﺘﺪﺍﺧﻞ ﺍﻟﻀﺎﺭ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬FCC Rules ‫ﰎ ﺍﺧﺘﺒﺎﺭ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻭﺛﺒﺖ ﺗﻄﺎﺑﻘﻪ ﻣﻊ ﺍﻟﺸﺮﻭﻁ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﻟﻸﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﺮﻗﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺏ، ﻭﺫﻟﻚ ﻭﻓ ﻘ ﹰ ﺎ ﻟﻠﻔﻘﺮﺓ ٥١ ﻣﻦ ﻗﻮﺍﻋﺪ‬
‫ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺍﳌﻨﺰﻟﻲ. ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺣﺪﺓ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺘﻮﻟﻴﺪ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻃﺎﻗﺔ ﺫﺑﺬﺑﺎﺕ ﻻﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭﳝﻜﻨﻬﺎ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺬﺑﺬﺑﺎﺕ، ﻭﺇﺫﺍ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺗﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻭﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻬﺎ ﻭﻓ ﻘ ﹰ ﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ، ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﺿﺎﺭ ﻓﻲ ﺍﺳﺘﻘﺒﺎﻝ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬
.‫ ﻗﺪ ﺗﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺇﺑﻄﺎﻝ ﺗﻔﻮﻳﺾ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬WD ‫ﻭﺍﻟﺘﻠﻔﺎﺯ. ﺇﻻ ﺃﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺿﻤﺎﻥ ﺑﻌﺪﻡ ﺣﺪﻭﺙ ﺗﺪﺍﺧﻞ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ. ﺇﻥ ﺃﻱ ﺗﻐﻴﻴﺮﺍﺕ ﺃﻭ ﺗﻌﺪﻳﻼﺕ ﻏﻴﺮ ﺣﺎﺋﺰﺓ ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺍﻓﻘﺔ‬
4-00345-000-004 ‫ﻭﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ، ﺍﳌﻌﺪ ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﳉﻨﺔ ﺍﻻﺗﺼﺎﻻﺕ ﺍﻟﻔﻴﺪﺭﺍﻟﻴﺔ، ﺫﺍ ﻓﺎﺋﺪﺓ: ﻛﻴﻔﻴﺔ ﲢﺪﻳﺪ ﻣﺸﻜﻼﺕ ﺍﻟﺘﺸﻮﻳﺶ ﻓﻲ ﺍﻟﺒﺚ ﺍﻹﺫﺍﻋﻲ ﻭﺍﻟﺘﻠﻴﻔﺰﻳﻮﻧﻲ ﻭﻛﻴﻒ ﺗﻘﻮﻡ ﺑﺤﻠﻬﺎ؟ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻜﺘﻴﺐ ﻣﺴﺠ ﱠ ﻞ ﺑﺮﻗﻢ‬
.(E101559 ‫-1. ﺃﺟﻬﺰﺓ ﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ﺍﳌﻌﻠﻮﻣﺎﺕ – ﺍﻷﻣﺎﻥ - ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻷﻭﻝ: ﺍﳌﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻟﻌﺎﻣﺔ )ﻣﻠﻒ‬UL 60950 ,1-60950 ‫ ﺭﻗﻢ‬CAN/CSA-C22 .‫ﺣﺎﺋﺰ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ ﻭﻛﻨﺪﺍ‬
. " Class 2" ‫" ﺃﻭ‬NEC" ‫ﰎ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻫﺬﺍ ﺍ ﳌ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺞ ﺑﺤﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﺰﻭﻳﺪﻩ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺪﺭ ﻃﺎﻗﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ ﻣﺬﻛﻮﺭ ﻣﻦ ﻗ ﹺ ﺒﻞ ﺍ ﳌ ﹸ ﺼ ﻨ ﹼﻊ ﻭﻣﻌﺰﻭﻝ ﻋﺰ ﻻ ﹰ ﻣﺰﺩﻭﺟ ﹰ ﺎ، ﺃﻭ ﻣﻦ ﻭﺣﺪﺓ ﺗﺰﻭﻳﺪ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺍﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﺍﳌﺒﺎﺷﺮ ﻭﳑﻴﺰﺓ ﺑﺎﻟﻌﺒﺎﺭﺓ‬
.WD ‫ ﺍﳌﺼﺮﺡ ﻟﻬﻢ ﺑﺬﻟﻚ ﺃﻭ ﳌﺮﻛﺰ ﺧﺪﻣﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬WD ‫ﻫﺬﺍ ﺍﳉﻬﺎﺯ ﻻ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻰ ﺃﻳﺔ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺃﻥ ﻳ ﹸ ﺼﻠﺤﻬﺎ ﺑﻨﻔﺴﻪ. ﻗﻢ ﺑﺈﺣﺎﻟﺔ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﻓﻘﻂ ﻷﻓﺮﺍﺩ‬
‫ ﺗﻘﺪﺭ ﺃﻋﻤﺎﻟﻚ ﻭﲢﺎﻭﻝ ﺩﺍﺋ ﻤ ﹰ ﺎ ﺃﻥ ﺗﻘﺪﻡ ﻟﻚ ﺃﻓﻀﻞ ﺧﺪﻣﺔ. ﻭﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺍﺣﺘﻴﺎﺝ ﻫﺬﺍ ﺍ ﳌ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺞ ﺇﻟﻰ ﺻﻴﺎﻧﺔ؛ ﳝﻜﻨﻚ ﺍﻻﺗﺼﺎﻝ ﲟﻨﻔﺬ ﺍﻟﺒﻴﻊ ﺍﻟﺬﻱ ﺍﺷﺘﺮﻳﺖ ﻣﻨﻪ ﺍﳉﻬﺎﺯ، ﺃﻭ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﺩﻋﻢ ﺍ ﳌ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺞ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ؛ ﻭﺫﻟﻚ‬WD ‫ﺇﻥ‬
RMA ‫(. ﺇﺫﺍ ﰎ ﺍﻟﺘﻮﺻﻞ ﺇﻟﻰ ﺃﻥ ﺍ ﳌ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺞ ﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻣﻌﻴ ﺒ ﹰ ﺎ، ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻋﻄﺎﺅﻙ ﺭﻗﻢ‬RMA) "‫ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﻋﻦ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﳋﺪﻣﺔ ﺃﻭ "ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻮﺍﺩ ﻣﺮﲡﻌﺔ‬
،‫ ﻟﻬﺎ ( ﺳﻴﺘﻢ ﺇﻋﺎﺩﺗﻬﺎ ﻟﻚ ﻋﻠﻰ ﻧﻔﻘﺘﻚ ﺍﳋﺎﺻﺔ. ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﺷﺤﻦ ﺍﳌﺮﲡﻌﺎﺕ ﺍﳌﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎﻭﻳﺔ ﺷﺤﻦ ﲤﺖ ﺍﳌﻮﺍﻓﻘﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ‬RMA ‫ﻭﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺇﻋﺎﺩﺓ ﺍ ﳌ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺞ. ﺍﳌﺮﲡﻌﺎﺕ ﻏﻴﺮ ﺍﳌﺼﺮﺡ ﺑﻬﺎ )ﺃﻱ، ﺍﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ ﺇﺻﺪﺍﺭ ﺭﻗﻢ‬
‫ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ. ﻟﺘﺤﺪﻳﺪ ﻣﺪﺓ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬WD ‫ﻭﻣﻊ ﺍﻟﺪﻓﻊ ﺍﳌﺴﺒﻖ ﻭﺍﻟﺘﺄﻣﲔ ﻋﻠﻴﻬﺎ، ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻨﺪﺍﺕ ﺍﻹﻋﺎﺩﺓ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻚ. ﻳﺠﺐ ﺍﻻﺣﺘﻔﺎﻅ ﺑﺎﻟﺼﻨﺪﻭﻕ ﻭﻣﻮﺍﺩ ﺍﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻭﺷﺤﻦ ﻣ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺞ‬
‫ ﻣﺴﺆﻭﻟﺔ ﻋﻦ ﻓﻘﺪﺍﻥ ﺃﻳﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺑﺼﺮﻑ ﺍﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺳﺒﺐ ﺫﻟﻚ، ﻭﻻ‬WD ‫. ﻭﻟﻦ ﺗﻜﻮﻥ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﺼﺺ ﻟﻪ - ﻳﺨﻠﻮ ﻣﻦ ﺃﻱ ﻋﻴﻮﺏ ﻓﻲ ﺃﺟﺰﺍﺋﻪ ﺍﳌﺎﺩﻳﺔ ﻭﺗﺼﻨﻴﻌﻪ ﳌﺪﺓ ﺛﻼﺙ )٣( ﺳﻨﻮﺍﺕ - ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻨﺺ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ ﺫﻟﻚ - ﻭﺃﻧﻪ ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ ﻣﻊ ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬‫ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍ ﳌ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺞ - ﻓﻲ ﻇﻞ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ ﺍ‬WD ‫ﺗﻀﻤﻦ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺔ ﺃﻱ ﻣ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺞ ﻣﺮﲡﻊ ﺇﺫﺍ ﻗﺮﺭﺕ ﺍﻟﺸﺮﻛﺔ ﺃﻥ ﻫﺬﺍ ﺍ ﳌ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺞ ﲤﺖ ﺳﺮﻗﺘﻪ ﻣﻨﻬﺎ‬WD ‫ ﺍﶈﺪﺩﺓ ﻟﻪ. ﻭﺳﺘﺒﺪﺃ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﶈﺪﻭﺩ ﻣﻨﺬ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﺍﳌﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺇﻳﺼﺎﻝ ﺍﻟﺸﺮﺍﺀ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻚ. ﻻ ﺗﺘﺤﻤﻞ ﺷﺮﻛﺔ‬WD ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ ﻟﻠﻤ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺞ، ﺃﻭ )ﺟـ( ﻧﺎﺟﻢ ﻋﻦ ﺳﻮﺀ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺜﺒﻴﺖ ﻏﻴﺮ ﺍﻟﺼﺤﻴﺢ ﺃﻭ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ )ﲟﺎ ﻓﻲ‬WD ‫ﺃﻭ ﺃﻥ ﺍﻟﻌﻴﺐ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭ )ﺃ( ﻏﻴﺮ ﻣﻮﺟﻮﺩ، ﺃﻭ )ﺏ( ﻻ ﳝﻜﻦ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺑﺎﻟﻘﺪﺭ ﺍﳌﻌﻘﻮﻝ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﻠﻒ ﺣﺎﺩﺙ ﻗﺒﻞ ﺗﺴ ﻠ ﱡ ﻢ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ﺫﻟﻚ ﺇﺯﺍﻟﺔ ﻣﻠﺼﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﺤﻮﻫﺎ ﻭﻓﺘﺢ ﻣﺮﻓﻘﺎﺕ ﺧﺎﺭﺟﻴﺔ ﺃﻭ ﺇﺯﺍﻟﺘﻬﺎ، ﻭﺫﻟﻚ ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺍ ﳌ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺞ ﻣﻨﺪﺭﺟ ﹰ ﺎ ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺠﺎﺕ ﳝﻜﻦ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﺤﺪﻭﺩﺓ، ﻭﻛﺎﻧﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺍﻟﺘﺒﺪﻳﻞ ﻫﺬﻩ ﻓﻲ ﻧﻄﺎﻕ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ‬
‫. ﲟﻮﺟﺐ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺪﺍﺕ ﺍﳌﻮﺿﺤﺔ ﺃﻋﻼﻩ، ﻓﺈﻥ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ‬WD ‫(، ﺃﻭ ﻋﻦ ﺣﺎﺩﺙ ﻣﻌﲔ ﺃﻭ ﺳﻮﺀ ﺗﻌﺎﻣﻞ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﻭﺟﻮﺩ ﺍ ﳌ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺞ ﻓﻲ ﺣﻮﺯﺓ ﺷﺨﺺ ﺁﺧﺮ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻛﺔ‬
‫ ﺍ ﳌ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺇﺻﻼﺣﻬﺎ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻬﺎ ﻓﻲ‬WD ‫، ﺳﻮﺍ ﺀ ﹰ ﺑﺈﺻﻼﺡ ﺃﻭ ﺑﺎﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﺍ ﳌ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺞ. ﺳﻴﺸﻤﻞ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻟـ‬WD ‫ﻭﺍﳊﺼﺮﻱ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻚ ﺳﻴﻜﻮﻥ ﺧﻼﻝ ﻓﺘﺮﺓ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﳌﻨﺼﻮﺹ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻋﻼﻩ ﻭﻭﻓ ﻘ ﹰ ﺎ ﻻﺧﺘﻴﺎﺭ‬
‫ ﺍﻟﻮﺣﻴﺪ ﻭﻳﻨﻄﺒﻖ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺍ ﳌ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺠﺎﺕ ﺍﻟﺘﻲ ﰎ ﺑﻴﻌﻬﺎ ﻛﻤ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺠﺎﺕ ﺟﺪﻳﺪﺓ. ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﻫﺎﻫﻨﺎ ﲢﻞ ﻣﺤﻞ ﺃ( ﺃﻱ ﻭﻛﻞ ﺍﻹﺟﺮﺍﺀﺍﺕ ﺍﻟﻌﻼﺟﻴﺔ ﻭﺍﻟﻀﻤﺎﻧﺎﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ، ﺳﻮﺍﺀ ﻣ ﹸ ﺼ ﺮ ﱠ ﺡ‬WD ‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﻟﺴﺎﺑﻖ ﻫﻮ ﺿﻤﺎﻥ‬
،‫ ﻷﻱ ﺗﻠﻔﻴﺎﺕ ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ، ﻭﻟﻜﻦ ﺑﺪﻭﻥ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺭ ﻋﻠﻰ‬WD ‫ﺑﻬﺎ، ﺃﻭ ﻣ ﹸ ﻀ ﻤ ﱠ ﻨﺔ، ﺃﻭ ﺍﻋﺘﺒﺎﺭﻳﺔ، ﲟﺎ ﻓﻲ ﺫﻟﻚ، ﻭﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ، ﺃﻱ ﺿﻤﺎﻥ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﻊ ﺃﻭ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻟﻐﺮﺽ ﻣﺤﺪﺩ، ﻭﺏ( ﺃﻱ ﻭﺟﻤﻴﻊ ﺍﻟﺘﺰﺍﻣﺎﺕ ﻭﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺎﺕ‬
‫ﺍﻟﺘﻠﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﺣﻮﺍﺩﺙ، ﺃﻭ ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺴﺒﺐ ﹴ ﻣﺎ، ﺃﻭ ﺃﻳﺔ ﺗﻠﻔﻴﺎﺕ ﺧﺎﺻﺔ، ﺃﻭ ﺃﻳﺔ ﺧﺴﺎﺭﺓ ﻣﺎﻟﻴﺔ، ﺃﻭ ﻣﻜﺎﺳﺐ ﺿﺎﺋﻌﺔ، ﺃﻭ ﻧﻔﻘﺎﺕ، ﺃﻭ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻓﻘﺪﺕ ﺑﺴﺒﺐ ﺃﻭ ﻓﻲ ﺃﻣﺮ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺑﺸﺮﺍﺀ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺃﻭ ﺃﺩﺍﺀ ﺍ ﳌ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺞ، ﺣﺘﻰ ﻓﻲ‬
‫ ﻋﻠﻰ ﺇﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﻣﺜﻞ ﺗﻠﻚ ﺍﻟﺘﻠﻔﻴﺎﺕ. ﻓﻲ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﺍﳌﺘﺤﺪﺓ، ﺑﻌﺾ ﺍﻟﻮﻻﻳﺎﺕ ﻻ ﺗﺴﻤﺢ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎﺀ ﺃﻭ ﺗﻘﻴﻴﺪ ﺍﻟﺘﻠﻔﻴﺎﺕ ﺍﻟﻨﺎﲡﺔ ﻋﻦ ﺣﻮﺍﺩﺙ ﺃﻭ ﻛﻨﺘﻴﺠﺔ ﻟﺴﺒﺐ ﹴ ﻣﺎ، ﻟﺬﺍ ﻓﺈﻥ ﺍﻟﺘﻘﻴﻴﺪﺍﺕ ﺍﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ﻗﺪ ﻻ‬WD ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺍﻃﻼﻉ‬
‫، ﻭﻛﺬﻟﻚ‬support.wdc.com ‫ﺇﺫﺍ ﺃﺭﺩﺕ ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺇﺿﺎﻓﻴﺔ ﺃﻭ ﻣﺴﺎﻋﺪﺓ ﺃﺛﻨﺎﺀ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﻫﺬﺍ ﺍ ﳌ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺞ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻣﻪ ﺍﻟﻌﺎﺩﻱ؛ ﻳﺮﺟﻰ ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻣﻮﻗﻊ ﺩﻋﻢ ﺍ ﳌ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺞ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻨﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻮﻳﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
.‫-1 ﻟﻠﺤﺼﺎﻧﺔ ﺍﻟﻨﻮﻋﻴﺔ، ﻭﻓ ﻘ ﹰ ﺎ ﳌﺎ ﻫﻮ ﻗﺎﺑﻞ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻖ‬EN50082‫ ﻹﺻﺪﺍﺭ ﺍﻟﺬﺑﺬﺑﺎﺕ ﺍﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ ﻭ‬EN55022 ‫ﰎ ﺍﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﺃﻧﻪ ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ‬
.‫ﻣﻴﺰﺍﻥ ﺍﳌﺪﺓ ﺍﳌﻄﺒﻘﺔ ﻟﻠﻀﻤﺎﻥ ﺍﻷﺻﻠﻲ ﺃﻭ ﺗﺴﻌﲔ )٠٩( ﻳﻮ ﻣ ﹰ ﺎ ﻣﻦ ﺗﺎﺭﻳﺦ ﺷﺤﻦ ﺍ ﳌ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺞ ﺍﻟﺬﻱ ﰎ ﺇﺻﻼﺣﻪ ﺃﻭ ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻟﻪ، ﺃﻳﻬﻤﺎ ﺃﻃﻮﻝ‬
.Western Digital Technologies, Inc ‫ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺔ‬Safe Shutdown‫ ﻭ‬Pro Edition‫ ﻭ‬My Book ‫ ﻫﻲ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻣﺴﺠﻠﺔ، ﻛﻤﺎ ﺃﻥ‬WD‫ ﻭﺷﻌﺎﺭ‬WD‫ ﻭ‬Western Digital
.US Government Printing Office, Washington, DC 20402 ‫ﻭﻣﺘﺎﺡ ﻓﻲ‬
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.
support.wdc.com
‫ﺑﺼﻔﺔ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ؛ ﺭﺍﺟﻊ ﻗﺴﻢ ﺍﻧﺘﻬﺎﺀ ﺻﻼﺣﻴﺔ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ )ﻳﻠﺰﻡ ﻭﺟﻮﺩ ﺍﻟﺮﻗﻢ ﺍﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ( ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﻗﻊ‬
.‫ﻋﻦ ﺍﺳﺘﺮﺟﺎﻉ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﻭﻻ ﺃﻳﺔ ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﻳﺤﺘﻮﻱ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺃﻱ ﻣ ﹸ ﻨ ﺘ ﹶﺞ ﻳﺨﻀﻊ ﳊﻴﺎﺯﺗﻬﺎ‬
.‫ﺗﻨﻄﺒﻖ ﻋﻠﻴﻚ. ﳝﻨﺤﻚ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺣﻘﻮ ﻗ ﹰ ﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﺤﺪﺩﺓ، ﻭﻗﺪ ﻳﻜﻮﻥ ﻟﻚ ﺣﻘﻮ ﻗ ﹰ ﺎ ﺃﺧﺮﻯ ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ ﻣﻦ ﻭﻻﻳﺔ ﺇﻟﻰ ﺃﺧﺮﻯ‬
.‫ﻭﻗﺪ ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻷﺳﻤﺎﺀ ﺍﻷﺧﺮﻯ ﺍﳌﺬﻛﻮﺭﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻮﺛﻴﻘﺔ ﻋﻼﻣﺎﺕ ﲡﺎﺭﻳﺔ ﻟﺸﺮﻛﺎﺕ ﺃﺧﺮﻯ. ﺍﳌﻮﺍﺻﻔﺎﺕ ﻗﺪ ﺗﺨﻀﻊ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ ﺑﺪﻭﻥ ﺇﺧﻄﺎﺭ‬
‫ﺍﻟﺘﻮﺍﻓﻖ ﺍﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‬
‫ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺏ‬FCC ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ‬
.‫ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﻜﻨﺪﺍ‬ICES-003 ‫ﺍﳉﻬﺎﺯ ﺍﻟﺮﻗﻤﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺏ ﻳﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﺎﻧﻮﻥ‬
Underwriters Laboratories Inc.
‫ﻣﺘﻮﺍﻓﻖ ﻣﻊ ﺍﳌﺘﻄﻠﺒﺎﺕ ﺍﻷﻭﺭﻭﺑﻴﺔ‬
‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎﺕ ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ‬
support.wdc.com
support.wdc.com
‫ﺍﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻭﺍﳌﻮﺟﻮﺩﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﳌﻮﻗﻊ‬
‫ﺧﺪﻣﺎﺕ ﺍﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻔﻨﻲ‬
.‫ﺍﻟﻘﻴﺎﻡ ﺑﺎﻟﺒﺤﺚ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪﺓ ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﳋﺎﺻﺔ ﺑﻨﺎ‬
www.westerndigital.com
‫ﺃﻣﺮﻳﻜﺎ ﺍﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ‬
‫ﺃﺳﺒﺎﻧﻴﺎ‬
‫ﺁﺳﻴﺎ ﻭﺍﶈﻴﻂ ﺍﻟﻬﺎﺩﻱ‬
‫ﺃﻭﺭﻭﺑﺎ/ﺍﻟﺸﺮﻕ ﺍﻷﻭﺳﻂ/ﺃﻓﺮﻳﻘﻴﺎ‬
20511 Lake Forest Drive
Lake Forest, California 92630
.‫. ﺟﻤﻴﻊ ﺍﳊﻘﻮﻕ ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬Western Digital Technologies, Inc ٢٠٠٧ ©
٢٠٠٧ ‫302-370107-9702 ﻣﺎﻳﻮ‬
60 | My Book Premium Edition
CSA ‫ﺇﺧﻄﺎﺭ‬
‫ﺍﳊﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﳋﺪﻣﺔ‬
‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻌﻨﻮﺍﻥ‬
‫ﺍﻟﻀﻤﺎﻥ ﺍﶈﺪﻭﺩ‬
support.wdc.com
800.ASK.4WDC
949.672.7199
+800.6008.6008
+31.20.4467651
Western Digital
U.S.A.