max. 140 kg / max. 200 kg
Angabe der max. Hubhöhe: max. 30 m
EN 341:2011/1A (100 kg) / 1B (200 kg):
Nummer und Jahr sowie Typ, Geräteklasse und Nutz-
last des Abseilgerätes.
EN 1496:2017: Nummer und Jahr sowie Geräte klasse
des Rettungsgerätes.
max. Anzahl der Abseilvorgänge gemäß Geräteklasse
A: 48x160m max. 100 kg
max. Anzahl der Abseilvorgänge gemäß Geräteklasse
B: 5x160m max. 200 kg
Temperaturbereich in dem das Gerät benutzt werden
darf: -40°C - +60°C
Symbol zum Hinweis, dass die Gebrauchsanleitung
beachtet werden muß:
EN
1. TECHNICAL DATA
Product: Descender device with rescue lifting func-
tion
Type: SAFE DESCENT/SAFE DESCENT+
Rope: kernmantel rope Ø 9.8 mm and Ø 10.5 mm -
EN 1891, type A
Weight: 65.4 g/m (Ø 9.8 mm)/72.4 g/m (Ø 10.5 mm)
Stretch 2.9% (Ø 9.8 mm) / 3.2% (Ø 10.5 mm)
Material polyamide
Certification: EN 341:2011/1A (100 kg) /1B (200 kg)
EN 1496:2017/ class B
Maximum descent height: 160 m
Maximum descent load: 200 kg
Minimum descent load: 50 kg (30 kg; > 0°C, dry)
Maximum ambient temperature: 60 °C
Minimum ambient temperature: -40 °C
Maximum lifting load: 200 kg (Safe Descent+)
140 kg (Safe Descent)
Abfahrseil:
Länge: xxx m Länge des Abfahrseils
Ø 9,8 mm Durchmesser des Abfahrseils
Ø 10,5 mm Durchmesser des Abfahrseils
Chargennummer: xxxxxx Chargennummer des Seils
und der Endverbindung mit Herstellungsjahr
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG:
Hiermit erklärt die EDELRID GmbH & Co. KG, dass
sich dieser Artikel in Übereinstimmung mit den
grundlegenden Anforderungen und den relevanten
Vorschriften der EU Verordnung 2016/425, befin-
det. Die Original-Konformitätserklärung kann unter
dem folgenden Internet-Link abgerufen werden:
http://www.edelrid.de/...
Maximum lifting height: 30 m
Loads tested by the manufacturer:
Max. height/load during descent: 48 x 160 m, max.
100 kg
Max. height/load during descent: 5 x 160 m, max.
200 kg
Descent speed: 0.8 m/s for loads of up to 100 kg.
With higher loads the descent speed will likely be
higher (max. 2.0 m/s)
Calculation of the descent work: W=m x g x h x n
m descent weight (kg), g gravitational acceleration
(9.81 m/s2)
h descent height (m), n number of descent cycles
Class A W=7.5 x 10
J / class B W=1.5 x 10
6
PRODUCT SPECIFIC NOTES:
Fig. 1 & 2 Designations of relevant elements:
A: Connector EN 362
J
6