Numéro de lot : xxxxxxxxxxxx
YYYY MM : année et mois de fabrication
Indication de la charge minimale de descente en rap-
pel de l'appareil : au moins 50 kg (30 kg; > 0°C, sec)
Indication de la charge maximale de descente en
rappel de l'appareil : max. 200 kg
Indication de la hauteur maximale de descente en
rappel de l'appareil : max. 160 m
Indication de la charge de levage maximale de
l'appareil :
max. 140 kg / max. 200 kg
Indication de la hauteur de levage maximale : max.
30 m
EN 341:2011/1A (100 kg) /1B (200 kg) :
numéro et année ainsi que type, classe de l'appareil
et charge d'utilisation du descendeur.
EN 1496:2017 : numéro et année ainsi que classe
du dispositifs de sauvetage par élévation.
Nombre max. de descentes conformément à la
classe d'appareils A : 48 x 160 m max. 100 kg
Nombre max. de descentes conformément à la
classe d'appareils B : 5 x 160 m max. 200 kg
NL
1. TECHNISCHE GEGEVENS
Product: Afdalingsapparaat met reddingsliftfunctie
Type: SAFE DESCENT/SAFE DESCENT+
Touw: Kernmanteltouw Ø 9,8 mm en Ø 10,5 mm -
EN 1891, type A
Gewicht:
65,4 g/m (Ø 9,8 mm) / 72,4 g/m (Ø 10,5 mm)
Rek 2,9% (Ø 9,8 mm) / 3,2% (Ø 10,5 mm)
Materiaal polyamide
Certificering: EN 341:2011/1A (100 kg)/1B (200 kg)
EN 1496:2017/ klasse B
Plage de températures dans laquelle l'appareil peut
être utilisé : -40 °C - +60 °C
Symbole indiquant que le mode d'emploi doit être
respecté :
Corde de descente :
Longueur : xxx m longueur de la corde de descente
Ø 9,8 mm diamètre de la corde de descente
Ø 10,5 mm diamètre de la corde de descente
Numéro de lot : xxxxxx numéro de lot de la corde et
du raccord d'extrémité de corde avec année de
fabrication
DÉCLARATION DE CONFORMITÉ :
EDELRID GmbH & Co. KG déclare par la présente
que cet article est conforme aux exigences fonda-
mentales et aux réglementations correspondantes
du règlement 2016/425 de l'Union européenne. La
déclaration de conformité originale peut être con-
sultée sur Internet via le lien suivant : http://www.
edelrid.de/...
Maximale abseilhoogte: 160 m
Maximale touwbelasting : 200 kg
Minimale touwbelasting: 50 kg (30 kg; > 0°C, droog)
Maximale omgevingstemperatuur: 60°C
Minimale omgevingstemperatuur: -40°C
Maximale hijslast: 200 kg (Safe Descent+)
140 kg (Safe Descent)
Maximale hijshoogte: 30 m
Belastingen getest door de fabrikant:
Max. hoogte/belasting bij het abseilen: 48 x 160 m,
max. 100 kg