Términos De Garantía - melitta Enjoy Instrucciones De Uso

UA
Умови Умови гарантії
На додаток до гарантії, забезпеченої згідно із закон-
ними гарантованими претензіями, на які користу-
вач має право відносно продавця, на цей прилад
надається гаратнія, якщо він придбаний у дилера,
авторизованного «Melitta ® » за наступних умов:
1. Гарантійний термін використання складає 24 міся-
ці від дати купівлі приладу. Гарантія починає діяти
при умові, якщо дата купівлі має підтверження
печаткою та підписом продавця на гарантій-
ному талоні, або коли додається товарний чек
магазину. Прилад був сконструйований тільки для
домашнього використання та не призначений для
комерційного використання.
Гарантійні зобов'язання не поширюються на
період, що більший за гарантійний термін ви-
користання, та не може бути встановлений новий
початок гарантійного періоду на прилад чи за-
пасні частини.
2. Протягом гарантійного терміну ми безкоштовно
виправляємо дефекти, що виникли через нена-
лежну якість матеріалу чи виготовлення неналеж-
ної якості, тобто через явний недогляд виробни-
ка. Замінені частини стають власністю Melitta ® .
3. Дефекти, які виникли із-за неправильного
ввімкнення(наприклад підключення приладу
до неприпустимої напруги), неправильного ви-
користання, чи спричинені спробами ремонту
неповноважними особами - не підлягають га-
рантійному ремонту. Те ж саме стосується, якщо
ігноруються інструкції використання, догляду та
чищення, а також використання миючих засобів
(наприклад миючі засоби, засобі для видалення
накипу чи водні фільтри), які не співпадають з
оригінальними специфікаціями. Гарантія не по-
ширюється на такі частини, як замок, клапан та
крихкі частини, наприклад скло.
4. Гарантійні роботи здійснюються Сервісним
Центром у відповідній країні (дивись інформацію
нижче).
5. Ці умови гарантії відносяться до приладів, що
куплені і використовуються в Україні. Якщо при-
лади куплені в зарубіжних країнах чи привезені в
зарубіжну країну, тоді гарантійні зобов'язання не
будуть надані, як зазначено в умовах гарантії, для
цієї країни.
ТОВ «ІНДЖЕНІУМ»
03115 м. Київ вул. Кричевського, 19
(44) 359-04-17
www.melitta.ua
ES
Términos de garantía
Para este aparato, además de las reclamaciones legales
de
garantía, a las cuales el usuario final tiene derecho en
relación con el vendedor, si el aparato fue comprado
a un representante autorizado debido a la competen-
cia de su asesoramiento, otorgamos una garantía del
fabricante bajo las siguientes condiciones:
1. El periodo de garantía comienza el día en que el
producto fue vendido al usuario final. La garantía
es de
24 meses. La fecha de compra del aparato debe ser
verificada por un recibo de compra. El aparato fue
diseñado y fabricado sólo para uso doméstico, éste
no está concebido para un uso comercial.
2. Dentro del período de garantía corregiremos todos
los defectos del aparato que estén basados en pro-
blemas de materiales o de producción, a través de la
reparación
o del reemplazo del aparato de acuerdo a nuestro
criterio. Las partes que se reemplacen pasarán a ser
propiedad de Melitta .
®
3. Los defectos que hayan ocurrido debido a una
conexión
indebida, a una manipulación inadecuada, o a los
intentos de reparación realizados por personas no
autorizadas no están cubiertos por la garantía. Lo
mismo se aplica para el hecho de no cumplir con las
instrucciones de uso, cuidado y mantenimiento, así
como para el uso de
consumibles (por ej., agentes descalcificadores y
de limpieza o filtros de agua) que no correspondan
a las especificaciones originales. Las partes de uso
(por ej., sellos y válvulas) y las partes frágiles como
el vidrio quedan excluidas de la garantía.
4. Los certificados de garantía se procesan a través
de los Servicios de Línea Directa para el respectivo
país (ver información más abajo).
5. Estas condiciones de vigencia de garantía se aplican
para
los aparatos que hayan sido adquiridos y utilizados
en España u otros países de habla hispana. Si los
aparatos son comprados en países extranjeros o
llevados a países
extranjeros, entonces la garantía será proporciona-
da como se especifica en las condiciones de garantía
que aplican para esos países.
Tecnimel Hostelería, S.L.U.
Avd. Esparteros 15 - P.I.
San Jose de Valderas II
28918 - Leganes (Madrid)
37