McQuay 5AC 030 CR Manual Del Usuario página 79

ÆVOÐU½ô« oIAð vë ÍœR¹ «cNÐ ÂUOIë ÂbŽ Ê« Æ¡U²Aë qB w ...bŠuë qG²Að rà «–« ×U)« vë ¡U*« n¹dBð V−¹
5AC055CR 5AC050CR
400 / 3 /50 400 / 3 /50
380 ~ 420 380 ~ 420
5.3 / 5.4 5.1 / 5.1
8.3 / 8.5 7.7 / 7.8
19.4 / 19.4 15.4 / 19.4
68.0 / 68.0 58.0 / 68.0
345 / 353 339 / 347
5AC055CR 5AC050CR
380 ~ 420V /3Ph /50Hz + N + !
36 33
10 10
3 3
1.5 1.5
Ÿu½ vKŽ bL²F¹ Î UC¹« «c¼ ÆW uÃQ*« WOK;« «dHAë lÄ o «u²ð YO×Ð U¼—UO²š«Ë UNB× V−¹ ÆjI ŸöÞô« ÷dGà ‰Ëb'« w WMO³* rOIë Ác¼ Ê«
Æo¹dŠË ...dOBÁ ...dz«œ ¨WOzUÐdN WÄb
ÆWOzUÐdNJë «b¹bL²Ã« jD Ä vë
ÆWŠËd*« „d×Ä w „d×²Ä ¡eł Í√ Ë« WŠËd*« „d×Ä ¨W C*« ¨jžUCë ¨b¹d³²Ã« qzUÝ VOÐU½« WOzUÐdNJë „öÝô« fÄöð ô« V−¹
Æo¹dŠ Ë« «bF*« —d{ V³ ¹ Ê« sJ1 r
All manuals and user guides at all-guides.com
tO³Mð
„öÝô« WJ³ýË ¡UÐdNJ « ‰ULŽ«
iii.iv
Æ W×H dE½« Æ...bŠuë vKŽ œułu*« „öÝô« WJ³ý jD Ä lł«— ¨¡UÐdNJë „öÝ« WJ³ý qLFÐ ÂUOIë bMŽ
WOzUÐdNJ « U½UO³ «
5AC040CR 5AC030CR
400 / 3 /50 400 / 3 /50
380 ~ 420 380 ~ 420
4.3 / 4.5 3.7 / 3.6
6.8 / 7.0 5.6 / 5.5
12.5 / 18.3 12.5 / 12.5
35.2 / 67.0 35.2 / 35.2
312 / 322 199 / 214
UNÐ w u½ w² « q³OJ « ÂU−Š«Ë r «uH «
5AC040CR 5AC030CR
29 25
10 10
3 3
1.5 1.5
Æ...bŠuë vKŽ ...œułu*« WÄöFë UODFÄ lÄ VÝUM*« WODÃuHë ÈbÄ h× V−¹
tO³Mð
ÆWOMÞuë „öÝô« WJ³ý rOEMð vë
5×O×Bë dOž bAÃ«Ë jÐdë V³ ¹ ÆWLJ×Ä ...—uBÐ öO
UI Ë „öÝô« WJ³ý ‰ULŽUÐ √b³ð Ê√ q³Á ...œb;« WŠuKë lÄ oÐUD²¹ ...bŠuKà WODÃuHë ‰bFÄ Ê« sÄ bÂQð Î
Æ¡U*« VOÐU½QÐ wzUÐdN "UNł Í√ i¹—Q²Ð rIðô Ɖ"UFë —uBÁ V³ Ð WKL²;« dÞU<« lM* ...bŠuë i¹—Qð V−¹
«uHë sÄ ôbÐ aë pKÝ Â«b ²Ý« Ê« Æ5³Ä ULŽ WHK²<« W¹dO³Äô« «– r Î
Æqš«bë w(« —UO²Ã« pKÝ "UIÄ sÄ d³Â√ «dÄ ≥ wFO³Dë pK ë "UIÄ ÊuJ¹ Ê« V−¹
!
ÆWK¹uÞ ...d² ...bŠuë qG²Að rà «–« ¡U*« VOÐU½« w vI³¹ ¡U*« Ÿbð ô
Æ b ... Š
W¹—«d(« W C*«
(
eðd¼Ø—uÞØXÃu
XÃu
◊«Ë uKOÂ
A
A
A
«Ë
A
≤3
≤3
ÆWKLF² *« ö
!
Î UI Ë ...uIë ‰U−Ä „öÝ« WJ³ý VB½ V−¹
ÆWOzUÐdN WÄb V³ ¹ Ê« sJ1 «c¼ Ê« ÆWKK³Ä p¹b¹Ë œd³*« qGAð ô
≥
•
•
u « à w œ u ł u « * œ — ³ U « à U ¡ « * » d A ð ô
‰Ëb'«
- R410A) : B
"«dD «
...—bI UÐ œËe² «
WOD uH « ÈbÄ
©W¾ bðØb¹d³ð® ...—bIK wLÝ_« qšb «
©W¾ bðØb¹d³ð® —UO²K wLÝ_« qšb «
©jžU{ ≤ر® q «u²*« —UO² ‰ vBÁô« b(«
©jžU{ ≤ر® qÄUJ « qOLײ « —UOð
©W¾ bðØb¹d³ð® W CLK ...—bI « qšœ
"«dÞ
**
WODÃuHë ÈbÄ
*
UNÐ v u*« WL UHë
*
—UO²ÃUÐ œËe²Ã« qÐU r−Š
„öÝô« œbŽ
*
jÐdë qÐU r−Š
*
∫ÂU¼ ∫ÂU¼
∫ÂU¼ ∫ÂU¼ ∫ÂU¼
u*« r−ŠË VOÂd²Ã«
**
•
•
u²Ã«Ë ·«dÞô« q bý V−¹
•
•
•
•
•
«uHë qLF² ð ô
•
•