Technische Daten - Telwin MASTERMIG 300 Manual De Instrucciones

angeschlossen werden.
- Die Schweißmaschine darf ausschließlich an ein
V e r s o r g u n g s n e t z m i t g e e r d e t e m N u l l e i t e r
angeschlossen werden.
- Vergewissern Sie sich, dass die Steckdose korrekt
geerdet ist.
- Verwenden Sie nie das Gerät in feuchter oder nasser
Umgebung oder bei Regen.
- Verwenden Sie keine Leitungen mit schlechten
Isolierung oder verstärkten Verbindungen.
- Schweißen Sie nicht auf Kontainern, Behältern oder
Rohrleitungen, die aus entflammbaren Materialen,
Gasen oder Brennmaterialien besiehen.
- Arbeiten Sie nicht auf Materialien, die mit chlorierten
Reinigungsmitteln bearbeiten worden sind, und
vermeiden Sie auch die Nähe dieser Losungsmittel.
- Nicht an Behältern schweißen, die unter Druck stehen.
- Schweißen Sie nicht auf lackierten, Öl- oder
fettverschmutzten oder galvanisierten T eilen.
Entfernen Sie alle entflammbaren Materialien von
Arbeitsort (eg. Papier, Holz, Fetzen usw..)
- Sorgen Sie für eine ausreichende Luftzufuhr, die die
Schweißabgase in der Nähe des Bogens entfernt.
- Die Gasflasche soll mit dem dafür vorgesehenen,
mitgelieferten Riemen bzw. der Kette gesichert werden.
- Die Gasflasche ist vor Wärmequellen und vor
Sonneneinstrahlung zu schützen.
- Schutzen Sie die Augen immer mit Schutzbrillen, die auf
einer Maske oder einem Helm montiert werden.
Verwenden Sie die eigen dazu bestimmte
Schutzkleidung sowie Handschuhe, um die Haut nicht
der ultravioletten Strahlung am Lichtbogen
auszusetzen.
- Die Maschine nicht zum Auftauen der Rohrleitungen
verwenden.
- Maschine auf einer waagerechten Fläche aufstellen,
damit sie nicht umkippen kann.
V O R B E M E R K U N G
BESCHREIBUNG
Dieses Gerät ist eine kompakte Quelle für das
Lichtbogenschweißen (in der Folge SCHWEISSGERÄT
genannt), das speziell für das Schweißen im MAG-
Verfahren von unlegierten und niedriglegierten Stählen
unter Schutzgas, Kohlendioxyd oder Argon/Kohlendioxyd-
Gemischen.
Es eignet sich weiterhin für das Schweißen im MIG-
Verfahren von rostfreien Stählen mit Argon+ 1-2%
Sauerstoff und von Aluminium mit Argon unter Verwendung
von geeigneten Elektrodendrähten für das jeweilige zu
bearbeitende Stück.
D a s S c h w e i ß g e r ä t
Leistungstransformator mit flacher Kennlinie, komplett mit
Dämpfungsreaktanz und Graetz-Brückengleichrichter.
Der Drahtvorschub, der Spulen von 15 kg traegt, wird
normalerweise in einer dafür vorgesehenen Öffnung auf der
linken Seite des Stromgenerators verstaut. Von dort kann
der Vorschub aber ohne größere Anstrengung entfernt
werde, falls der Arbeitsradius zwischen Gerät und
Arbeitsort vergrößert werden soll. Auf Anfrage können dafür
Verlängerrungskabel (max. 9m) geliefert werden.
Die Ausstattung wird vervollständigt durch einen
Schweißbrenner und ein Rückleitungskabel komplett mit
Masseklemme.
Die dafür vorgesehenen Modelle des Schweißgerätes sind
U N D A L L G E M E I N E
v e r f ü g t ü b e r e i n e n
mit .
Die Leistungsregelung erfolgt über Wechselschalter oder
Drehschalter. Die Drahtgeschwindigkeit wird über den dafür
vorgesehenen Regler an der Frontplatte eingestellt.
Ein eingebautes Thermostat schützt das Schweißgerät vor
Überhitzung durch Defekte oder Überbelastung.

TECHNISCHE DATEN

Die wichtigsten Werte über die Leistung des Gerätes
befinden sich auf dem Typenschild (hintere Abdeckung).
1- EUROPÄISCHE Vorschrift, auf die hinsichtlich der
Sicherheit und Herstellung von Lichtbogen-
Schweißgeräten Bezug genommen werden muß.
2- Symbol für den Innenaufbau der Maschine:
Transformer-Gleichrichter.
3- Symbol von dem vorgesehenen Schweißvorgang:
Schweißen mit kontinuierlichem Fluß von dem
Schweißdraht.
4- S y m b o l f ü r d i e V e r s o r g u n g s l e i t u n g : 3 P H -
Wechselstrom.
5- Schutzart der Hülle: IP21 oder IP22. Sie ist geschützt
gegen feste Fremdkörper mit Durchm. 12,5 mm (z.B.
Finger), gegen senkrecht (IP21) oder mit einer Neigung
bis zu 15° zur Senkrechten herabfallende
Wassertropfen (IP22).
6 - Leistungsmerkmale der Schweißschaltung:
- U : Maximale Leerlaufspannung in der Spitze
0
(Schweißschaltkreis geöffnet).
- I /U : Strom und entsprechende Spannung, die von der
2 2
Maschine während des Schweißvorganges
bereitgestellt werden können, sind genormt [U2 =
(14+0,05 I2) V].
- X: Einschaltdauer: Gibt die Dauer an, während derer
das Gerät den entsprechenden Strom abgeben kann
(gleiche Spalte). Es wird ausgedrückt in %, und basiert
auf einem zehnminütigen Zyklus (z. B. 60% = 6 Minuten
Arbeit , 4 Minuten Pause usw.).
- A/V - A/V: Gibt den Regelbereich des Schweißstroms
(Minimum - Maximum) bei der entsprechenden
Lichtbogenspannung an.
7 - Technische Daten der Versorgungsleitung:
- U : Wechselspannung und Versorgungsfreqenz des
1
Gerätes (zugelassene Grenzwerte ±15%):
- I : Maximale Stromaufnahme der Leitung.
1max
- I : Maximale tatsächliche Stromversorgung
1eff
8- :Werte der verzögert ansprechenden
Sicherungen, die zum Schutz der Leitung einzubauen
sind.
- Symbole beziehen sich auf Sicherheitsvorschriften.
9- Serien-Fabrikationsnummer. Identifizierung des
G e r ä t e s ( u n b e d i n g t e r f o r d e r l i c h f ü r d i e
Inanspruchnahme des technischen Kundendienstes,
Ersatzteilbestellungen und der Suche nach dem
Produktursprung).
10- Symbol S: Bedeutet, daß Schweißarbeiten in
Umgebungen mit erhöhtem Risiko von Stromschlägen
ausgeführt werden können (z. B. in unmittelbarer Nähe
großer Metallmassen).
Anmerkung: Das Typenschild in diesem Beispiel gibt
nur die Bedeutung der Symbole und Ziffern wider, die
genauen technischen Daten für Ihr Gerät müssen direkt
dem Typenschild auf diesem Gerät entnommen werden.
GEWICHT DER SCHWEISSMASCHINE (Tabelle 1)
VORSICHT: Alle in diesem Handbuch beschriebene
S c h w e i ß m a s c h i n e n v e r f ü g e n n i c h t ü b e r e i n e
Hebevorrichtung.
INBETRIEBNAHME
Suchen Sie den Standort des Gerätes nach möglichen
- 12 -
Fig. A
Fig. B