Lista De Piezas De Reemplazo - Premier 1034390 Guía De Uso Y Cuidado

Resolución de fallas (continuación)
Pre-Installation
SAQUE EL CONJUNTO DEL TAPÓN DE LA
P P L L A A N N N N I I N N G G I I N N S S T T A A L L L L A A T T I I O O N N
VÁLVULA
Before beginning installation of this product, make sure all parts are present. Compare parts with the Hardware Included and Package Contents lists. If any
Cierre el suministro de agua y vacié el tanque. Empuje el
part is missing or damaged, do not attempt to assemble, install, or operate the product. Contact customer service for replacement parts.
flotador hacia arriba con la mano derecha. Agarre y
Estimated Assembly Time: 60 minutes
sostenga la espiga bajo el flotador con la mano derecha.
Con la mano izquierda gire la tapa y la palanca en
T T O O O O L L S S R R E E Q Q U U I I R R E E D D
dirección contraria a las manecillas del reloj un octavo
de giro para desbloquear. Deje que el ensamblado de la
tapa superior quede suspendido sobre el tornillo de
ajuste.
Putty knife
EL LAVADO DE LOS DESECHOS
H H A A R R D D W W A A R R E E I I N N C C L L U U D D E E D D
Sostenga una taza sobre la válvula destapada para que
no salpique agua. Abra y cierre completamente el
NOTE: Hardware not shown to actual size.
suministro de agua unas cuantas veces. Cierre la llave
de suministro de agua cuando regrese la tapa de la
válvula a su lugar.
SELLO DE SUSTITUCIÓN
Use solamente un verdadero sello de Fluidmaster 242.
P P a a r r t t D D e e s s c c r r i i p p t t i i o o n n
AA Floor bolt
LA SUSTITUCIÓN DE TAPA DE LA
BB Floor bolt hex nut
A. Coloque el ensamblado de la tapa sobre el
CC Wax ring
cuerpo de la válvula gris alineando el brazo de
DD la tapa y la varilla de ajuste con la manguera Plastic disc
de recarga.
EE Floor bolt wing nut
B. Presione hacia abajo la tapa superior girando
FF Bolt cap
la parte superior y el brazo en dirección de las
GG Brass washer (Preassembled to Tank (A))
manecillas del reloj a la posición de bloqueo.
HH Rubber washer (Preassembled to Tank (A))
II Bolt (Preassembled to Tank (A))
JJ Hex nut (Preassembled to Tank (A))

Lista de piezas de reemplazo

KK Rubber sealing gasket
LL Oval metal washer
MM Wing nut
N N o o m m b b r r e e d d e e l l a a p p i i e e z z a a
NN Lock bolt
Válvula de llenado
OO Toilet seat washer
Válvula de descarga
Sello de reemplazo
PP Lock nut
QQ Dual flush button
Carpenters
level
VÁLVULA
N N ú ú m m e e r r o o d d e e m m o o d d e e l l o o
□
400ARHR
□
83SGB
□
830VBGB
242
SEAL
Toilet water
supply line
SEAL
LOCATION
Q Q u u a a n n t t i i t t y y
2
2
A
B
1
2
2
2
2
4
2
2
1
2
2
2
2
2
1
19
19 Póngase en contacto con el 1-800-831-8383 para asistencia adicional.
3
Please contact 1-800-831-8383 for further assistance.
PREMIERFAUCET.COM
PREMIERFAUCET.COM