Black and Decker BXAC12001E Traducción De Instrucciones Originales página 161

се, че уплътнителите и материалите, осигуряващи
херметичността не са повредени така, че вече да
не могат да предотвратяват достъпа на запалими
газове. Резервните части следва да отговарят на
спецификациите на производителя.
♦ БЕЛЕЖКА: Употребата на силициев херметизатор
може да намали ефективността на някои видове
уреди за откриване на утечки. Не е необходимо
компонентите, които по само себе си са безопасни да
бъдат изолирани, преди да се пристъпи към работа
върху тях.
ПОПРАВКА НА ПО НАЧАЛО БЕЗОПАСНИ
КОМПОНЕНТИ
♦ Не прилагайте индуктивен товар или такъв с
постоянен капацитет на кръга, ако не сте се уверили
предварително, че това не надвишава разрешения
волтаж и ток за използвания уред.
♦ По съществото си безопасните компоненти са
единствените, върху които може да се извършва
поправка в леснозапалима атмосфера. Уредът
за изпробване следва да притежава надлежна
квалификация. Подменяйте компонентите само с
части, указани от производителя. Нерегламентирани
части могат да предизвикат утечка, а оттам
запалване на охладителя в атмосферата.
КАБЕЛИ
♦ Моля, уверете се че кабелите не са подложени на
амортизация, на действие на разяждащи субстанции,
на прекален натиск, на вибрации, остри ръбове
или каквото и да е вредно въздействие в околната
среда. Проверката също следва да отчита ефекта
от амортизацията или от постоянните вибрации,
породени от източници като компресори или
вентилатори.
ОТКРИВАНЕ НА ЗАПАЛИМИ
ОХЛАДИТЕЛИ
♦ При търсене или откриване на утечки в никакъв
случай не следва да се използват потенциални
източници на запалване. Не бива да използвате
халогенна факла или какъвто и да било детектор на
открит пламък.
МЕТОДИ ЗА ОТКРИВАНЕ НА УТЕЧКИ
♦ Следните методи за откриване на утечки се считат
за приемливи за системи, съдържащи запалими
охладители. За откриване на запалими охладители
е необходимо да се използват електронни
(Превод на извършените инструкции)
детектори на утечки, но тяхната чувствителност
може да се окаже неподходяща и съответно да
се наложи пренастройка. (Детекторът следва да
се настройва на място, където няма охладител)
Уверете се, че самият детектор не представлява
потенциален източник на запалване, а също и
че отговаря на използвания охладител. Уредът
за откриване не утечки следва да отговаря на
процент LFL от употребения охладител, като се
потвърди подходящия процент газ (най-много 25%).
Течностите за откриване на утечки са подходящи
за употреба при повечето охладители, но следва
да се избягва използването на съдържащи хлор
разтворители, тъй като хлорът може да реагира с
охладителя и да разяде медните тръби. Ако имате
съмнение за утечка, задължително следва всички
открити пламъци да бъдат премахнати/изгасени. В
случай, че откриете място на утечка на охладител,
което да изисква високотемпературно заваряване,
първо следва да извадите от системата всичкия
охладител, или поне да го изолирате посредством
затварящи се клапи в система, изолирана от
утечката. Освободеният от кислород азот (OFN)
следва да се отстрани от системата преди и
по време на процеса на високотемпературно
заваряване.
ИЗТЕГЛЯНЕ И ИЗХВЪРЛЯНЕ
♦ В случай, че охладителният кръг се повреди, то
за да осъществите поправки (или по какъвто и да
било друг повод) следва да прилагате стандартни
методи. Независимо от всичко, важно е да се
прилагат най-добрите практики, тъй като винаги
съществува възможност от запалване. Следва
да се прилага следната поредица от действия:
премахнете охладителя; прочистете кръга с инертен
газ; отворете кръга, като разрежете или заварите.
Зарядът с охладител ще се възстанови в правилните
цилиндри за възстановяване. С цел повишаване
безопасността на системата, същата следва да се
прочиства с OFN. Възможно е този процес да се
наложи да бъде повторен неколкократно. Сгъстеният
въздух и кислородът не бива да се използват за
изпълнение на тази задача. Промиването следва да
се извърши, като се наруши вакуума на системата с
OFN и пълн0енето да продължи, докато се постигне
работното налягане. След това следва да се
изхвърли в атмосферата и накрая, да се сведе до
вакуум. Този процес следва да се повтаря дотогава,
докато в системата не остане охладител. Когато се
използва окончателното зареждане с OFN, системата
следва да се разреди до атмосферно налягане, с цел
БЪЛГАРСКИ
161