Technické Údaje - MSW -SBP-100 Manual De Instrucciones

PL
A
B
C
D
E
F
A. Rura-kolanko
B. Mechanizm pompy
C. Korba
D. Adapter korka
E. Rura właściwa
F. Rura przedłużająca
Podczas montażu gwinty uszczelnić uniwersalną taśmą
teflonową do gwintów albo przesmarować niewielką ilością
oleju. Przed użyciem także niewielką ilość oleju silnikowego
(lub jadalnego, jeśli do takowego urządzenie będzie
stosowane) dodać do mechanizmu pompy i pokręcić korbą,
by rozprowadził się po mechanizmie i go przesmarował.
Nieużywane urządzenie przechowywać czyste,
w zaciemnionym i wentylowanym pomieszczeniu.
8
N Á V O D K O B S L U Z E
TECHNICKÉ ÚDAJE
Popis parametru
Název výrobku
Model
Rozměry [Šířka x hloubka
x výška; mm]
Hmotnost [kg]
Maximální kapacita [L/min]
Samonasávací
VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ
Před použitím se seznamte s návodem.
UPOZORNĚNÍ! nebo VAROVÁNÍ! nebo
PAMATUJTE! popisující danou situaci (všeobecná
výstražná značka).
BEZPEČNOST POUŽÍVÁNÍ
POZNÁMKA! Přečtěte si tento návod včetně všech
bezpečnostních pokynů. Nedodržování návodu
a výstrah může způsobit těžký úraz nebo smrt.
Pojem „zařízení" nebo „výrobek" v bezpečnostních pokynech
a návodu se vztahuje na KLIKOVÉ ČERPADLO.
BEZPEČNOST NA PRACOVIŠTI
a) Budete-li mít pochybnosti, zda výrobek funguje
správně, nebo zjistíte poškození, kontaktujte servis
výrobce.
b) Výrobek může opravovat pouze servis výrobce.
Opravy neprovádějte sami!
c) Na pracovišti se nesmí zdržovat děti a nepovolané
osoby. (Nepozornost může způsobit ztrátu kontroly
nad zařízením.)
d) Zařízení používejte v dobře větraných prostorách.
e) Návod k obsluze uschovejte za účelem jeho pozdějšího
použití. V případě předánání zařízení třetím osobám
musí být spolu se zařízením předán rovněž návod k
obsluze.
f) Obalový
uchovávejte na místě nedostupném pro děti.
g) Zařízení mějte v dostatečné vzdálenosti od dětí
a zvířat.
h) Pokud společně s tímto nástrojem používáte nějaké
další nářadí, pak musíte dodržovat také jeho návod k
použití.
REMEMBER! When using the device, protect
children and other bystanders.
OSOBNÍ BEZPEČNOST
a) Zařízení nepoužívejte, jste-li unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků, které významně snižují
schopnost zařízení ovládat.
b) Zařízení není určen k tomu, aby jej používaly osoby
(včetně dětí) s omezenými psychickými, smyslovými
nebo duševními schopnostmi nebo osoby bez
příslušných
jsou pod dohledem osoby zodpovědné za jejich
bezpečnost nebo od ní obdržely pokyny, jak zařízení
obsluhovat.
Rev. 29.04.2021 Rev. 29.04.2021
c) Nepřeceňujte své schopnosti. Udržujte stabilní postoj
a rovnováhu po celou dobu práce. To vám umožní
Hodnota parametru
lépe ovládat zařízení v neočekávaných situacích.
d) Nenoste volné oblečení nebo šperky. Vlasy, oděv
KLIKOVÉ ČERPADLO
a rukavice udržujte v bezpečné vzdálenosti od
MSW-SBP-100
rotujících dílů. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy
mohou zachytit rotující díly.
e) Zařízení není hračka. Dohlížejte na děti, aby si nehrály
250x70x1200
se zařízením.
3,02
BEZPEČNÉ POUŽÍVÁNÍ ZAŘÍZENÍ
37,85
a) Nepoužívaná zařízení uchovávejte mimo dosah dětí
a osob, které nejsou seznámeny se zařízením nebo

návodem k obsluze. Zařízení jsou nebezpečná v rukou
nezkušených uživatelů.
b) Udržujte zařízení mimo dosah dětí.
c) Opravu a údržbu zařízení by měly provádět pouze
kvalifikované osoby za výhradního použití originálních
náhradních dílů. Zajistí to bezpečné používání zařízení.
d) Při přemisťování zařízení z místa skladování na místo
používání berte v úvahu pracovní zásady bezpečnosti
a ochrany zdraví v rámci přenášení břemena platné v
zemi, ve které se zařízení používá.
e) Nepřesouvejte, nepřenášejte a neotáčejte zařízení v
provozu.
f) Zapnuté zařízení nenechávejte bez dozoru.
g) Pravidelně čistěte zařízení, aby nedošlo k trvalému
usazovaní nečistot.
h) Před každým použitím se ujistěte, zda je koncovka
správně namontována v zařízení a hadice je správně
upevněna a není poškozena.
i) Zařízení není hračka. Čištění a údržbu nesmí provádět
děti bez dohledu dospělé osoby.
j) Nezasahujte do zařízení s cílem změnit jeho parametry
nebo konstrukci.
k) Udržujte zařízení mimo zdroje ohně a tepla.
POZNÁMKA! I když zařízení bylo navrženo tak, aby
bylo bezpečné, tedy má vhodné bezpečnostní prvky,
tak i přes použití dodatečné ochrany uživatelem při
práci se zařízením nadále existuje malé riziko úrazu
nebo poranění. Doporučuje se zachovat opatrnost
a zdravý rozum při jeho používání.
Výrobek je určen k čerpání různých olejů (včetně nafty
materiál a drobné montážní prvky
a jedlých olejů), petroleje a provozních a mazacích kapalin.
DŮLEŽITÉ: zařízení není určeno k čerpání vody nebo
korozivních kapalin!
zkušeností a/nebo znalostí, ledaže
CZ
9