Beschreibung Des Produkts; Deutsch - ARAG 466970X0 Instalación Uso Y Mantenimiento

1

BESCHREIBUNG DES PRODUKTS

Der hydraulische Steuerkasten Serie 4669 ist eine Vorrichtung für die Steuerung der Spritzbalken.
Der Steuerkasten darf ausschließlich an hydraulische ARAG-Armaturen beschlossen
werden.
1.1 Einsatzbestimmung
Dieses Gerät wurde für die Installation an Landwirtschaftsmaschinen für den
Pflanzenschutz und an Spritzgeräten entwickelt.
2 VORSICHTSMASSNAHMEN
- Das Gerät keinen Wasserstrahlen aussetzen.
- Für das Reinigen der Außenflächen des Gehäuses keine Lösungsmittel oder Benzin
verwenden.
- Die vorgesehene Versorgungsspannung (12 Vdc) einhalten.
- Sollten Voltbogenschweißungen vorgenommen werden, ist sicher zu stellen, dass die
Versorgung des Geräts getrennt wurde; ggf. die Versorgungskabel lösen.
- Ausschließlich Originalzubehör und -ersatzteile von ARAG verwenden.
3 INSTALLATION
3.1 Montage des Steuerkastens (Abb. 1)
1) Den Bügel mit den Schrauben befestigen.
2) Den Kasten bis zum Feststellen auf den Bügel fügen.
Kontrollieren Sie nach abgeschlossener Installation gewissenhaft, dass kein Teil der
Sensoren oder Kabel mit den sich in Bewegung befindlichen Teilen der Maschine in
Berührung kommen kann.
Der hydraulische Steuerkasten kann mit dem ARAG Steuerkasten zum Spritzen und für den
Pflanzenschutz Serie 4669 (Art.-Nr. 46695XX3 - Bez. ARAG Hauptkatalog) verwendet werden.
Verfahren Sie wie folgt:
1) Ordnen Sie den Steuerkasten über dem hydraulischen Kasten (Abb. 5) an und verankern Sie
dazu zunächst den Einrastzahn am Gehäuse des hydraulischen Steuerkastens und drücken Sie ihn
dann leicht, OHNE KRAFTAUFWAND, an, bis die vier Einstecköffnungen der Gabel untereinander
auf Übereinstimmung liegen.
2) Die Gabel vollständig einfügen.
3.2 Anschluss des Steuerkastens an die Versorgung (Abb. 2)
Die Versorgung des Steuerkastens über den Zündschlüssel schalten (Schema auf Abb. 2) und
dafür Kabel mit einem Querschnitt von mindestens 2,5 mm verwenden.
2
20

DEUTSCH

FOLGT