melitta ENJOY AQUA Instrucciones De Uso página 49

保修声明
除终端用户有权向销售方提请合法的设备保修要求外，
凡消费者从Melitta授权分销商处购得的咖啡机，
若符合以下条件，我方将按照声明提供厂商保修：
1. 保修期应从终端用户购买产品之日起算。
保修期为24个月，产品购买日期必须以购买收据
的日期为准。
该产品设计仅供家庭用户使用，不宜专门用作商
业用途。
履行保修期间将不会延长产品保修期限，也不会
在之后重新起算设备或安装备件的保修期限。
2. 我们会在保修期内负责修复全部有关材料
质量问题或生产问题的产品缺陷。
我们将根据情况判断是否维修或更换设备。
所有更换下来的备件均属Melitta所有。
3. 凡因连接不当、操作不当或因非授权人员
维修而导致的产品故障或缺陷，
均不属于保修范围之内。此外，
因未遵循使用、保养和维护指示或使用不符合原
始规格的不当耗材（如清洁剂、除垢剂或过滤架
等）所造成的故障，也不属于保修范围之内。
同时，该产品上磨损部件（如密封条和阀门）
和易碎部件也不在保修之列。
4. 可通过各国（见以下信息）当地的客户服
务公司提供保修服务。
5. 上述保修条款适用于产品购买地和使用地所
属的国家。如果在国外异地购买产品或将产品带
到国外异地使用，产品保修应按照适用于该国
保修条款的具体规定予以执行。
地址：
深圳市宝安区松岗
街道塘下涌社区同
富裕工业园兴隆路
5号厂房
48
CN EE
Garantiitingimused
Lisaks õigusaktidega tagatud õigustele ja müüja
kohustustele tarbija ees anname me käesolevale
seadmele, kui olete selle ühelt meie poolt autoriseeritud
edasimüüja kaudu tänu oma nõustamiskompetentsile
soetanud, tootjagarantii järgmistel tingimustel:
1. Garantii kehtib 24 kuu jooksul alates tarbija poolt
ostu sooritamise päevast. Ostu kuupäeva tõendab
ostukviitung.
Seade on kujundatud ja konstrueeritud kasutamiseks
koduses majapidamises ja ei sobi tööstuslikuks
kasutamiseks.
Garantiiteenused ei vii seadme või sisseehitatud
lisatarvikute garantiiaja pikenemiseni ega uuesti
kehtima hakkamiseni.
2. Garantiiperioodi jooksul kõrvaldame me kõik
seadme puudused, mis põhinevad materjali- või
tootmisvigadel, vastavalt meie valikul seade kas
remonditakse või asendatakse uuega. Väljavahetatud
osad lähevad meie omandusse.
3. Garantii ei hõlma puudusi, mis on tekkinud
asjatundmatu ühendamise, vale kasutamise või
remontimise tagajärjel autoriseerimata isiku
poolt. Sama kehtib kasutus- ja hooldusjuhiste
mittejärgimisel, samuti materjalide kasutamisel (nt
puhastus- ja katlakivi eemaldamise vahendid või
veefilter), mis ei vasta antud toote spetsifikatsioonile.
Kuluvad osad (nt tihendid ja ventiilid) ja kergesti
purunevad osad nagu klaas ei kuulu garantii alla.
4. Garantiiteenuseid osutavad vastava maa
teenindusettevõtted (vaata andmeid allpool).
5. Käesolevad garantiitingimused kehtivad Eestis
ostetud ja kasutatud seadmetele. Kui seade ostetakse
välismaal või viiakse sinna, antakse garantiiteenuseid
ainult sellel maal kehtivate garantiitingimuste raames.
Elohim OÜ
Suur-Sojamäe 35f
11415 Tallin