ESPECIFICACIONES TECNICAS – MODELOS 208/120V (2/2)
OPTIMA-33 T10 (208/120V) Page 2 of 2
BATTERIES / BATERIAS
Battery Type / Tipo de Baterías
Battery Voltage / Voltaje de Baterías
Charging Amps / Corriente de Carga
Recharging Time / Tiempo de recarga (90%)
Charging Voltage / Voltaje del cargador (Floating)
Temp. Compensation / Compensación Temp.
Shutdown battery Voltage / Voltaje DC Apagado
Low Battery Warning / Aviso de Baterías Baja
Max. DC Current / Corriente DC Max.
INDICATORS / INDICADORES
LCD / Pantalla de Cristal Liquido (LCD)
ALARM / ALARMAS
Acoustic Beep Alarm / Alarma sonora:
PRODUCT SIZE & NET WEIGHT / TAMAÑO Y PESO NETO (DxWxH) / (mm) / (Kg)
SIZE: UPS (with internal batteries)
WEIGHT: UPS (with internal batteries)
SIZE: UPS (no internal batteries)
WEIGHT: UPS (no internal batteries)
SIZE: Ext. Batt Cab. / Baterías Externas
WEIGHT: Ext. batt Cab. / Baterías Externas
PACKING: Individual Small Pallet per Unit / EMPAQUE: Equipo en Pallet Individual (DxWxH) / (mm) / (Kg)
SIZE: UPS
WEIGHT: UPS
SIZE: Ext. Batt Cab. / Baterías Externas
WEIGHT: Ext. batt Cab. / Baterías Ext.
OPERATING / AMBIENTALES
Operating Conditions / Condiciones de Operación
Storage / Almacenaje
Noise Level / Ruido Producido
Altitude / Altura
COMMUNICATION / COMUNICACION
Smart RS-232 & USB ports
Intelligent Port (SNMP)
SAFETY & STANDARDS / NORMATIVAS Y ESTANDARES
CE Directives
UPS General Safety / Seguridad General
UPS EMC / Compatibilidad. Electromag.
UPS Tests / Procedimiento Pruebas UPS
ESD / RS / EFT / Surge / CS / F. Mag. Field
Low Frequency Signals
Degree of protection / Grado de Protección
Conduction & Radiation
Safety / Seguridad
Quality and Enviroment
Transportation / Transporte
Specifications can be modified to comply with special requirements. Technical specifications may change without further notice
Las especificaciones pueden bajo requerimiento adaptarse a proyectos especiales. Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso.
(*N1): Output voltage is selectable by LCD / El Voltaje de salida es configurable entre 4 alternativas seleccionables en el LCD
** Derate capacity to 60% of total capacity when Frequency converter mode is activated.
La capacidad en VA/ Watts se degrada y baja hasta el 60% en modo "Convertidor de Frecuiencia".
(*N2): UPS can work up to 40ºC but batteries will short their life over 25ºC / El UPS puede trabajar hasta los 40ºC, pero las baterías acortan su vida útil por encima de 25ºC
(*N5): Recharging time based on previous 10min to 20min full discharging cycles. Tiempo de recarga basado en ciclos previos de descarga profunda de 10 a 20min.
USER MANUAL – OPTIMA-33-T10 10K-80K
10K-208
20K-208
VRLA Sealed & Free maintenance / Sellada de libre mantenimiento VRLA (12V-9AH)
(+/- 120 VDC)
(+/- 120 VDC)
(+/- 136.5 V)
(+/- 136.5 V)
120mV/ºC per battery (Input Air Temp/ Temp. Aire entrada: 25-50ºC)
10.7V/batt (0-30% load) / 10.2V/batt (30-70% load) / 9.6V/batt (load >70%)
50A DC
100A DC
Full Status, Error Codes and Real Time Values / Estado, Códigos Error y Valores
Battery, Low Batt., Overload, UPS Failure / Modo Batería, Baja Bat., Sobrecargas, Falla
626*250*750
815*300*1000
126
152
-
-
592*250*576 (40P)
119 (40P)
720*380*900
920*380*1250
156
182
720*380*730
149
(-5ºC to +40 ºC) (*N2) / <95 % (non-condensing / no condensante)
(-15 ºC to +60 ºC) : UPS
< 58dB @ 1m
< 65dB @ 1m
Max Altitude: 4.500m. (over 1.000m output capacity is de-rated 1% every 100m) /
Altura máx 4.500msnm (sobre 1.000m la capaidad de salida disminuye 1% cada 100m)
Windows family, Linux, Unix and MAC
Optional / Opcional: LAN, AS400 & RS485
73 / 23 & 93 / 68 (LV Safety) and 89 / 336 ( EMC )
IEC 62040 - 2 (Class C3) (radiation)
EN 61000-4-2 & 4-3 & 4-4 & 4-5 & 4-6 & 4-8 (level 3)
IEC / EN 61000 - 2 - 2 (level 10)
FCC Part 15, Subpart B, Class A ; IEC / EN 62040-2 (Cat 3)
U.S. ISTA 2A & ETS 300019 - 2 - 2 class 2.3
30K-208
(+/- 120 VDC)
1A - 12A Adjustable
2h - 3h (*N5)
(+/- 136.5 V)
11.4VDC per Battery
150A DC
-
-
-
790*360*1010
-
112
815*250*826 (80P)
920*400*1260
142
920*380*900
/
(0 ºC to +35 ºC) : Batteries
< 70dB @ 1m
IEC 62040 - 1 - 1
IEC 62040 - 3
IP20
IEC / EN60950 - 1
ISO9001 & ISO14001
40K-208
(+/- 120 VDC)
(+/- 136.5 V)
200A DC
-
-
790*360*1010
117
240 (80P)
920*400*1260
147
270
< 75dB @ 1m
73