Publicidad
Quando la bilancia è accesa, la retroilluminazione è spenta.
Se l´indicatore lampeggia al posto del carico, la
retroilluminazione si spegne in automatico.
RS232 INTERFACCIA
Il collegamento RS232 e le corrispondenti impostazioni
nelle bilance con interfaccia RS232 si trovano nel file
„PCdemohelp_tr.pdf", nella cartella PCDemo sul CD fornito
in dotazione con la bilancia.
IMPOSTAZIONI
•
Premere il tasto F per circa 3 secondi per accedere
al menù.
Il display mostra per circa 2 secondi „Set", „Basis Menu
Number" e „Submenu number"; successivamente sul
display vengono mostrati per circa 2 secondi i valori
del sottomenu.
•
Premere il tasto F per accedere al menu.
•
Premere il tasto O per accedere al sottomenu.
Per modificare i valori On Off:
•
Premere il tasto T.
Per modificare i valori numerici:
•
Tenere a lungo premuto il tasto O, fino a quando la
cifra non inizia a lampeggiare.
•
Premere brevemente il tasto O, per modificare il
valore della cifra.
•
Il tasto T aumenta il valore della cifra selezionata.
•
Premere il tasto F per salvare le modifiche.
•
Premere il tasto F per circa 3 secondi per tornare alla
IT
modalità normale.
ATTENZIONE: dopo essere usciti dal Setup-Menu, spegnere
e riaccendere la bilancia.
MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO
•
Per ridurre il consumo energetico, scollegare il cavo
di alimentazione dalla presa di corrente, se non viene
utilizzato.
•
Disattivare la retroilluminazione del display quando
non è necessaria.
•
Quando non è in uso, spegnere la bilancia.
PRIMA DI CONTATTARE IL SERVIZIO CLIENTI
SEGNALI DI MALFUNZIONAMENTO Anomalie
ER 3: Attendere qualche istante. Assicurarsi che il piatto
della bilancia sia vuoto e premere il tasto O. Se l´errore
persiste, spegnere la bilancia e riaccenderla. Se l´errore
continua a persistere, contattare il Servizio Clienti.
ER 4: Spegnere e riaccendere la bilancia. Se l´errore
continua a persistere, contattare il Servizio Clienti.
ER 6: Spegnere e riaccendere la bilancia. Se l´errore
continua a persistere, contattare il Servizio Clienti.
Lo bAtt: Batteria scarica La bilancia non funziona. Ricaricare
la batteria.
Piena: Il valore del carico è superiore al carico massimo
consentito.
nnnnnn: Il piatto di pesata (piatto della bilancia) non è fisso,
o viene caricato quando si aziona la bilancia.
Rimuovere il peso dal piatto della bilancia. Quando il piatto
della bilancia non è fisso, deve essere fissato. Se necessario,
riavviare la bilancia quando il piatto di pesata è vuoto
(senza carico). Se l´errore continua a persistere, contattare
il Servizio Clienti.
SEGNALI ACUSTICI
Bip breve: se si preme un tasto qualsiasi.
Doppio Bip: indica che il tasto premuto non corrisponde
alla funzione corrispondente.
Bip lungo: stessa frequenza come nel caso del bip breve.
Mostra la seconda funzione del tasto premuto.
Il bip breve e il bip lungo hanno frequenze diverse: indica
che non è possibile eseguire l'operazione desiderata.
Premere ad esempio il tasto T, quando l´indicatore D è
spento.
Regolari bip brevi di 10 secondi: Quando il livello della
batteria è basso, la bilancia lo segnala ogni 10 secondi.
L´indicatore della bilancia lampeggia. Indica che la batteria
è quasi completamente scarica. Non è possibile più pesare.
Collegare la bilancia all´alimentazione. Il funzionamento
continuo senza il collegamento all´alimentazione continua
ad indicare che il livello della batteria è basso. Premere il
tasto F per annullare il segnale. Controllare che il LED rosso
dell´alimentatore funzioni correttamente.
DETTAGLI TECNICI
Alimentazione: 220-240 V AC, 50 Hz in entrata, 7,5 V DC
in uscita, 10 W
Parametri elettrici della bilancia: 7.5 V DC, 6 W
Informazioni condizioni ambientali: sulla targhetta.
Temperatura di funzionamento: – 10°C ~ + 40°C
PRODUTTORE
TÜM ELEKTRONİK MÜH. SAN. TİC.LTD.ŞTİ
İstanbul Deri Oraganize Sanayi Bölgesi 1. Yol H7 Parsel
Orhanlı 34956 TUZLA/ İSTANBUL
TEL: (216) 394 25 25 FAX: (216) 394 83 82
www.temscale.com
Avvertenze: per ricevere informazioni sui servizi autorizzati,
contattare il servizio clienti del produttore.
12
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
PANTALLA Y TECLAS
Indicador de cero: indica que el plato está vacío. Antes de
pesar, asegúrese de que el plato esté vacío y pulse la tecla
„0" para poner a cero la balanza cuando el indicador de
cero no esté activo. De lo contrario, puede producirse un
error.
Indicador de equilibrio D: indica que la carga del plato
es estable. Este indicador está inactivo cuando se coloca
o retira un objeto del plato. Si el indicador se apaga, el
valor de la báscula puede ser incorrecto. Espere hasta que
aparezca el símbolo D después de colocar el producto en el
plato de pesaje para obtener una lectura correcta.
Indicador NET: se enciende cuando la función de TARA está
activa. El valor es el peso neto del producto.
Indicador de Tara T: indica que se aplica la TARA al pesaje.
Parpadea cuando Tara no está fija. Se ilumina de manera
continua cuando la tara es constante. (Solo para básculas
con pantalla LCD).
Indicador de la batería: R: indica que la batería está
funcionando. Cuando este indicador se enciende, la balanza
funciona con batería. Cuando el indicador parpadea, la
batería debe cargarse o cambiarse lo antes posible.
Las básculas con pantalla LCD disponen de cuatro
indicadores de batería adicionales, que muestran el estado
de carga de la batería, así como información gráfica sobre
la carga de la batería, que solo comienza después de
conectar la fuente de alimentación. Cuando el adaptador
de CA no está conectado, aparece un marco alrededor del
indicador de batería para indicar que está en uso. Justo
antes de que la batería se agote, el marco alrededor del
símbolo de la batería parpadea.
Indicadores W1 y W2: indica el rango de pesaje actual (solo
para básculas con varios rangos). Compruebe los valores
máximos, mínimos y E para cada rango en las placa de
características.
Tecla T: establece la carga como tara.
Tecla O: para poner a cero la balanza cuando el plato está
vacío.
Tecla F: permite acceder al menú de ajustes y a algunas de
las funciones que son similares a los ajustes.
Tecla ☼: enciende o apaga la retroiluminación (solo para
modelos con la pantalla LCD) ON, OFF, ON-OFF
PRIMERA PUESTA EN MARCHA
Todos los símbolos y elementos son visibles al encender
la balanza. La cuenta atrás es visible durante aprox. 10
segundos. A continuación se muestra el peso máximo
admisible y a continuación la báscula pasa al modo de
funcionamiento normal.
La pantalla muestra cero. Los iconos 0 y D se activan.
El plato no debe cargarse hasta que esté listo para el
pesaje. Si el plato está cargado o no hay ningún plato de
pesada, puede aparecer el error nnnnnnnn en la pantalla.
Asegúrese de que el plato no esté cargado antes de llamar
al servicio técnico.
PESAJE
Coloque la carga en el plato. Espere hasta que se encienda
la pantalla D. El peso del objeto se muestra en la pantalla.
El valor „0.000" debe aparecer en la pantalla y los
indicadores D y O deben encenderse cuando el plato de
pesaje está vacío. Si el valor de la pantalla no es cero o el
indicador D no está encendido, pulse O para borrar el valor.
Después de la puesta a cero y la estabilización de la balanza
se puede iniciar el funcionamiento normal.
Atención: Está prohibido colocar sobre la balanza cargas
que superen la carga máxima admisible. (Valor „Max: en la
placa de características").
La carga se deposita manualmente en el plato de carga. La
balanza puede resultar dañada si se tira una carga desde
arriba o si se tira una carga sobre el plato (incluso con un
objeto ligero).
TARA
•
Coloque la carga de tara en el plato de pesaje. Espere
hasta que se ilumine el indicador D. El peso de la tara
se muestra en la pantalla.
•
Pulse la tecla T:
„En la pantalla aparece „"Tara" durante aprox. 1
segundo y, a continuación, aparece el valor „0.000".
La indicador NET está encendido. El símbolo T
parpadea (solo en modelos con pantalla LCD). La
carga de tara ha sido correctamente registrada.
•
Coloque la carga en el plato de carga y espere hasta
que aparezca la pantalla D.
El peso neto de la carga se muestra en la pantalla.
Retire la carga del plato.
Espere hasta que se ilumine el indicador D.
NET y el indicador T se apagan. La tara se borra
automáticamente.
E: presione dos veces el botón T, para bloquear la
anulación de la tara. En este caso, la palabra „sabit" aparece
brevemente en la pantalla y el símbolo de tara (solo
en modelos con pantallas LCD) está permanentemente
encendido.
Para anular la tara, pulse la tecla T cuando el plato está
vacío.
En modelos con pantalla LCD, si el símbolo T:
No se enciende – > Tara no disponible
Parpadea – > si el plato está vacío, la tara se borra
automáticamente.
Siempre encendido-> Tara está activa. Para anular la tara,
pulse la tecla T cuando el plato esté vacío.
ILUMINACIÓN DE LA PANTALLA
La iluminación del fondo de está disponible para modelos
equipados con control de luz.
Pulse ☼ para cambiar entre ON, OFF y ON_OFF. Para
cambiar el modo de retroiluminación::
El modo de retroiluminación se muestra en la pantalla
durante aproximadamente un segundo:
bL: la luz de fondo está encendida. La luz de fondo está
permanentemente encendida.
13
ES
Publicidad
