Avviamentodel Motore; Startingthe Engine - Pasquali Mars 8.75 EP Manual De Uso Y Mantenimiento

14
I
TELAIO DI SICUREZZA
Il telaio di sicurezza riduce i rischi di infortuni in
caso di ribaltamento.
Operare sempre con il telaio di sicurezza in
posizione verticale e la cintura di sicurezza ben
allacciata.
Prima di utilizzare il trattore assicurarsi che il
telaio di sicurezza non sia danneggiato e che sia
fissato in modo corretto al trattore.
La cintura di sicurezza deve essere utilizzata
dall'operatore in tutte le condizioni di lavoro, sia
in campo che nella circolazione stradale.
La cintura di sicurezza va indossata e regolata
aderente al corpo, evitando di attorcigliare la
cinghia.
E' necessario sostituire la cintura di sicurezza
quando questa è stata fortemente sollecitata a
seguito di un ribaltamento o quando presenta
tracce di sensibile sfibramento, tagli, o eventuali
segnali visivi di sovraccarico.
PRONTO SOCCORSO
È consigliabile mantenere a disposizione una
cassetta di pronto soccorso.
AVVIAMENTO DEL MOTORE
• Prima di avviare il motore assicuratevi che il
freno a mano sia bloccato e che il cambio e la
presa di forza siano in folle.
• Prima di avviare il motore assicuratevi che
l'attrezzo installato sia posato a terra.
GB
ROLL BAR
The roll bar reduces the risk of injury should the
tractor tip over.
Always operate with the safety frame in the
upright position and the safety belts securely
fastened.
Before using the tractor, make sure that the
safety frame has not been damaged and that it is
securely fastened to the tractor.
The operator must use safety belts in all work
conditions, on the field as well as when driving
on roads.
The safety belt must be worn and adjusted
snugly against the body and must not be twisted.
The safety belt must be replaced if it has been
strongly stressed, e.g. by a tractor overturning,
or when it shows wear and tear, cuts or any
visible signs of overload.
FIRST AID
It is good operating practice to have a first aid
box on the tractor.
STARTING THE ENGINE
• Before starting the engine, check that the
handbrake is on and the gear shift and PTO in
neutral.
• Before starting the engine be certain that the
attachment is resting on the ground.