Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
n the vicinity of open ames or other sources of strong heat, such as elec-
Make certain that the cot is not places in the immediate vicinity of edges
USE /
in bed unattended.
USAR / KULLANIM / POUŽITIE / HASZNÁLAT / POUŽITÍ /
on, keep all plastic packaging out of the reach of children.
s, do not use the travel cot when the child has already tried to sit up with
or if he has reached the manufacturer's recommended weight or size,
used without the supplied mattress.
mattress, please make sure that the height from matress surface to the top
ns at least 200mm. Do not use water or air mattresses in this travel cot.
1
n parts, torn material or torn seams before use. Replace or repair parts as
en parts are broken or missing.
ease check the function and components of the travel cot at regular
rack is stable and the screws are tightened. Cracked and worn parts may
ately. Please use only original parts from
h and use a mild detergent.
m x 65cm x 71 cm (length x width x height)
m x 40cm (length x width)
33cm x ca. 40cm (height x width)
OGGY
a
c
e
h t
e
c
t o
u
r p
g i
t h
. 1
p
a l
c
e
h t
e
c
t o
u
r p
andles
nlay with clips
bies
. 2
p
u
l l
a
l l
o f
r u
c
o
n r
ul stars
padded mattress
4
s a toy and must not be used as a carrying handle.
which the child could use for climbing or which may represent a risk
icinity of open ames or other sources of strong heat, such as elec-
certain that the cot is not places in the immediate vicinity of edges
d unattended.
ep all plastic packaging out of the reach of children.
not use the travel cot when the child has already tried to sit up with
ll the long sides up until the the bars
3. Pull the long sides up until the the bars
he has reached the manufacturer's recommended weight or size,
gage
engage
4. Pull the short sides up until the the bars
without the supplied mattress.
engage
s, please make sure that the height from matress surface to the top
east 200mm. Do not use water or air mattresses in this travel cot.
12
7
s, torn material or torn seams before use. Replace or repair parts as
rts are broken or missing.
check the function and components of the travel cot at regular
is stable and the screws are tightened. Cracked and worn parts may
Please use only original parts from
use a mild detergent.
5cm x 71 cm (length x width x height)
0cm (length x width)
s
h
d
o
w
n
h t
e
m
d i
d
e l
. 5
P
u
s
h
d
o
w
n
h t
e
m
x ca. 40cm (height x width)
. 6
A
t
a t
c
h
h t
e
c
h
a
n
g
1. Pull the strap in the middle
Pull the strap in the middle
/ USO / ΧΡΗΣΗ / UTILIZARE / VERWENDEN / USO / UTILISER /
/ UŻYWAĆ/ UPOTREBA/
. 1
p
a l
c
e
h t
. 1
. 2
g i
t h
3. Pull the long sides up until the the bars
3. Pull the long sides up until the the bars
engage
e
s r
a
p
a
t r
4. Pull the short sides up until the the bars
. 5
. 5
P
u
s
h
d
o
. To clean the travel cot,
. 6
d i
d
e l
n i
g
p
a
d
2. Buckle the long sides
CARE AND MAINTENANCE
CARE AND MAINTENANCE
To ensure safe operation, please check the function and components of the trav
To ensure safe operation, please check the function and components
intervals. Make sure that the rack is stable and the screws are tightened. Cracke
intervals. Make sure that the rack is stable and the screws are tighten
need to be replaced immediately. Please use only original parts from
need to be replaced immediately. Please use only original parts from
just wipe it with a damp cloth and use a mild detergent.
just wipe it with a damp cloth and use a mild detergent.
MEASUREMENTS
MEASUREMENTS
•
Bed size:
•
Bed size:
•
Changing mat: 65cm x 40cm (length x width)
•
Changing mat: 65cm x 40cm (length x width)
•
Front entry:
•
Front entry:
ACCESSORIES INCLUDED FROGGY
ACCESSORIES INCLUDED FROGGY
•
Carrying bag with handles
•
Carrying bag with handles
e
c
t o
u
r p
g i
t h
•
Practical travel cot inlay with clips
p
a l
c
e
h t
e
c
t o
u
r p
g i
t h
•
Practical travel cot inlay with clips
2
•
Changing mat for babies
•
Changing mat for babies
•
Play arch with colorful stars
•
Play arch with colorful stars
•
Fabric coated lightly padded mattress
•
Fabric coated lightly padded mattress
. To clean the travel cot,
p
u
l l
a
l l
o f
r u
c
o
n r
e
s r
a
p
. 2
p
u
l l
a
l l
o f
r u
c
o
engage
5
4. Pull the short sides up until the the bars
engage
engage
P
u
s
h
d
o
w
n
h t
e
m
d i
d
e l
w
n
h t
e
m
d i
d
e l
8
A
t
a t
c
h
h t
e
c
h
a
n
g
n i
g
p
a
. 6
A
t
a t
c
h
h t
e
c
h
a
2. Buckle the long sides
/
/
24cm x 65cm x 71 cm (length x width x height)
24cm x 65cm x 71 cm (length x width x heigh
ca. 33cm x ca. 40cm (height x width)
ca. 33cm x ca. 40cm (height x width)
. 1
p
a l
c
e
h t
1. Pull the strap in the middle
. 2
p
u
l l
a
l l
. 2
3
Mode d'emploi origi
Lit de voyage po
3. Pull the long sides up until the the ba
. 3
B
u
c
k
a
t r
n r
e
s r
a
p
a
t r
engage
4. Pull the short sides up until the the b
4. Pull the short sides up until the
engage
6
5. Place all the parts together
. 5
P
u
s
h
d
. 6
. 6
A
t
a t
c
h
7. For the lower lying position, insert m
1. Pull the strap in the middle
9
8
8
Renseignement !
d
n
g
n i
g
p
a
d
Lisez toutes les consignes e
. 3
B
u
c
k
e l
réduire les risques de blessu
9. Connect the rods in the middle
e
c
t o
u
r p
g i
t h
o f
r u
c
o
n r
e
s r
a
p
a
t r
p
u
l l
a
l l
o f
r u
c
o
n r
e
s r
a
p
a
Lit
e l
h t
e
s
h
o
t r
s
d i
e
s
CPL02
engage
12
12
o
w
n
h t
e
m
d i
d
e l
A
t
a t
c
h
h t
e
c
h
a
n
g
n i
g
p
a
h t
e
c
h
a
n
g
n i
g
p
a
d
h t
e
s
h
o
t r
s
d i
e
s
. T
t r
d
7
9
Publicidad
Tabla de contenido
