Tabla de contenido
Publicidad
MANUTENZIONE - MAINTENANCE - ENTRETIEN - WARTUNG - MANUTENCIÓN - ОБСЛУЖИВАНИЕ
manuell ab und nehmen Sie den Filter heraus, ohne die Dichtung zu verlieren/beschädigen. Falls der
Filter verstopft ist, genügt es, ihn mit fließendem Wasser auszuspülen, ohne Waschmittel zu verwenden.
Falls er beschädigt ist, kann er ausgetauscht werden, indem eine neue Dichtung hinzugefügt wird und
alle Bestandteile in umgekehrter Reihenfolge wieder montiert werden.
LImPIEZA / SUSTITUCIÓN DEL AIREADOR - ART. 31407
Antes de efectuar dicha operación asegúrense que el agua de la red hídrica esté cerrada.
En le caso de que la erogación no fuese fluida, destornillen manualmente el porta-aireador, extraigan el
filtro sin dañar y/o perder la junta. Si el filtro resultara atascado, será suficiente enjuagarlo utilizando agua
corriente sin detergentes. En el caso de que fuese dañado será posible sustituirlo, colocando una nueva
junta, y volver a montar el conjunto según la secuencia inversa.
ЧИСТКА И ЗАМЕНА АЭРАТОРА - ART. 31407
Перед выполнением этой операции убедитесь, что вода из водопроводной сети перекрыта.
Если струя воды неровная, отвинтите вручную держатель аэратора, выньте фильтр, не повреждая
и сохраняя уплотнительную прокладку. Если аэратор засорен, достаточно промыть фильтр в
проточной воде без использования моющих средств. Если фильтр поврежден, то можно заменить
его и прокладку с последующей установкой на место в обратной последовательности.
31
Publicidad
Tabla de contenido
