Tabla de contenido
Publicidad
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
benutzen.
WARNUNG
• 1. Ziehen Sie den Netzstecker oder trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie Wartung-
sarbeiten durchführen. • 2.
Nur für US-Stecker :
dieses Gerät hat einen gepolten Stecker (eine Klinge ist breiter als die
andere). Um die Gefahr eines elektrischen Schlages zu verringern, darf dieser Stecker nur in einer Richtung in eine gepolte
Steckdose eingesteckt werden. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um.
Wenn er dann immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Versuchen Sie nicht, dieses Si-
cherheitsmerkmal zu umgehen. • 3. Betreiben Sie keinen Ventilator mit einem beschädigten Kabel oder Stecker. Entsorgen
Sie das Gebläse oder bringen Sie es zur Überprüfung und/oder Reparatur zu einer autorisierten Kundendienststelle. • 4.
Verlegen Sie das Kabel nicht unter Teppichböden. Verdecken Sie das Kabel nicht mit Teppichen, Läufern oder ähnlichen
Verkleidungen. Verlegen Sie das Kabel nicht unter Möbeln oder Geräten. Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht im Ver-
kehrsbereich liegt und dass niemand darüber stolpern kann. • 5.
Nur für US-Stecker :
Dieses Produkt ist mit einem Über-
lastungsschutz (Sicherung) ausgestattet. Eine durchgebrannte Sicherung weist auf eine Überlast oder einen Kurzschluss
hin. Wenn die Sicherung durchbrennt, ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Ersetzen Sie die Sicherung gemäß
den Wartungsanweisungen des Benutzers (beachten Sie die Produktkennzeichnung für den richtigen Sicherungswert) und
überprüfen Sie das Gerät. Wenn die Ersatzsicherung durchbrennt, liegt möglicherweise ein Kurzschluss vor, und das Gerät
sollte entsorgt oder zur Überprüfung und/oder Reparatur an eine autorisierte Kundendienststelle geschickt werden. • 6.
Es besteht Brandgefahr. Den Aufsatzstecker nicht ersetzen. Enthält eine Sicherung, die nicht entfernt werden darf. Ent-
sorgen Sie das Produkt, wenn der Aufsatzstecker beschädigt ist.•• Lesen das Typenschild (auf jedem Gerät aufgeklebt) •
Stellen Sie sicher, dass die Spannung mit Ihrer Stromversorgung übereinstimmt, bevor Sie den Monkey Fan verwenden. •
Wenn das Originalitätssiegel gebrochen oder die Verpackung beschädigt ist, überprüfen Sie bitte den Inhalt, bevor Sie das
Gerät in Betrieb nehmen • Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es warten. • Benutzen Sie Ihr Gerät nur für
den vorgesehenen Zweck • Lassen Sie Ihr Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn kleine Kinder anwesend sind • Lassen Sie Ihr
Gerät bei Nichtgebrauch oder während der Wartung immer vom Stromnetz getrennt. •• Wichtig: Bei US-Steckern des Typs
A & B: ''Breite Klinge an breiten Schlitz anpassen''. Verwenden Sie niemals ein Verlängerungskabel, wenn der Stecker nicht
vollständig eingesteckt werden kann • Verändern Sie den Stecker nicht. •• Wartung Das Gerät kann mit einem Staubtuch
oder einem weichen, trockenen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine scharfen oder scheuernden Reinigungsmittel.
•• Wartung Das Gerät kann mit einem weichen, trockenen Tuch gereinigt werden. Verwenden Sie keine aggressiven oder
scheuernden Reinigungsmittel. •• Fehlerbehebung Wenn ein Problem mit Ihrem Gerät auftritt, senden Sie es bitte an den
Lieferanten zurück • Jede nicht autorisierte Reparatur führt zum Erlöschen der Garantie • Ziehen Sie immer den Stecker aus
der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen oder warten. •• FCC-Regeln Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingun-
gen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss alle empfangenen Inter-
ferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können. •• Hinweis: Dieses
Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Vorschriften.
Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen schädliche Störungen bei der Installation in
Wohngebieten bieten. Dieses Gerät erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und kann diese abstrahlen. Wenn es nicht
gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen im Funkverkehr verursachen. Es gibt
jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät den Radio- oder
Fernsehempfang stört, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollte der Benutzer versuchen,
die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder
verlegen Sie sie. Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger. Schließen Sie das Gerät an eine
Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den der Empfänger angeschlossen ist. Wenn dies nicht funktioniert,
wenden Sie sich bitte an einen Händler oder einen erfahrenen Techniker, um Hilfe zu erhalten.
LESEN UND SPEICHERN
SIE DIESE ANWEISUNGEN.
NL
Bij het gebruik van een elektrisch apparaat moeten altijd de basisvoorzorgen in acht worden genomen, waa-
ronder het volgende: Lees alle instructies voordat u de Monkey Fan gebruikt.
WAARSCHUWING
• 1. Trek de stekker uit het stopcontact of haal de stekker uit het stopcontact voordat u onderhoud
gaat plegen aan het apparaat. • 2.
Alleen voor Amerikaanse stekker :
Dit apparaat heeft een gepolariseerde stekker (de ene
pin is breder dan de andere). Om het risico van elektrische schokken te verminderen, is deze stekker bedoeld om slechts
op één manier in een gepolariseerd stopcontact te passen. Als de stekker niet volledig in het stopcontact past, draait u de
stekker om. Als de stekker nog steeds niet in het stopcontact past, neem dan contact op met een gekwalificeerde elektricien.
Probeer deze veiligheidsvoorziening niet te omzeilen. • 3. Gebruik geen ventilator met een beschadigd snoer of beschadigde
stekker. Gooi de ventilator weg of breng hem terug naar een servicecentrum voor onderzoek en/of reparatie. • 4. Leg het
snoer niet onder vloerbedekking. Bedek het snoer niet met vloerkleden, lopers of soortgelijke bedekkingen. Leg het snoer
niet onder meubels of apparaten. Leg het snoer uit de buurt van plaatsen met veel verkeer en waar er niet over gestruikeld
kan worden. • 5.
Alleen voor Amerikaanse stekker :
Dit product is voorzien van een overbelastingsbeveiliging (zekering). Een
doorgebrande zekering wijst op een overbelasting of kortsluiting situatie. Als de zekering doorbrandt, haal dan de stekker
van het product uit het stopcontact. Vervang de zekering volgens de onderhoudsinstructies van de gebruiker (volg de pro-
ductmarkering voor de juiste waarde van de zekering) en controleer het product. Als de vervangende zekering doorbrandt,
kan er kortsluiting zijn en moet het product worden weggegooid of worden teruggebracht naar een erkend servicebedrijf
4
voor onderzoek en/of reparatie. • 6. Risico op brand. Vervang de stekker van het opzetstuk niet. Bevat een zekering
Publicidad
Tabla de contenido
