Instalación Del Software; Controlador Usb; Configuración / Sincronización Dual Yoke - Brunner CLS-E YOKE Guia De Inicio Rapido

3 INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

CONTROLADOR USB

El controlador USB se instalará automáticamente después de que se proporcione alimentación
eléctrica por primera vez. El CLS-E Yoke debe aparecer en el Administrador de dispositivos
de Windows de su PC como «CLS USB Bridge». Para conectar su CLS-E Yoke a su entorno de
simulación, el soft ware CLS2Sim (aplicación Win32) debe instalarse en un sistema basado
en Windows o en una máquina virtual de Windows bajo LINUX o MAC. Puede encontrar
«plug-ins» X-Plane para MAC y LINUX aquí: https://www.brunner-innovation.swiss/product/
cls2sim-soft ware/
CONFIGURACIÓN / SINCRONIZACIÓN DUAL YOKE
Si se utilizan 2 CLS-E Yokes (confi guración MCC), se deben indicar las «ID»
del piloto y del copiloto a través de la pantalla. Puede encontrar infor-
mación sobre el procedimiento en las instrucciones de funcionamiento
extendidas en http://www.brunner-innovation.swiss/media.
A continuación conecte un cable RJ45 estándar Cat5 al conector
«CANopen» que se encuentra entre ambos dispositivos (consulte el
capítulo 5 «Wiring Diagram», es decir, el diagrama de cableado, en la
página 28). Todos los ajustes necesarios para la autosincronización de
los Yokes se llevarán a cabo a continuación de forma automática. Lea el
archivo de ayuda de CLS2Sim (F1) para obtener información adicional o
póngase en contacto con nosotros en info@brunner-innovation.swiss
Descargue CLS2Sim (versión 4.9 o posterior)
desde http://www.brunner-innovation.swiss/media
ATENCIÓN: ATENCIÓN: EL EJE X («ROLL») Y EL EJE Y («PITCH») DEL CLS-E YOKE ESTARÁN ASIGNADOS EN EL SOFTWARE CLS2SIM Y
NO EN SU SOFTWARE DE SIMULACIÓN.
LA ASIGNACIÓN DE LOS BOTONES DEL YOKE A LAS FUNCIONES DEDICADAS DE SU SOFTWARE DE SIMULACIÓN SE
PUEDE LLEVAR A CABO A TRAVÉS DEL CONTROLADOR VIRTUAL USB (VJOY) O MEDIANTE EL SOFTWARE CLS2SIM.
PUEDE ENCONTRAR INFORMACIÓN ADICIONAL EN http://cls2sim.brunner-innovation.swiss/
25