French - EnerSys Nexsys CORE ATEX Manual De Instrucciones

Manuel d'utilisation des batteries NexSys
Introduction
Les batteries au plomb
NexSys CORE (de technologie Plomb Pur Plaques Fines
®
(TPPL)) sont certifiées selon les normes ATEX (Sécurité
augmentée „Ex e"). Elles peuvent donc être utilisées dans
les zones où il existe un risque d'explosion dû à des gaz ou
de la poussière. Ces batteries font partie des groupes et des
catégories d'équipements suivants:
• groupe I, catégorie M2/Mb
• groupe II, catégories 2 et 3 (zone 1 2G/Gb, zone 2 3G/Gc)
• groupe III, catégories 2 et 3 (zone 21 2D/Gb et zone 22 3D/Dc)
Par rapport aux batteries ATEX traditionnelles, la conception
brevetée de la ventilation des coffres batteries d'EnerSys
permet de sélectionner des capacités plus importantes pour le
compartiment défini par les constructeurs d'engins.
Contrairement aux batteries conventionnelles à électrolyte
liquide, les batteries au plomb étanche NexSys
ont un électrolyte immobilisé. Au lieu d'un bouchon de
remplissage, c'est une soupape qui est utilisée pour réguler la
pression de gaz interne. Cela évite toute entrée d'oxygène et
permet d'évacuer les gaz en excès lors de la charge.
Les mêmes mesures de sécurité s'appliquent pour les batteries
étanches et les batteries ouvertes, en particulier s'il existe des
risques électriques, de corrosion ou d'explosion. Ne jamais
retirer les soupapes des batteries. Ces batteries ne nécessitent
aucun ajout d'eau distillée ou déminéralisée.
Le présent manuel doit être utilisé conjointement au manuel
relatif aux batteries NexSys
disponible sur le site www.enersys.com.
Les batteries doivent être en parfait état et non endommagées
à leur réception. Veuillez contacter votre fournisseur sur-le-
champ si vous constatez des dommages ou s'il manque des
accessoires.
Les batteries NexSys certifiées ATEX sont conçues pour
utilisation sur des engins alimentés par batterie intervenant
dans des zones dangereuses, comme les chariots électriques
de levage et de manutention ou les transpalettes. Les
éléments et les connecteurs répondent à la norme IP (indice
de protection) 65, les coffres sont conformes à l'IP23 (avec des
couvercles adaptés).
L'utilisation d'équipements
convertisseurs DC-DC, les alarmes de tension basse et les
unités Wi-iQ d'EnerSys , est interdite, à moins qu'ils ne soient
®
certifiés pour les zones dangereuses et montés hors de la
batterie.
Conformité
Les batteries NexSys certifiées ATEX sont conformes à la
directive 2014/34/UE.
Cette conformité fait référence aux documents suivants:
ATEX IECEx
SIRA 01ATEX3022X SIRA IECEx 07.0065X
SIRA 03ATEX3090U SIRA IECEx 07.0064U
Remarques:
• Les certificats ATEX concernent l'UE et les certificats IECEx concernent
le reste du monde (à l'exception de l'Amérique du Nord).
• Notification Assurance Qualité : SIRA 01 ATEX M103.
CORE ATEX dans les zones dangereuses
®
étanche AGM (VLRA)
CORE ATEX
®
CORE « normales » qui est
®
électriques, comme
Désignation
Batteries ne dépassant
pas 68,8 kWh
Eléments DIN NexSys
(et Gel)
Les caractéristiques nominales des batteries NexSys
sont les suivantes:
1. Capacité nominale C
2. Tension nominale:
3. Courant de décharge:
4. Température nominale:
Ces éléments respectent les clauses suivantes : 23.3 (Eléments
dans une batterie), 23.6 (Interchangeabilité), 23.8 (Fuite), 23.9
(Connexions), 23.10 (Orientation) et 23.11 (Remplacement
d'éléments ou de batteries) de la norme EN/IEC 60079-0 ainsi
que les clauses 5.6 (Classification), 5.6.3.1 (Types de batteries
autorisées), 5.6.3.3 (Eléments), 5.6.3.4 (Connexions) et 6.6.3
(Tests de vibration) de la norme EN/IEC 60079-7.
®
Lorsqu'ils sont assemblés dans une batterie, les clauses
restantes de la norme EN/IEC 60079-7, notamment celles se
référant aux clauses 23.2 (Batteries), 23.4 (Eléments dans
une batterie), 23.5 (Caractéristiques assignées des batteries),
23.11 (Remplacement d'éléments ou de batteries) de la norme
EN/IEC 60079-0, et les clauses 5.6.3.2 (Coffres de batteries),
5.6.4 (Charge des éléments et batteries), 6.6.2 (Résistance
d'isolement) et 6.6.4 (Ventilation) de la norme EN/IEC 60079-7
doivent être satisfaites.
Les éléments pour lesquels ce certificat est établi doivent
être installés en série dans un coffre à batteries adapté
avec des éléments fabriqués par EnerSys
électrochimique, la conception et la capacité sont identiques.
Le coffre d'une batterie la protège contre les chocs mécaniques.
Les éléments doivent être installés verticalement, les
connecteurs électriques étant en haut.
Cet équipement comporte des parties non conductrices qui
peuvent générer des charges électrostatiques susceptibles
de provoquer une inflammation dans certaines conditions
extrêmes. L'utilisateur doit vérifier que l'équipement n'est pas
installé à un endroit où il peut être soumis à des influences
externes (comme une vapeur à haute pression) susceptibles
de créer des charges électrostatiques sur les surfaces
non conductrices. De plus, il faut uniquement nettoyer
l'équipement à l'aide d'un chiffon humide.
Les éléments ont une plage de température de fonctionnement
certifiée comprise entre -20°C et +60°C qui doit être prise
en compte lorsqu'ils sont utilisés dans une batterie. Les
les conditions de fonctionnement des batteries prévalent.
Conditions d'utilisation
Ne pas charger dans une zone dangereuse.
Un exemple d'étiquette NexSys
11

FRENCH

®
: voir plaque signalétique
5
voir plaque signalétique
dont le système
®
CORE ATEX
®
CORE ATEX
C /5h
5
30°C