German - EnerSys Nexsys CORE ATEX Manual De Instrucciones

Betriebshandbuch NexSys
Einführung
Die NexSys CORE-Batterien, ventilgeregelte Blei-Säure-
®
Batterien (Valve Regulated Lead-Acid - VRLA) in Dünnplatten-
Reinbleitechnologie (Thin Plate Pure Lead, TPPL), sind
in Übereinstimmung mit den ATEX-Standards (erhöhte
Sicherheit, Ex e) für den Einsatz in explosionsgefährdeten
Bereichen zertifiziert, in denen aufgrund des Vorhandenseins
von Gas oder Staub Explosionsgefahr besteht. Diese Batterien
gehören zu folgenden Gerätegruppen und -kategorien:
• Gruppe I, Kategorie M2/Mb
• Gruppe II, Kategorie 2 und 3 (Zone 1 2G/Gb und Zone 2 3G/Gc)
• Gruppe III, Kategorie 2 und 3 (Zone 21 2D/Db und Zone 22 3D/Dc)
Im Vergleich zu herkömmlichen ATEX-Batterien ermöglicht
das patentierte Belüftungskonzept der EnerSys-Batterietröge
die Auswahl einer Batterie mit höherer Kapazität für das
zur Verfügung stehende Batteriefach eines bestimmten
Fahrzeugherstellers.
Im Gegensatz zu herkömmlichen Batterien mit flüssigem
Elektrolyt sind die NexSys
ventilgeregelte Blei-Säure-Batterien
Elektrolyt. Statt eines Zellstopfens wird ein Arbeitsventil für
die Regelung des internen Gasdruckes verwendet, welches
das Eindringen von Sauerstoff verhindert und das Entweichen
überschüssiger Ladegase ermöglicht.
Der Betrieb von VRLA-Batterien
Sicherheitsvorkehrungen wie bei geschlossenen Batterien
mit Zellstopfen; insbesondere
Verbindung mit elektrischen Gefahren sowie Korrosions- und
Explosionsgefahren. Die Ventile der Batterien dürfen niemals
entfernt werden. Diese Batterien erfordern kein Nachfüllen
von destilliertem oder entmineralisiertem Wasser.
Dieses Handbuch ist in Verbindung mit dem Handbuch für
NexSys ® CORE-Standardbatterien zu verwenden, das Sie auf
www.enersys.com finden.
Stellen Sie sicher, dass die Batterien beim Erhalt in perfektem
Zustand und gänzlich unbeschädigt sind. Sollten Sie eine
Beschädigung oder fehlendes Zubehör feststellen, nehmen
Sie bitte umgehend Kontakt zu Ihrem Lieferanten auf.
Die ATEX-zertifizierten NexSys-Batterien sind für den Einsatz
in batteriebetriebenen Anwendungen (wie in elektrischen
Gegengewichts- und Schubmast-Gabelstaplern
in Palettenhubwagen) innerhalb von Gefahrenbereichen
konzipiert. Die EnerSys-Zellen und Verbinder verfügen
über die Schutzklasse IP65 (Eindringungsschutz) und die
Batteriebehälter über die Schutzklasse IP23 (bei angebrachtem
Deckel).
Die Verwendung elektrischer Einrichtungen, beispielsweise
von DC-DC-Wandlern,
EnerSys Wi-iQ-Batterieüberwachungsgeräten, ist untersagt,
außer wenn diese für die Verwendung in Gefahrenbereichen
zertifiziert und außerhalb der Batterie angebracht sind.
Konformität
ATEX-zertifizierte NexSys-Batterien
einschlägigen Bestimmungen der ATEX-Richtlinie 2014/34/EU.
Die Konformität wurde unter Bezugnahme auf die folgenden
Dokumentationen nachgewiesen:
ATEX IECEx
SIRA 01ATEX3022X SIRA IECEx 07.0065X
SIRA 03ATEX3090U SIRA IECEx 07.0064U
Anmerkungen:
• ATEX-Zertifikate gelten für die EU, während sich IECEx-Zertifikate auf
die übrige Welt (außer Nordamerika) beziehen.
• Zertifizierung der Qualitätssicherung: SIRA 01 ATEX M103.
CORE ATEX-Batterien zur Verwendung in Gefahrenbereichen
®
CORE ATEX-Batterien
®
mit festgelegtem
verlangt ähnliche
bestehen Risiken
Niederspannungsalarmen
entsprechen
Zertifikatbeschreibung
Batterien mit bis zu
68,8 kWh
NexSys- (und Gel-)
Zellen in DIN-Größe
Die für NexSys
®
lauten wie folgt:
1. Nennkapazität C
2. Nennspannung:
3. Entladestrom:
4. Nenntemperatur:
Diese Zellen entsprechen folgenden Klauseln:
Diese Komponenten entsprechen DIN EN/IEC 60079-0 Klausel
23.3 (Zelltypen), 23.6 (Austauschbarkeit), 23.8 (Elektrolytaustritt)'
23.9 (Verbindungen), 23.10 (Orientierung) und 23.11 (Austausch
von Zellen oder Batterien) sowie DIN EN/IEC 60079-7 Klausel
5.6 (Klassifizierung), 5.6.3.1 (Typen zulässiger Batterien), 5.6.3.3
(Zellen), 5.6.3.4 (Verbindungen) und 6.6.3 (Stoßtest).
Bei einer Montage in Batterien müssen die restlichen Klauseln
von DIN EN/IEC 60079-7 unter besonderer Bezugnahme auf
die Klauseln DIN EN/IEC 60079-0 Klausel 23.2 (Batterien), 23.4
(Zellen in einer Batterie), 23.5 (Dimensionierung einer Batterie)
und 23.11(Austausch von Zellen oder Batterien) sowie DIN EN/
IEC 60079-7 Klausel 5.6.3.2 (Batteriebehälter), 5.6.4 (Laden von
Zellen und Batterien), 6.6.2 (Isolationswiderstand) und 6.6.4
(Belüftung) adressiert werden.
Die unter dieses Zertifikat fallenden Zellen müssen in Reihe
zusammen mit Zellen desselben elektrochemischen Systems
und Zellenaufbaus sowie derselben Nennkapazität von
Enersys in einem geeigneten Batteriegehäuse installiert
werden. Das Batteriegehäuse muss Schutz vor mechanischen
in Einwirkungen bieten.
Die Zellen sind senkrecht zu montieren, so dass sich die
elektrischen Verbindungen oben befinden.
Diese Geräte enthalten auch nichtleitende Teile, die unter
bestimmten Extrembedingungen ein zündfähiges Niveau
elektrostatischer Ladungen erzeugen können. Der Anwender
muss sicherstellen, dass die Geräte nicht an einem Standort
installiert werden, an dem sie Extrembedingungen ausgesetzt
sein könnten (zum Beispiel Hochdruckdampf), die einen Aufbau
elektrostatischer Ladungen auf nichtleitenden Oberflächen
verursachen können. Darüber hinaus darf die Reinigung der
Geräte nur mit einem feuchten Lappen durchgeführt werden.
Die Zellen
Gebrauchstemperaturbereich von -20°C bis +60°C, der bei
sowie Verwendung in einer Batterie zu berücksichtigen ist. Die
Betriebsbedingungen der Batterie haben Vorrang.
Verwendungsbedingung
Das Aufladen darf nicht in einem Gefahrenbereich erfolgen!
und
den
Ein Beispiel für das ATEX NexSys CORE Etikett
15

GERMAN

CORE ATEX-Batterien geltenden Nenndaten
: siehe Typenschild
5
siehe Typenschild
verfügen über einen
C /5h
5
30°C
zertifizierten