Aeroccino - Käyttöohje/Aeroccino - Bruksanvisning - DeLonghi NESPRESSO CITIZ&MILK Manual Del Usuario

AEROCCINO - KÄYTTÖOHJE /
FI
AEROCCINO - BRUKSANVISNING
NO
VAROITUS: Sähköiskun tai tulipalon vaara! Varmista että maidonvaahdottimen alapuoli on kuiva.
ADVARSEL: Fare for elektrisk støt og brann! Sørg for at det er tørt på undersiden av melkeskummeren.
VIHJE: Hygieniaolosuhteiden takaamiseksi käytä pastorisoitua, jääkaappikylmää (4-6° C) ja tuoretta maitoa. Jäätynyt maito ei vaahtoudu.
TIPS: For å oppnå perfekt melkeskum bør du bruke helmelk eller lettmelk med kjøleskapstemperatur (rundt 4-6° C). For å sikre hygieniske forhold bør
du bruke varmebehandlet (pasteurisert) melk som er oppbevart i kjøleskap og nylig åpnet. Melk som har vært frosset vil ikke skumme.
a1)
a1)
a)
a)
a2) a2) d) d)
e) e)+d) e) e)+d)
c)
c)
b)
b)
f) f)
VAROITUS: Jotta varmistetaan laitteen hyvä hygienia sekä oikea käyttö, ei ole suositeltavaa käyttää maitojauheesta ymv. valmistettua maitoa.
VAROITUS: Maidonvaahdottimeen ei saa laittaa siirappia, sokeria, kaakaojauhetta tai muita lisäaineita, jotta maidonvaahdottimen sisäpinnoite ei vaurioidu.
OBS! For å sikre hygieniske forhold og korrekt vedlikehold av utstyret, anbefaler vi at du ikke bruker beriket melk, tørrmelk eller smaksatt melk.
OBS! Sirup, sukker, kakaopulver eller andre tilsetninger må ikke has i kannen. Dette kan skade belegget under tilberedelsen.
172
1. Yleistä: a) Kansi a1) Sekoittimen säilytys
a2) Tiiviste b) Käynnistyspainike c) Maitoastia
d) Sekoitin (kuumalle maidolle) e) Sekoittimen jousi
(maitovaahdolle) f ) Alusta
1. Oversikt: a) Lokk a1) Oppbevaringsrom for vispene
a2) Forsegling b) Start-/stoppknapp c) Melkeskummer
d) Mikser (for varm melk) e) Visperom (for
melkeskum) f ) Sokkel.
2. Puhdista ennen ensimmäistä
käyttökertaa. Kiinnitä valittu sekoitin.
2. Rengjøres før første gangs bruk. Fest
ønsket visp.