Almacenamiento De La Leche Materna; Identificación Y Resolución De Problemas - Medela Swing Instrucciones De Uso

Si entra leche accidentalmente en la manguera:
1. Apague la bomba y desconéctela de la fuente de alimentación
eléctrica.
2. Separe la manguera de la bomba. Lave en agua jabonosa y enjuague
con agua limpia fría.
3. Sacuda la manguera para extraer las gotas de agua y cuelgue la
manguera para que seque al aire. Para que la manguera seque más
rápido, conéctela a la bomba y encienda la bomba durante uno o
dos minutos o hasta que la manguera quede seca, o bien vierta una
pequeña cantidad de alcohol isopropílico por la manguera para secarla.
Si la leche entra accidentalmente en la unidad del motor:
1. Apague la bomba y desconéctela de la fuente de alimentación eléctrica.
2. Vea las instrucciones de identificación y resolución de problemas,
página 26, parte C.

Almacenamiento de la leche materna

Consulte con el hospital para conocer las instrucciones de almacenamiento
específicas.
Al congelar la leche, no llene los recipientes a más de 3/4 de su capacidad,
para dejar espacio libre suficiente para la expansión. Rotule los recipientes con
la fecha en que extrajo la leche.
Almacenamiento de leche materna
(para bebés de término saludables)
Temperatura Hielera con
ambiente tres paquetes
de hielo
Leche 4 horas 24 horas
materna a 66-72°F a 59°F
recién (19-22°C) 1 (15°C)
extraída
Leche No la No la
materna almacene almacene
descon-
da
1 Hamosh M, Ellis L, Pollock D, Henderson T, y Hamosh P: Pediatrics, Vol. 97, Núm. 4, abril de 1996. págs. 492-497. (4 horas en 77°
F/25° C).
2 Sosa, Roberto; Barness, Lewis: AJDC, vol. 141, enero de 1987.
3 Lawrence R, y Lawrence R: Breastfeeding: A Guide For the Medical Profession, 1999, pág. 894.
4 Arnold L; Recommendations for Collection, Storage and Handling of a Mother's Milk for Her Own Infant in the Hospital Setting, 3
edición. The Human Milk Banking Association of North America, Inc. 1999, pág. 18.
Nota importante: Si la temperatura de la habitaci n, el autom vil o al aire
libre excede 77¡ F / 25¡ C, enfr e la leche de inmediato para preservar su fres-
24
cura.
All manuals and user guides at all-guides.com
Refrigerador Congelador Congelador
independiente de baja
de refrigerador temperature
5 - 7 días 3-4 6-12
a 32-39°F meses 3 meses
1 (0°C) 2 a 0°F
(-19°C) 3
24 horas 4 Nunca Nunca
vuelva a vuelva a
congelar congelar gela-
la leche la leche
descon- descon-
gelada gelada
Descongelación
• Descongele la leche durante la noche en el refrigerador, o mantenga el
biberón debajo de un chorro de agua tibia para descongelar la leche ráp-
idamente. También puede colocar el recipiente cerrado herméticamente
en un tazón de agua tibia durante 20 minutos para calentarla a la tem-
peratura del cuerpo humano.
• La leche descongelada puede guardarse de manera segura durante 24
horas en el refrigerador. No vuelva a congelar la leche descongelada.
Atenci n:
• No descongele la leche materna en un horno de microondas ni en una
olla con agua hirviente.
• Nunca caliente la leche materna en un horno de microondas. La leche
calentada en un horno de microondas puede causar graves quemaduras
en la boca del bebé, como consecuencia de las zonas calientes que se
forman en la leche durante el calentamiento con microondas. Además,
las microondas pueden cambiar la composición de la leche materna.
• Si agrega leche recién extraída a un recipiente con leche congelada,
asegúrese de añadir una cantidad de leche menor que la ya congela-
da.
Identificación y resolución de problemas
A. No hay succión o la succión es muy débil:
1. Asegúrese de que todas las conexiones del juego y de la bomba de
lactancia estén firmes.
2. Compruebe que la copa para senos forme un sello alrededor del seno.
3. Compruebe que la membrana blanca ajuste en forma plana contra la
válvula amarilla. Revise que la válvula amarilla esté limpia y que no
tenga daños. Consulte las instrucciones de armado en la página 18.
4. Compruebe que el extremo de la manguera ajuste firmemente en el
cuerpo de la bomba y el motor.
5. Tenga cuidado de no doblar la manguera. Si entra leche en la
manguera, compruebe que la manguera no esté doblada u oprimida.
B. Identificación y resolución de otros problemas:
a
Al viajar fuera de Estados Unidos, utilice únicamente la ali
mentación con pilas. Si siente molestias durante el bombeo,
consulte con un especialista en lactancia.
25