7
Connect data (Ethernet or DMX)
Connexion de données (Ethernet ou DMX) Conectar datos (Ethernet o DMX) Connettere i cavi dei dati (Ethernet o DMX)
Datakabels aansluiten (ethernet of DMX) Anschlussdaten (Ethernet oder DMX) データの接続 (イーサネッ トまたは DMX) 连接数据 (以太网或 DMX)
DMX
>10 mm
(.39 in)
DMX
CAT5 or better
0.326 - 0.129 mm
(22 - AWG)
2
CAT5 ou supérieur
CAT5 o mejor
CAT5 o superiore
CAT5 of beter
CAT5 oder besser
CAT5 以上
CAT5 或更好
DMX
Input
Entrée
Eingang
Entrada
Ingresso
Input
入力
输入
D
Terminate end of DMX run
Terminaison du câble DMX Extremo con terminación de recorrido DMX Estremità terminata del cavo DMX
Beëindig DMX-uitvoer Ende der DMX-Kette terminieren DMX 操作の終了 关闭 DMX 运行端口
Not Terminated
Non terminé
Sin terminación
Non terminato
Niet beëindigd
Nicht terminiert
終了していません
未关闭
Output (optional)
Sortie (en option)
Salida (opcional)
Uscita (opzionale)
Output (optioneel)
Ausgang (optional)
出力 (オプション)
输出(可选)
CM-150 CA Control Module, DIN Rail Mount Installation Instruction 5
Input
Output (optional)
Entrée
Sortie (en option)
Eingang
Salida (opcional)
Entrada
Uscita (opzionale)
Ingresso
Output (optioneel)
Input
Ausgang (optional)
入力
出力 (オプション)
输入
输出(可选)
Terminated
Terminé
Terminado
Terminato
Beëindigd
Terminiert
終了しました
已关闭