Beoogd Gebruik En Contra-Indicaties; Waarschuwingen En Voorzorgsmaatregelen - Braun TempleSwipe Manual Del Usuario

Dank u wel dat u voor de Braun TempleSwipe™-thermometer (BST200) hebt gekozen. De TempleSwipe™-
thermometer is een hoogwaardig product voorzien van de nieuwste technologie en getest in
overeenstemming met internationale normen. Dankzij de unieke technologie biedt de TempleSwipe™-
thermometer bij elke meting stabiele waarden zonder invloed van warmte. Het instrument voert een
zelftest uit telkens wanneer het wordt ingeschakeld zodat het altijd nauwkeurige metingen geeft.
Lees de instructies goed door voordat u dit product in gebruik neemt. Bewaar de instructies
en de thermometer op een veilige plaats.

Beoogd gebruik en contra-indicaties

Deze TempleSwipe™-thermometer is een draagbare infraroodthermometer met batterijen, waarmee
af en toe de temperatuur van het menselijk lichaam in huis kan worden gemeten, bij mensen van alle
leeftijden, behalve bij te vroeg geboren baby's en baby's die klein voor hun leeftijd zijn.
Deze thermometers zijn niet bedoeld voor klinisch gebruik in een professionele omgeving, maar uitsluitend
voor thuisgebruik. Deze thermometer is niet bedoeld voor het interpreteren van hypothermische temperaturen.

WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN

Buiten het bereik van kinderen jonger dan 12 jaar bewaren.
Gebruik de thermometer nooit voor andere doeleinden dan waarvoor de thermometer is bedoeld. Houd
u aan de algemene veiligheidsvoorzorgsmaatregelen wanneer u de thermometer bij kinderen gebruikt.
Dompel de thermometer nooit onder in water of andere vloeistoffen (het apparaat is niet
waterdicht). Volg voor reiniging en desinfectie de instructies in het deel "Zorg en reiniging".
Bewaar de thermometer niet bij een temperatuur lager dan -25 °C of hoger dan 55 °C (lager dan -13 °F of
hoger dan 131 °F) of in een te vochtige ruimte (meer dan 95% relatieve vochtigheid zonder condensatie).
Als de thermometer wordt bewaard op een plek die koeler of warmer is dan de locatie waar
de thermometer wordt gebruikt, leg de thermometer dan gedurende 10 minuten in de kamer
waar de patiënt zich bevindt voordat u meet.
Gebruik de thermometer niet als de scanner of de thermometer zelf tekenen van beschadiging
vertoont. Bij schade mag u niet proberen om het product te repareren.
Kras bij het reinigen nooit met een scherp voorwerp over de sensor.
Deze thermometer bestaat uit hoogwaardige precisieonderdelen. Laat het instrument niet vallen.
Bescherm het tegen zware stoten en schokken. Draai het instrument of de meetsensor niet.
De thermometer is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik.
Het gebruik van deze thermometer is niet bedoeld ter vervanging van een consult met uw arts.
Een verhoogde temperatuur kan wijzen op een ernstige ziekte, vooral bij (pasgeboren) baby's en bij
volwassenen die op leeftijd zijn, of die een zwakke gezondheid of een verminderd immuunsysteem
hebben. Raadpleeg onmiddellijk een arts als de verhoogde temperatuur zich voordoet bij:
• (Pasgeboren) baby's jonger dan 3 maanden (raadpleeg onmiddellijk uw huisarts als de
temperatuur hoger is dan 37,4 °C [99,4 °F])
• Mensen van 60 jaar en ouder (koorts kan bij oudere mensen worden onderdrukt of afwezig zijn)
• Mensen met diabetes mellitus of een verzwakt immuunsysteem (bijvoorbeeld door een
hiv-positieve status, chemotherapie bij kanker, chronische behandeling met steroïden of
verwijderde milt)
• Bedlegerige patiënten (zoals patiënten in verpleeghuizen, na een beroerte, met een chronische
ziekte of herstellend van een operatie)
• Transplantatiepatiënten (na bijvoorbeeld een transplantatie van de lever, hart, longen of nieren).
Laat kinderen niet zonder toezicht hun eigen temperatuur meten.
Raadpleeg uw huisarts bij symptomen zoals onverklaarbare geïrriteerdheid, overgeven, diarree,
uitdroging, veranderingen in de eetlust of activiteit, toevallen, spierpijn, bibberen, een stijve nek
en pijn bij het plassen, ook als er geen sprake van koorts is.
Mensen met een normale temperatuur kunnen ook als er geen sprake van koorts is medische hulp
nodig hebben. De toestand van mensen die antibiotica, pijnstillers of koortswerende middelen
42
slikken, mag niet alleen worden beoordeeld op basis van temperatuurmetingen om de ernst van
hun ziekte te bepalen.
Pas dit apparaat niet aan zonder toestemming van de fabrikant.
Productbeschrijving
(Zie pagina 1)
1 Beschermdop scanner
2 Scanner
3 Batterijdeksel
4 Lcd-display
5 Temperatuurknop
6 Aan/uit-knop
Waarom zou u de Braun TempleSwipe™-thermometer
gebruiken?
Meten in 3 seconden
Met de Braun TempleSwipe Technology™ kan de temperatuur in slechts
3 seconden op de slaap worden gemeten
Nauwkeurig en betrouwbaar
Dankzij de Braun TempleSwipe Technology™ kan de TempleSwipe™-
thermometer de warmte opvangen die de slaap van nature afgeeft, om op basis
daarvan een vergelijkbare temperatuur als bij een meting in de mond te
berekenen.
Gebruiksvriendelijk
De TempleSwipe™-thermometer is niet-invasief. Deze thermometer kan zelfs bij
een slapend kind worden gebruikt.
Gemakkelijk vast te houden en te gebruiken.
De TempleSwipe™-thermometer is veiliger voor kinderen dan een rectale
thermometer en gebruiksvriendelijker dan andere methodes.
Veilig en hygiënisch
Minder verspreiding van ziektekiemen.
Volkomen veilig voor gebruik bij kinderen en volwassenen.
Auto-Display-geheugen
De laatste meting wordt automatisch gedurende 2 seconden weergegeven wanneer het apparaat
wordt ingeschakeld.
Hoe werkt de Braun TempleSwipe™-thermometer?
De TempleSwipe™-thermometer meet de infraroodenergie die de huid afgeeft boven de
wenkbrauwen, de slaap en het omliggende weefsel. Temperatuurmetingen die bij de slaap worden
genomen, geven de hoogste nauwkeurigheid.
Deze energie wordt via de sensor opgevangen en omgezet in een waarde die vergelijkbaar is met
een meting in de mond.
De TempleSwipe™-thermometer is klinisch getest, en aantoonbaar veilig en nauwkeurig bij gebruik
volgens de bijbehorende gebruiksaanwijzing.
De normale temperatuur is een bereik. Een normaal bereik verschilt per persoon en schommelt
gedurende de dag. Daarom is het belangrijk dat u weet wat uw normale temperatuurbereik is.
De beste manier om uw normale temperatuurbereik te meten is de thermometer te gebruiken
wanneer u zich prima voelt. Meet uw temperatuur twee keer gedurende de dag (vroeg in de morgen
Nederlands
3 sec
43