Instructions Relatives À La Sécurité Pour Les Scies À Onglets; Termes Concernant Les Signaux Relatifs À La Sécurité; Avant D'utiliser La Scie; Pendant L'installation Ou Le Transport De La Scie À Onglets - RIDGID MS1250 Manual Del Usuario

Instructions relatives à la sécurité pour les scies à onglets
La sécurité est une combinaison de bon sens, de capacité de rester alerte et de connaissance du fonctionnement de la scie à onglets. Lisez
ce mode d'emploi pour vous permettre de comprendre cette scie à onglets.
Termes concernant les signaux relatifs à la sécurité
DANGER : Si les informations relatives à la sécurité ne sont pas res-
pectées, quelqu'un sera gravement blessé ou tué.
AVERTISSEMENT : Si les informations relatives à la sécurité ne sont

Avant d'utiliser la scie

Avertissement : Les travaux à la machine tel que ponçage,
sciage, meulage, perçage et autres travaux du bâtiment peuvent
créer des poussières contenant des produits chimiques qui
(d'après l'Etat de Californie) sont des causes reconnues de can-
cer, de malformation congénitale ou d'autres problèmes repro-
ductifs. Ces produits chimiques sont, par exemple :
• Le plomb provenant des peintures à base de plomb,
• Les cristaux de silices provenant des briques et du ciment et
d'autres produits de maçonnerie, et
• L'arsenic et le chrome provenant des bois traités chimiquement
Le niveau de risque dû à cette exposition varie avec la fréquence
de ces types de travaux. Pour réduire l'exposition à ces produits
chimiques, il faut travailler dans un lieu bien ventilé et porter un
équipement de sécurité approprié tel que certains masques à
poussière conçus spécialement pour filtrer les particules
microscopiques.
AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'erreurs risquant de
causer des blessures graves et permanentes, ne branchez pas
la scie à onglets avant d'avoir accompli toutes les actions qui
suivent.
Pendant l'installation ou le transport de la scie à onglets
Avant de déplacer la scie, bloquez les positions de l'onglet, du
biseau et de la tête du moteur. Débranchez le fil électrique.
Pour réduire le risque de blessure au dos, demandez de l'aide lors-
que vous avez besoin de soulever la scie.
Ne transportez jamais l'outil par le fil électrique ou par la poignée
de l'interrupteur de la tête du moteur. L'endommagement de l'isola-
tion risquerait de causer un choc électrique et l'endommagement
des connexions du fil risquerait de provoquer un incendie. Une poi-
gnée de transport est fournie.
Évitez les environnements dangereux. Utilisez la scie à onglets à
l'intérieur d'un bâtiment, dans un endroit sec protégé de la pluie.
Assurez-vous que la zone de travail est bien éclairée.
Placez la scie de façon à ce que ni son utilisateur, ni les autres per-
sonnes présentes ne soient forcés de se tenir dans l'alignement de
la lame. La projection de débris risquerait de blesser les gens se
trouvant sur la trajectoire.
All manuals and user guides at all-guides.com
75
pas respectées, quelqu'un risque d'être gravement blessé ou tué.
MISE EN GARDE : Si les informations relatives à la sécurité ne sont
pas respectées, quelqu'un sera peut-être blessé.
• Assemblez complètement la scie et alignez-la. (Veuillez vous
reporter aux sections de ce document intitulées « Assemblage »
et « Alignement ».)
• Apprenez à utiliser l'interrupteur
(« ON/OFF »), les dispositifs de protection de la lame (supérieur
et inférieur), le dispositif de blocage de la poignée, le bouton de
blocage du biseau, la vis d'arrêt de la plaque de couverture et les
colliers de serrage du guide, et apprenez également comment
ces différents composants fonctionnent. (Veuillez vous reporter
à la section de ce mode d'emploi intitulée « Apprenez à connaître
votre scie à onglets ».)
• Lisez toutes les instructions relatives à la sécurité et toutes les
procédures d'exploitation qui sont contenues dans ce mode
d'emploi et soyez certains de les comprendre parfaitement.
• Lisez les méthodes d'entretien pour cette scie à onglets. (Repor-
tez-vous à la section intitulée « Entretien » dans ce mode
d'emploi.)
Localisez les étiquettes suivantes sur la scie à onglets et lisez-les.
Pour réduire le risque de blessure résultant d'un mouvement
inattendu de la scie :
• Placez la scie à onglets sur une surface plate et solide sur
laquelle il y a largement assez de place pour manipuler et soute-
nir suffisamment la pièce à couper.
• Supportez la scie à onglets de façon à ce que la table soit de
niveau et que la scie ne balance pas.
• Assujettissez la scie à onglets à son support à l'aide de boulons,
visser ou de colliers de serrage.
• Ne montez jamais sur l'outil. Un risque de blessure grave existe-
rait si l'outil basculait ou si vous heurtiez accidentellement l'outil de
coupe. Ne rangez pas d'objets au-dessus de l'outil ou à côté de ce
dernier si quelqu'un risque de monter sur l'outil pour les atteindre.
Pour réduire le risque d'être blessé ou tué par un choc
électrique :
• Assurez-vous que vos doigts n'entrent pas en contact avec les
broches de la fiche en métal lors de la mise sous tension ou hors
tension de la scie à onglets.
de MARCHE/ARRÊT