a
sientos y sistemas de seguridad
información detallada, refiérase al manual de instrucciones que acompaña
al sistema de protección para niño.
Lineamientos para la selección del sistema de protección para
niños
Todos los niños deben estar protegidos correctamente con un dispositivo
que ofrezca máxima protección para sus edades y medidas.
Investigue los requerimientos locales, estatales o provinciales respecto al
tamaño y edad los cuales pueden variar de las recomendaciones listadas
a continuación.
● Los niños menores a 1 año de edad y los que pesen menos de 10 kg
(22 libras) DEBEN viajar en un asiento de seguridad para niño orientado
hacia atrás el cual SÓLO DEBE usarse en la segunda fila de asientos
● Los niños mayores de 1 año de edad y que pesen menos de 18 kg (40 li-
bras) o que midan menos de 1 metro (40 pulgadas) deben usar un asien-
to orientado hacia delante sólo en el asiento trasero.
● Los niños que pesen más de 18 kg (40 libras) o que midan más de 1 m
(40 pulgadas) independientemente de su edad, deben usar un asiento
para niños o sistema de protección auxiliar que aumente su altura en
el asiento trasero hasta que el cinturón pélvico y de hombro normal, del
vehículo, les quede correctamente.
● Los niños de hasta 12 años siempre deben viajar en el asiento trasero e
ir protegidos correctamente. Las estadísticas de accidentes muestran
que los niños, de cualquier tamaño y edad, viajan más seguros cuando
van debidamente protegidos en el asiento trasero, en lugar del asiento
delantero.
● Los niños que sean demasiado grandes para usar un sistema de
protección para niños deben viajar en el asiento trasero y usar el
cinturón de hombro y pélvico correctamente. El cinturón se debe
colocar sobre el hombro, cruzando el pecho, no el cuello, y el cinturón
pélvico debe ir bajo, cruzando la cadera del niño no sobre el estómago.
Si es necesario se debe usar un asiento auxiliar que ayude a que el
cinturón de seguridad ajuste correctamente. Siga las instrucciones
del fabricante del asiento auxiliar. Use solamente un asiento auxiliar
que certifique cumplir con: "Federal Motor Vehicle Safety Standars"
(Normas federales de seguridad de vehículos de motor) o "Motor
Vehicle Restraint Systems and booster cushions Safety Regulations"
(Reglamentos de sistemas de protección y asientos auxiliares de
vehículos de motor).
● Cuando viaje en el vehículo nunca lleve a un bebé o niño en sus bra-
zos o sobre su regazo, aunque use el cinturón de seguridad. Nunca
coloque ninguna parte del cinturón de seguridad que esté usando alre-
dedor de un bebé o niño. El no seguir estas simples instrucciones crea
el riesgo de que el niño sufra lesiones serias o la muerte en caso de un
accidente o una parada súbita.
2-43
ADVERTENCIA
O
utlander