FRANÇAIS
INSTALLATION
1.
Ouvrir l'interphone comme montré dans l'illustration, en séparant le capuchon de la base de
l'interphone.
2.
Prédisposer l'entrée de la canalisation pour le câblage du système, en correspondance avec la zone prévue
pour le passage des câbles de la base de l'interphone. On conseille une distance du plancher de 1,48 à
1,52 m.
3.
Fixer la base à la paroi avec les deux vis (chevilles) livrées de série, en faisant coïncider le trou central de
la base de l'interphone avec le boîtier d'encastrement, prédemment scellé, si présent, ou avec la sortie du
câble de la paroi.
4.
Programmer les dip switches et le sélecteur d'impédance en respectant les indications présentes dans le
manuel.
5.
Éteindre le système d'interphone et connecter les câbles de la ligne Bfast aux bornes marquées BUS
présentes sur le bornier.
6.
Si on utilise l'appel à l'étage, brancher la touche à distance entre les bornes P et P présentes sur le
bornier.
7.
Si on utilise une sonnerie supplémentaire, brancher la touche d'activation de la sonnerie aux bornes
marquées S+ et S- présentes sur le bornier.
8.
Reposer le capuchon sur la base, d'abord en le faisant coïncider avec les crochets supérieurs et après en le
faisant pivoter jusqu'au blocage avec les crochets de fi xation automatiques dans la partie inférieure de la
base. Pour l'enlever de la base, appuyer sur les crochets avec un tournevis plat et effectuer le mouvement
contraire.
9.
Raccrocher le combiné, allumer de nouveau le système et essayer le fonctionnement du système.
BRANCHEMENTS
Sur le circuit de l'interphone se trouve un bornier qui permet le câblage des signaux suivants:
BUS:
Paire de bornes pour le branchement de la ligne bus non polarisée
P, P:
Paire de bornes pour le branchement de la touche d'appel à l'étage
S+, S-:
Paire de bornes pour le branchement d'une sonnerie supplémentaire
A+,A-:
Paire de bornes pour le branchement de la touche auxiliaire
16
All manuals and user guides at all-guides.com
DS90330-003A
PERFORMANCES DE L'INTERPHONE
1. TOUCHE OUVRE-PORTE
2. TOUCHE POUR AUTO-INSERTION "•"
3. COMMANDE POUR RÉGLAGE VOLUME / EXCLUSION DE LA
SONNERIE
Si le sélecteur est en position supérieure on programme le
volume maximal de la sonnerie; avec le sélecteur en position
intermédiaire on programme le volume minimal et avec le
sélecteur en position inférieure la sonnerie est complètement
exclue. Cette dernière position est indiquée par la sortie du fond
de l'interphone d'un petit drapeau rouge de signalisation.
RECEPTION DES APPELS ET FONCTION 'TRANSFERT VIDÉO / AUDIO'
Dès la reception d'un appel, l'interphone de l'utilisateur émet la tonalité programmée, selon les modalités
suivantes:
Provenance de l'appel
Appel depuis un poste externe principal
Appel depuis un poste externe secondaire
Appel intercommunicant
Appel à l'étage
Après la réception de l'appel d'interphone ou de vidéophone, il est toujours possible de piloter l'activation de la
serrure électrique du poste externe, sans qu'il soit nécessaire de décrocher le combiné de l'interphone. Si dans
l'appartement se trouvent plusieurs interphones ou moniteurs en parallèle (4 au maximum), les codes internes
0 et 1 sonnent immédiatement; tout de suite après sonnent les internes 2 et 3. Dans le cas de systèmes mixtes
avec interphone et vidéophone on conseille d'utiliser le moniteur comme code interne 0. Après avoir décroché
le combiné, la communication sera établie seulement pour le code interne qui a décroché.
FONCTION AUTO-INSERTION
Si le système est au repos et il n'y a aucune communication en cours, ni appels en attente, il est possible d'activer
une auto-insertion sur le poste 'Master' en appuyant sur la touche "c" (voir Performances de l'interphone). En
décrochant le combiné sera établie la communication audio avec le poste externe Master. En outre l'utilisateur
peut ouvrir la porte à tout moment.
ENVOI DES APPELS INTERCOM
L'interphone est doté d'une seule touche pour effectuer les appels intercom; s'il est nécessaire un nombre
plus grand d'utilisateurs, il faut ajouter le module supplémentaire touches AV1407/051 (ATTENTION: utiliser
exclusivement le module version B-fast).
Après avoir programmé la touche "pour 3 fois" pour la fonction intercom (voir paragraphe Confi guration de
l'interphone), décrocher le combiné et appuyer sur la touche. En fonction de l'état de l'interphone qui a été
appelé, les cas suivants peuvent se présenter:
• Interphone libre: le dispositif appelant émet une tonalité de validation (2 bips) et le dispositif appelé
sonne. La communication est établie après le décrochage du poste appelé;
• Interphone occupé: le dispositif appelant émet une tonalité de dissuasion (4 bips en succession rapide).
Raccrocher et essayer de nouveau plus tard.
FONCTION APPEL À L'ÉTAGE
L'inerphone est doté d'une paire de bornes (P) pour le branchement de la touche d'appel à l'étage. Après avoir
DS90330-003A
3
Temps
Durée totale de la tonalité
3s ON
0.4 ON 0.2s OFF pour 5 fois
0.5 ON 0.5s OFF pour 3 fois
3s ON
2
1
3s
2.8s
2.5s
3s
17