Überprüfung Des Ladezustands F-2124 Batterien / Het Testen Van De F-2124 Accu's Cond - Ferve F-2124 Manual Del Usuario

E
GB
F
D
NL
1
2
1
1
2
8
COMPROBACIÓN DEL ESTADO DE CARGA
DE LAS BATERÍAS DEL F-2124
TESTING THE STATE OF CHARGE OF F-2124
BATTERIES
VÉRIFICATION DE L'ÉTAT DE CHARGE DES
BATTERIES DU F-2124
ÜBERPRÜFUNG DES LADEZUSTANDS F-2124
BATTERIEN
HET TESTEN VAN DE F-212 ACCU'S COND
• Retire el conector rojo de cualquier posición. La llave de encendido
debe estar desconectada.
• Remove the red connector from any position. The start key must be
disconnected.
• Retirez le connecteur rouge de n'importe quelle position. La clé
d'allumage doit être déconnectée.
• Den roten Stecker aus jedweder Position entfernen. Der
Zündschlüssel muss deaktiviert sein.
• Verwijder de rode connector van de huidige positie. De startsleutel
mag niet zijn ingevoerd.
• Coloque el selector amarillo en la posición 1. Pulse el botón rojo
"TEST" para comprobar el estado de carga de una de las baterías
internas.
• Place the yellow selector in position 1. Press the red "TEST" button
to check the charging status of one of the internal batteries.
• Placez le sélecteur jaune sur la position 1. Appuyez sur le bouton
rouge « TEST » pour vérifier l'état de charge d'une des batteries
internes.
• Den gelben Wahlschalter in die Position 1 bringen. Den roten Knopf
"TEST" betätigen, um den Ladezustand einer der internen Batterien
zu überprüfen.
• Plaats de gele selector in stand 1. Druk op de rode knop "TEST" om
de staat van de lading van een van de interne accu's na te gaan.
4